{1}{75}movie info: XVID  624x352 25.0fps 349.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{828}{884}Co tam?
{1618}{1682}Czego trzeba?
{1734}{1825}Jo, kupujecie czy mnie podziwiacie?
{1909}{1970}Liche suki.
{2937}{3027}/Zostaw wiadomo|/dla 505-1275223.
{3085}{3147}/Nagraj wiadomo po sygnale.|/By wysa wiadomo...
{3151}{3226}Bansuj std, koleko.|Skinny, jestem na rogu 2. ulicy i Hazeltine
{3230}{3268}i czuj na sobie wzrok innych.
{3272}{3327}Mam ze przeczucia, stary.|Potrzebuj wsparcia.
{3331}{3399}Rusz tu swj zad.
{3468}{3570}- Co masz w uchu?|- Co ja ci powiedziaem? Zmiataj std!
{3574}{3646}Na co czekasz? Jed!
{4719}{4818}<< Tumaczenie - Rarehare >>  << Korekta - Igloo666 >>| >>Synchro - Mit28<<
{4822}{4895}>> DarkProject SubGroup <<|www.dark-project.org
{4899}{4996}{y:u}{c:$aaeeff}Breaking Bad 2x11|Mandala
{5246}{5295}Poczynilimy takie postpy|w twojej terapii,
{5299}{5376}e nadszed czas, by porozmawia|o zakoczeniu tego wszystkiego.
{5380}{5410}Zdecydowanie.
{5414}{5448}Jak wiesz,
{5452}{5568}moja pocztkowa diagnoza|oceniaa twojego raka jako nieoperacyjnego.
{5572}{5623}To moe by ju nieaktualne.
{5627}{5729}Uwaamy, e lobektomia|moe by realn opcj.
{5737}{5790}I bardzo dobr.
{5794}{5854}Dr Bravenec jest jednym|z kilku chirurgw w kraju,
{5858}{5924}wykonujcym lebektomie|po penej radiacji.
{5928}{5980}Wyniki tych zabiegw s dobre.
{5984}{6040}Bardzo dobre.
{6044}{6105}To brzmi...
{6117}{6158}agresywnie.
{6162}{6210}Tak, jak najbardziej.
{6214}{6275}Musicie zrozumie,|e jeli nie zdecydujecie si na operacj,
{6279}{6343}bdziecie tylko czeka,|a rak si rozprzestrzeni.
{6347}{6406}A tak bdzie.
{6410}{6484}Kupilimy panu troch czasu|poprzez terapi, ktr pan przeby...
{6488}{6577}Moe duo, prawdopodobnie tylko troch,
{6581}{6628}ale to wszystko.
{6632}{6670}W mojej opinii,
{6674}{6734}jeli jest pan gotowy zaryzykowa,
{6738}{6826}to jest dla pana najlepsza opcja.
{6947}{7000}Ile to by kosztowao?
{7004}{7043}Ubezpieczenie tego nie pokrywa.
{7047}{7152}Powiedziabym,|e razem okoo 170 000 - 200 000.
{7183}{7262}Osobicie bybym skonny|odpisa z tej kwoty jak najwicej,
{7266}{7379}ale to nie do mnie idzie|wiksza cz tych pienidzy.
{7393}{7476}To z pewnoci wana decyzja.
{7482}{7576}Zastanwcie si troch nad t decyzj.
{7638}{7698}Zrobi to.
{7821}{7934}Nie uwaasz, e powinnimy o tym|najpierw porozmawia?
{7950}{8042}Myl, e to moe by jakie wyjcie.
{8092}{8196}Musz przyzna, e uwaam to|za waciwy wybr.
{8220}{8323}Zalecabym, bymy wyleczyli|zapalenie przez kilka tygodni,
{8327}{8409}a wtedy zajmiemy si rakiem.
{8418}{8483}To kopotliwe.
{8536}{8615}- Kiedy planowany jest pord?|- 21.
{8619}{8657}Wic za troch ponad 2 tygodnie?
