Tłumaczenie: michnik
Dopasowanie: michnik
Pasujące wydania:
WEB.H264-DEFLATE
INTERNAL.720p.WEB.H264-DEFLATE
1080p.WEB.H264-DEFLATE
---
REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
---
WEBRip.x264-ION10
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Komentarze
Venom 25.06.2018, 17:38:59

Stały bywalec
mahalO nareszcie!

Czołem tutejsi Hatakowicze. Z wielką przyjemnością mogę w końcu podziękować Wam za napisy. Otóż 13 kwietnia byłem ofiarą w ciężkim wypadku samochodowym (long story short: bus wjechał czołowo w mojego renault). Spędziłem 2 miesiące w szpitalu, odcięty od serialowego i kinowego świata (pierwsze tygodnie po wstrząśnieniu nie dałem rady użyć telefonu). Obecnie jestem w domu, czeka mnie cholernie długa rehabilitacja strzaskanej lewej nogi (od biodra, przez kość udową po kostkę piętę...) i częścią tej przykrej podróży będzie powrót do popkultury z Waszymi literkami Między innymi właśnie bingewatch drugiego sezonu Westworld! Więc raz jeszcze mahalo

@Pieluszka - nie wiem czy dobrze mi się wyświetla, ale widzę, że kontynuowałeś od jakiegoś czasu "mahalowanie" w moim imieniu? Jeśli tak, to wiedz, że bardzo mnie to wzruszyło, świetny gest. I Tobie też dziękuję!
michnik 25.06.2018, 17:58:15

Tłumacz
Miłego seansu i przede wszystkim szybkiego powrotu do zdrowia!
...Our time is running out.
You can't push it underground.
You can't stop it screaming out
...
Pieluszka 25.06.2018, 20:37:11

Stały bywalec
VENOM! WITAMY Z POWROTEM!
No właśnie... zdziwiła mnie Twoja nagła nieobecność po finale TWD, kolejnych odcinkach Homeland, FTWD itd. Coś dziwnie za długo nie pojawiałeś się tu, a wstawiłeś swój ostatni komentarz ( [link] ), jak się teraz okazuje, z rana dokładnie tamtego cholernego dnia... Kompletnie nie spodziewałam się, że tak przykra sytuacja Cię spotkała...
Odnośnie "mahalowania" z moimi komentarzami, to tak, postanowiłam, że będziesz przynajmniej w ten sposób tu obecny do czasu swojego powrotu (chyba nie wyświetlało się to w całości, ale był też na dole dopisek, żebyś wracał do nas [link] )
No i w końcu jesteś! Przede wszystkim wracaj jak najszybciej do pełnej sprawności i miłego oglądania!

____

Za literki do finału Westworld również dziękuję! (mega serial )


zaloguj się aby dodać nowy komentarz...