{8661}{8711}Zaplanuj operacj za 4 tygodnie.
{8715}{8797}Dziki temu Walter bdzie na nogach|podczas porodu waszej crki.
{8801}{8879}Ale nie czekabym duej.
{9367}{9425}14 wiadomoci...
{9429}{9483}Boe.
{9561}{9581}To ja.
{9585}{9668}/Gdzie ty si podziewa?|/Dzwoniem z 20 razy.
{9672}{9706}Pracowaem.
{9710}{9772}O co chodzi?
{9819}{9867}Combo nie yje.
{9871}{9938}/Zastrzelili go.
{9948}{10000}Ktry to?
{10004}{10049}Nie wierz, e to powiedziae.
{10053}{10145}/- Jesse, posuchaj...|- Sam zgadnij.
{10412}{10468}Co si gada na ulicy?
{10472}{10523}Nikt nie wymienia nazwisk.
{10527}{10599}Combo dzwoni do mnie, zanim to zaszo.|Mwi, e jacy kolesie si na niego gapili
{10603}{10695}i prbowali go przepdzi.|Tyle wiem.
{10730}{10826}Po co musielimy si pcha|w nowe miejscwki?
{10830}{10901}Czego oczekiwalicie?
{10905}{10938}Nie wiem.
{10942}{11002}Nie wiesz?
{11009}{11083}Tylko tyle masz do powiedzienia?
{11087}{11175}Zrobi, co trzeba dla ludzi Combo.
{11195}{11269}Upewnijcie si,|e zerwiecie znajomo z kontaktami.
{11273}{11337}Zaatwimy to.
{11364}{11426}Doceniam to, co mwisz i w ogle,
{11430}{11540}ale z martwym Combo|i Badgerem na granicy wizienia...
{11556}{11601}Jestem na warunkowym, stary.
{11605}{11682}To prosta droga do paki.
{11710}{11819}Jestemy w trakcie robienia|naprawd powanej kasy.
{11867}{11951}I teraz chcesz opuci pokad?
{11969}{12078}Nie mamy takiego uznania na ulicy,|by to przetrwa.
{12082}{12169}Kiedy wszyscy myleli, e zabie Spooge'a|moe i dobrze nam szo,
{12173}{12217}ale to cae...
{12221}{12291}zdarzenie z gow pod bankomatem?
{12295}{12355}Jego suka si przyznaa.
{12359}{12450}Cae miasto wie, e to nie bye ty.
{12539}{12605}Wszyscy wiedz?
{12622}{12710}- Czemu nic nie powiedziae?|- Nie wiem, stary.
{12714}{12757}Bo lubimy ci i w ogle.
{12761}{12847}Mwi ci, po prostu sied cicho.
{12855}{12891}Damy sobie rad.
{12895}{12932}Poradzimy sobie.
{12936}{12994}Wybacz, Jesse.
{12998}{13059}Ja wypadam.
{13261}{13343}Nastpiy pewne komplikacje.
{13386}{13469}Wybacz, ale to dobre sowo.|Jak inaczej by to okreli?
{13473}{13547}- Moe nazwabym to twoj win?|- Nie zwalaj tego na mnie.
{13551}{13625}- Ty zarzdzasz dystrybucj.|- Kazae zwikszy obszar.
{13629}{13685}- Ale nie kazaem ci by nieostronym.|- Chopaki!
{13689}{13771}Wygldam jak Maury Povich?|Nie jestem doradc maeskim.
{13775}{13834}Jestecie profesjonalistami?|Zachowujcie si odpowiednio.
{13838}{13903}To co to za komplikacje?
{13907}{14001}Zamordowano jednego z naszych dilerw.
{14010}{14105}To by spr o ziemi|i przegralimy go.
{14175}{14220}I wszyscy od nas odeszli.
{14224}{14306}Nie mamy adnej dystrybucji.
{14314}{14376}Jest moliwo,|bycie zostali przez to wyledzeni?
{14380}{14451}Mwi tu o policji.
{14500}{14544}To jest jaki pozytyw.
{14548}{14648}A co z tob?|Jak wyglda twj stan zdrowia?
{14654}{14700}Jest lepiej.|Mgby...?
{14704}{14760}Lepiej?
{14867}{14966}Sytuacja wyglda troch bardziej pozytywnie.
{14970}{15017}Mog mie wicej czasu ni mylaem.
{15021}{15066}Kapitalnie.
{15070}{15125}A co do waszego trupa,
{15129}{15168}to ryzyko zawodowe.
{15172}{15213}Diler narkotykw pada martwy?
{15217}{15313}Moe zabrzmi to dziwnie,|ale mona byo to przewidzie.
{15317}{15412}Ile macie na razie towaru?|Ile zapasw?
{15447}{15496}Troch ponad 38.
{15500}{15548}38 uncji? Gramw?
{15552}{15608}Funtw.
{15644}{15716}Kazae dziaa,|pki soce jest na horyzoncie.
{15720}{15765}Chopaki!
{15769}{15813}To skd te pospne miny?
{15817}{15870}Siedzicie na grze zota.
{15874}{15922}Ktrego nie moemy sprzeda.
{15926}{15988}Potrzebujemy odpowiedniej infrastruktury.
{15992}{16098}Potrzebujemy pewnych i twardych|dilerw na ulice.
{16102}{16177}Potrzebujemy siy, miniakw.
{16181}{16258}Zemsty.|Tego nam trzeba.
{16350}{16404}Boe.
{16425}{16504}Ten cay proces by tak...
{16597}{16691}Stawialimy krok do przodu,|by za chwil cofn si o dwa.
{16695}{16775}Potrzebujemy twojej pomocy.
{16779}{16845}Zacznimy od kilku cierpkich sw, dobra?
{16849}{16891}Gotowi?
{16895}{16954}Jestecie do dupy w sprzeday mety.
{16958}{16990}Kropka.
{16994}{17056}Wic przestacie prbowa|robi to samemu.
{17060}{17120}Cholera, i tak zaszlicie daleko.
{17124}{17229}Nie chcemy si zadawa|z kolejnym wysoko postawionym dystrybutorem.
{17233}{17286}Nie, dziki.|Ju sprbowalimy.
{17290}{17368}Co?|Jaki wytatuowany pun?
{17372}{17436}Wy potrzebujecie jakiego|godnego zaufania biznesmana.
{17440}{17484}Kogo, kto bdzie traktowa wasz produkt,
{17488}{17574}jak zwyky towar z wysok mar.
{17578}{17660}Kogo, kto dziaa te poza miastem,|handluje tylko du iloci.
{17664}{17781}Kogo, kto robi to od 20 lat|i nie zosta jeszcze zapany.
{17818}{17858}Znasz kogo takiego?
{17862}{17961}Powiedzmy, e znam gocia,|ktry zna gocia.
{17965}{18011}A on zna jeszcze innego gocia.
{18015}{18132}Dajcie mi podzwoni,|a moe uda mi si zaatwi spotkanie.
{18152}{18222}Jak on si nazywa?
{18231}{18287}Nie mam pojcia.
{18291}{18328}Trzyma si na uboczu.
{18332}{18404}Jest bardzo ostrony.
{18408}{18458}Z tego, co o nim syszaem,
{18462}{18542}jest troch podobny do was.
{18943}{19009}Musisz ju i.
{19277}{19374}S pewne sprawy, o ktrych nie wiesz i...
{19445}{19515}e jeste dilerem?
{19525}{19589}Zaapaam to.
{19598}{19701}Pacisz gotwk,|uywasz pseudonimw, take...
{19846}{19918}Jeden z moich ludzi...
{19923}{20010}Przyjaciel, ktry dla mnie pracowa...
{20014}{20083}zosta zamordowany.
{20087}{20186}To bya moja wina.|Ja kazaem mu tam sprzedawa.
{20190}{20249}Chc wypali troch mety,
{20253}{20373}a ty powinna ju i,|jako e jeste na odwyku i w ogle...
{20460}{20549}Mgby pj ze mn na spotkanie.
{20624}{20674}adnych spotka.
{20678}{20764}Moglibymy po prostu std pj.
{20830}{20904}- To nic nie pomoe.|- Pomoe.
{20908}{20992}Nie musisz mi mwi,|e nie pomoe.
{20996}{21037}Po prostu...
{21041}{21115}Serio, musisz ju i.
{22750}{22772}Prosz pana?
{22776}{22836}Smacznego.
{23590}{23655}Spnie si.
{23705}{23782}W kocu nam si spieszy.
{23786}{23850}To gdzie ta szycha?
{23854}{23921}Nie mam pojcia.
{24008}{24086}Wiesz, jak on si nazywa?
{24119}{24198}To wyjanij mi co.|On dobrze wie, jak si nazywamy,
{24202}{24293}jak wygldamy,|ale my nie wiemy nic?
{24354}{24416}Zamw sobie co, dobra?
{24420}{24515}ebymy siedzieli tu obaj z Happy Meals,|wygldajc jak para kmiotw?
{24519}{24592}Panowie,|wszystko w porzdku?
{24596}{24658}Tak, dziki.
{24682}{24754}To jaka dziwna gra.
{24767}{24808}Nie rozumiem ci, stary.
{24812}{24929}Tydzie temu gadae,|jakby by gotowy rzuci to w choler.
{24933}{25017}Mamy prawie 40 funtw,|ktre wci musimy sprzeda.
{25021}{25060}A co potem?
{25064}{25142}Znowu wymylisz sobie jak magiczn liczb?
{25146}{25211}"Mam rachunki, mam rachunki.|Potrzebujemy wicej towaru".
{25215}{25273}Co mam ci powiedzie, Jesse?
{25277}{25363}- Sytuacja si zmienia.|- Wiem.
{25377}{25455}Zabito jednego z naszych.
{25505}{25564}Wiesz co?
{25580}{25629}To jest jaka bzdura.
{25633}{25695}Spadam std.
{25921}{25995}Chyba budzi si z drzemki.
{25999}{26118}Niedugo bdzie chciaa ju wyj,|by wyprostowa te nki.
{26193}{26280}Musimy mie oko na twoje pyny.|S na bardzo niskim poziomie.
{26284}{26343}Jak niskim?
{26347}{26427}To nie jest problem, dopki pd|nie zanie, wic na razie jest w porzdku.
{26431}{26558}Przyjdziesz w przyszym tygodniu na USG|i bdziemy mie na to oko.
{26587}{26641}Nie uwierzysz, jakie s korki.
{26645}{26696}Dlatego wyjechaam 40 minut wczeniej.
{26700}{26744}Wybacz.
{26748}{26828}- Co mnie omino?|- Na wasz lodwk.
{26832}{26865}Mj Boe.
{26869}{26899}Spjrz na ni.
{26903}{26939}Spjrz.
{26943}{27007}Boe. Jakby ju bya tu z nami.
{27011}{27095}Wanie mwiam Skyler,|e wszystko wyglda wietnie.
{27099}{27153}Mwilimy ju o tym od miesicy.
{27157}{27202}Czas, by podj decyzj.
{27206}{27287}- Wiesz, co chc powiedzie?|- Cesarka?
{27291}{27382}I jeli si zgodzisz,|musimy j zaplanowa.
{27386}{27484}Mj ostatni pord by do ciki, wic...
{27503}{27570}Dla dobra dziecka powiem 'tak'.
{27574}{27633}Zgadzam si, biorc pod uwag,|e masz niski poziom pynw.
{27637}{27679}Najlepiej, bymy wyjli j|troch wczeniej.
{27683}{27745}Wic moe umwimy si na...
{27749}{27819}tydzie po pitku?
{27851}{27929}Czy to nie pitek 13-ego?
{28006}{28061}To szykuj si urodziny.
{28065}{28104}16.
{28108}{28169}Dobra data.
{28191}{28237}A mwic o urodzinach,
{28241}{28324}musz wrci do biura,|wic zobaczymy si pniej, dobra?
{28328}{28406}Ju tylko godzina do zamknicia.
{28410}{28455}Nie powinna si nadwyra.
{28459}{28516}Mamy mae spotkanie|z okazji urodzin Teda
{28520}{28569}i musz przywie tort.
{28573}{28623}Czemu ty?
{28627}{28691}Bo obiecaam.
{28728}{28806}Chocia tyle mog zrobi.
{30065}{30109}Jedmy std.
{30113}{30189}Wiesz, pojedmy gdzie.
{30203}{30250}Powanie.
{30254}{30343}Pamitasz to muzeum w Santa Fe,|o ktrym mwia?
{30347}{30408}Jedmy tam.
{30491}{30547}Pewnie.
{30975}{31044}Nie, nie mog zwrci tych zapasw.|Zostay ju przewiercone i pocite.
{31048}{31104}Jestemy w poowie roboty.
{31108}{31193}/Pan Beneke proszony do sklepu.
{31239}{31309}W porzdku.|Daj mi to przemyle, dobrze?
{31313}{31344}Musz i.
{31348}{31415}Dean, musz i.
{31532}{31609}Wszystkiego najlepszego!
{31653}{31729}Mj Boe. To pikne.|Dzikuj wam.
{31733}{31815}Szybko. Te wieczki nie wytrzymaj ju dugo.
{31819}{31845}Chwila.
{31849}{31920}Masz jaki yczenie?|Musisz jakie wymyli.
{31924}{31988}Pomylmy.|Ekonomia jest na skraju zapaci.
{31992}{32108}Chiny przewyszaj nas kadego dnia...|Ja trac wszystko.
{32125}{32181}Chwila.
{32191}{32246}Najpierw chc to usysze.
{32250}{32287}Absolutnie nie.
{32291}{32349}Nie moesz odmwi pracodawcy|spenienia urodzinowego yczenia.
{32353}{32421}- Oczywicie, e mog.|- Prosz!
{32425}{32515}Jeli to jest twoje yczenie,|to strasznie mi ciebie szkoda.
{32519}{32619}- Ostatnim razem byo wietnie.|- To byo lata temu.
{32623}{32672}I jestem teraz wielka.
{32676}{32729}I nie jestem ju do niej podobna.
{32733}{32790}Nie, ebym kiedy bya. Daj spokj.
{32794}{32853}Te wieczki zaraz rozlej si|po caym torcie.
{32857}{32939}- Powanie.|- Dalej, Skyler.
{32964}{33026}To wstrtne.
{33344}{33412}/Sto lat, sto lat
{33430}{33499}/Niech yje, yje nam
{33503}{33571}/Sto lat, sto lat
{33591}{33664}/Niech yje, yje nam
{33670}{33743}/Niech yje, yje nam
{33755}{33816}/Pan prezes
{33831}{33907}/Zakadw Beneke z o.o.
{33970}{34035}/Niech yje...
{34077}{34130}Nam!
{34249}{34291}To byo fantastyczne.
{34295}{34351}Bya wietna, prawda?
{34355}{34415}No i mamy.
{34692}{34758}/- Nie byo go tam.|/- By tam cay czas.
{34762}{34855}O czym ty mwisz?|Siedziaem tam dwie godziny. Nikt nie podszed.
{34859}{34920}/Wiem tylko, e mj kontakt twierdzi,|/i on tam by.
{34924}{34981}Na pewno bye we waciwym miejscu?
{34985}{35026}/Tak.
{35030}{35067}- Gdzie on siedzia?|/- Kto wie?
{35071}{35112}Moe zosta na parkingu
{35116}{35188}i patrzy na ciebie przez teleobiektyw.|Nie podoba mu si twj towar.
{35192}{35211}W kadym razie
{35215}{35313}to ju nie ma znaczenie,|bo mj kontakt mwi, e to si nie uda.
{35317}{35362}Co masz na myli?
{35366}{35398}Nie bdzie umowy. Nie bdzie gry.
{35402}{35457}Chybiony strza, gwno si rozlao.
{35461}{35549}Chwila. Czemu podj t decyzj|nawet ze mn nie rozmawiajc?
{35553}{35625}/Mwiem ci, e jest bardzo ostrony,|/z kim robi interesy.
{35629}{35721}Rozumiesz?|Jest pochliwy jak jele.
{35783}{35818}Zadzwo do niego.
{35822}{35872}/Wybacz. Nie mog tego zrobi.
{35876}{35942}Moesz.|Zadzwo, Saul.
{35946}{35998}Po pierwsze,|nigdy do niego nie dzwoniem, dobra?
{36002}{36057}Dzwoniem do gocia,|ktry dzwoni do gocia, ktry dzwoni dalej.
{36061}{36097}A po drugie, to koniec.
{36101}{36165}/Rozumiesz?|/Z tym konkretnym czowiekiem
{36169}{36249}/dostajesz tylko jedn szans.
{36253}{36282}Posuchaj,
{36286}{36353}postaram si jeszcze kogo wyskroba,
{36357}{36395}ale nie miej wielkich nadziei.
{36399}{36466}/Nikt inny nie zajmuje si|/tak iloci towaru.
{36470}{36528}Cholera.
{38932}{39060}Lucy, musisz pamita,|by zawsze wyciera solniczk i pieprzniczk.
{39177}{39251}Mog panu jako pomc?
{39260}{39339}Poprosz dietetyczn kol.
{39366}{39445}I 5 minut paskiego czasu.
{39687}{39723}Co mog dla pana zrobi?
{39727}{39791}Prosz usi.
{39795}{39851}Prosz.
{40104}{40225}Chciabym wiedzie,|czemu wczoraj si pan ze mn nie spotka.
{40238}{40317}Przepraszam, nie rozumiem.
{40326}{40428}Siedziaem tu wczoraj,|czekajc na spotkanie z kim.
{40432}{40500}Wierz, e to pan jest t osob.
{40504}{40592}Chyba myli mnie pan z kim innym.
{40610}{40670}Nie sdz.
{40744}{40789}Jeli chce pan zoy skarg,
{40793}{40845}prosz przesa j na naszego e-maila.
{40849}{40944}Znajdzie go pan|na naszej stronie internetowej.
{40948}{41019}Powiedziano mi, e czowiek,|z ktrym si spotkam
{41023}{41077}jest bardzo ostrony.
{41081}{41137}Uwany.
{41156}{41245}Myl, e jestem do niego podobny.
{41267}{41301}Jeli jest pan tym,
{41305}{41362}za kogo go uwaam,
{41381}{41475}to powinien mi pan da kolejn szans.
{41554}{41654}Nie sdz, bymy byli podobni, panie White.
{41663}{41732}Nie jest pan uwanym czowiekiem.
{41736}{41831}Pana partner si spni|i by napany.
{41879}{41916}Tak, by.
{41920}{42010}Czsto jest w takim stanie, prawda?
{42080}{42154}Ma pan kiepskie osdy.
{42159}{42206}Nie mog pracowa z kim takim.
{42210}{42295}Zaznajomi si pan z moim produktem?
{42299}{42358}Powiedziano mi, e jest doskonay.
{42362}{42412}Jest nieskazitelny.
{42416}{42527}Jest to najczystszy,|najprawdziwszy produkt na rynku.
{42543}{42599}Nie jest to jedyny czynnik brany pod uwag.
{42603}{42702}Mgby pan wyceni produkt|po 2 razy wikszej cenie ni moja,
{42706}{42768}a klienci i tak by go kupili.
{42772}{42830}Od razu.
{42835}{42923}Kogo wybraem do wsppartnerstwa,
{42932}{43003}to nie paski problem.
{43019}{43053}Nie zobaczy go pan.
{43057}{43131}Nie bdzie pan mia z nim do czynienia.
{43135}{43207}Zapomni pan, e on istnieje.
{43211}{43276}Musz zapyta.
{43307}{43336}Czemu?
{43340}{43399}Czemu on?
{43438}{43522}Poniewa robi to, co mu mwi.
{43540}{43617}Poniewa mog mu zaufa.
{43634}{43700}Ile posiada pan gotowego produktu?
{43704}{43752}38 funtw.
{43756}{43828}Gotowy do sprzeday.
{43966}{44033}Odezwie si pan?
{44074}{44134}Mam numer.
{44207}{44297}Nigdy nie mona zaufa narkomanowi.
{44658}{44729}To wszystko wystpuje partiami,
{44733}{44806}ale tutaj,|spjrz na przykad na Kellera.
{44810}{44895}Kilkaset dolarw tutaj,|kilka tysicy tam.
{44899}{44944}Partiami.
{44948}{44999}Jednak kiedy si to wszystko doda|i z Kellerem,
{45003}{45081}dochody s o 10% nisze|ni powinny by.
{45085}{45182}I tak jest kadego kwartau|od dwch lat.
{45277}{45356}Kiedy to sprawdziam, zaniepokoiam si|i sprawdziam nalenoci innych klientw.
{45360}{45471}Znalazam 6 kolejnych przypadkw|zanionych dochodw.
{45554}{45620}A dopiero zaczam si temu przyglda.
{45624}{45703}Mamy umowy o wsppracy|z wieloma z tych firm.
{45707}{45762}Zawsze musz okreli swoje potrzeby|za nastpny kwarta.
{45766}{45814}Najczciej przesadzaj.
{45818}{45878}Wic pozwalam im nagina owe limity,
{45882}{45932}bo jeli tego nie zrobi,|udadz si gdzie indziej.
{45936}{45976}Oczywicie zapomnielimy
{45980}{46078}lub nie wrcilimy do tego|i nie skorygowalimy wpisw z dochodami.
{46082}{46173}Wiem, e to niezgodne|z praktyk ksigowania, ale jak widzisz
{46177}{46270}pienidze wci wpywaj.|Ostatecznie, jak widzisz.
{46274}{46314}Jasne.
{46333}{46361}Jasne, ale...
{46365}{46486}Mam stare rachunki sprzeday|i formularze zamwie z magazynu
{46490}{46568}i staram si to rozgry.
{46573}{46697}W wikszoci przypadkw nie ma adnych kopii|dla zapisanych przychodw.
{46701}{46773}W kilku przypadkach
{46787}{46894}znalazam skserowane kopie|ze zmienionymi datami.
{47219}{47280}W porzdku.
{47302}{47347}Masz mnie.
{47351}{47473}Mwimy o prawie milionie dolarw|nieudokumentowanych dochodw.
{47479}{47596}- Co ty sobie mylae?|- Myl o uratowaniu tej firmy.
{47613}{47659}Myl o moich pracownikach,
{47663}{47734}o ich hipotekach i pensjach
{47738}{47804}i funduszach na nauk ich dzieci.
{47808}{47842}Nie mwic o moich wasnych.
{47846}{47904}To nie oznacza, e musisz ama prawo.
{47908}{47942}Owszem, oznacza.
{47946}{48001}Wszystko jest tam napisane.|Interesy id strasznie.
{48005}{48087}Mam na karku bank,|nka mnie urzd podatkowy.
{48091}{48130}Jeli nie nad...
{48134}{48224}Ludzie trafiaj za to do wizienia.
{48343}{48433}Mj tata zbudowa t firm od zera.
{48460}{48500}To prawdziwa fabryka.
{48504}{48585}Pracownicy tworz tu rodzin.
{48589}{48717}Nie mog pozwoli, by to si rozpado|z powodu kilku gorszych lat.
{48882}{48949}Nie zgaszaj tego.
{48953}{49009}Prosz.
{49046}{49111}Nie wydam ci.
{49225}{49311}Ale nie chc bra w tym udziau.
{49357}{49401}Wiem.
{49405}{49482}Wiem. Chciabym tylko...
{49490}{49552}Przepraszam.
{49577}{49651}Nie chc, by odesza.
{50049}{50123}/Jo, jeli mnie znasz,|/zostaw wiadomo.
{50127}{50192}/Jo, tu Skinny Pete.|/Sprawdzam tylko, co u ciebie.
{50196}{50241}/Brakowao nam ci dzisiaj na pogrzebie.
{50245}{50337}/Bya caa ekipa.|/Nawet Badger przyjecha a z Fresno.
{50341}{50393}/Byli ludzie Combo, jego matula,|/babcia, kuzyni,
{50397}{50443}/wszyscy byli strasznie przygnbieni.
{50447}{50511}/Byo strasznie, wiesz, emocjonalnie.
{50515}{50562}/I powiniene zobaczy trumn.
{50566}{50612}/Bya jak lnica, biaa pera.
{50616}{50693}/Dokadnie taka, jak widziaem w Lexusie.
{50697}{50769}/Wic na pewno bya droga.
{50773}{50852}/W kadym razie na pewno|/masz teraz co wikszego na gowie.
{50856}{50932}/Uwaaj na siebie, bro.
{51948}{52034}Lubi do tego doda troch lodu.
{53156}{53220}Potrzymaj to.
{53255}{53317}Jak to jest?
{53378}{53446}Czujesz si odprony.
{53450}{53514}Nie wiruj, to mija.
{53518}{53547}A wtedy...
{53551}{53611}zobaczysz.
{53692}{53778}Spotkamy si po drugiej stronie.
{54012}{54073}Zdejmij to.
{57644}{57722}Prosz wyczy telefony.
{58139}{58189}To chyba rury.
{58193}{58268}Dobra, skupcie si na testach.
{58272}{58348}Skupcie si na testach.
{59057}{59102}Przepraszam, gdzie jest maneder?
{59106}{59200}Ja nim jestem.|Mog jako pomc?
{59226}{59317}Chodzi o czarnoskrego mczyzn,|ktrego widziaem tydzie temu. Wysoki, w okularach.
{59321}{59391}Tak, to waciciel.
{59395}{59414}Waciciel.
{59418}{59484}Posiada 14 barw Los Pollos|std do Nevady.
{59488}{59569}Moe by w ktrejkolwiek z nich.
{59573}{59657}Mog poprosi o jaki numer...
{59663}{59736}Przepraszam, nie mog go panu poda.
{59740}{59854}Chodzi o zaalenie?|Prosz wej na nasz stron internetow.
{59858}{59906}- Jak on si nazywa?|- Gustavo.
{59910}{59963}Gus.
{60080}{60134}38 funtw, 1,2 miliona dolarw.
{60138}{60223}Postj dla ciarwek,|2 mile na poudnie od zjazdu 13 na 25.
{60227}{60249}Za godzin.
{60253}{60313}- Co?|- Za godzin. Wchodzisz w to czy nie?
{60317}{60398}Absolutnie.|Ale potrzebuj wicej czasu.
{60402}{60446}Godzina.|Jeli si spnisz,
{60450}{60536}nigdy wicej si tu nie pokazuj.
{60655}{60729}Zjazd 13 z drogi 25 na poudnie,|na postoju dla...
{60733}{60835}- No dalej!|/- Jo, jeli mnie znasz, zostaw wiadomo.
{60839}{60878}Odbierz.
{60882}{60938}Odbierz!
{60942}{61013}Przyjedam. Potrzebuj towaru.
{61017}{61087}Potrzebuj towaru!
{64014}{64074}Obud si!
{64136}{64196}Obud si.
{64296}{64324}Gdzie go masz?
{64328}{64394}- Gdzie on jest? Gdzie towar?|- Zostaw mnie.
{64398}{64449}Gdzie towar?|Gdzie schowae met?
{64453}{64509}- W kuchni.|- Gdzie?
{64513}{64574}Pod zlewem.
{66116}{66176}Nie teraz!
{67015}{67126}<< Tumaczenie - Rarehare >>  << Korekta - Igloo666 >>| <<Synchro - Mit28<<
{67174}{67246}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
