{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 349.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{769}{864}Czemu?|Czemu nadal jest to dyskutowane?
{990}{1088}Nie lubi go.|Nie obchodzi mnie, kogo zna.
{1132}{1221}Mamy mu zaufa z naszym produktem?
{1299}{1427}Wielki czowiek. Wielki Genera!|Prdzej jaki Wielki Kucharzyna...
{1450}{1542}"Kurczaczek".|Postpisz, jak uwaasz.
{1578}{1652}Ale znasz moj opini.
{1790}{1869}Nigdy nie ufaj Latynosowi.
{1882}{1961}Strasznie parszywi ludzie.
{2055}{2152}- Zespu moj zabawk!|- Tylko si bawi.
{2254}{2343}- Przeyjesz.|- Nie! Niech zginie!
{2804}{2880}Podaj wujkowi piwo, co?
{3001}{3068}Nie, nie. Zimne.
{3255}{3346}Tego chciae, prawda?|Jego mierci.
{3451}{3565}Musisz si postara bardziej,|jeli chcesz go uratowa.
{3615}{3716}Jak mylisz,|jak dugo jeszcze tam wytrzyma?
{3723}{3809}Minut? Moe wicej? Moe mniej?
{4202}{4278}Rodzina jest wszystkim.
{5320}{5397}>> DarkProject SubGroup <<|www.dark-project.org
{5401}{5476}<< tumaczenie - Rarehare >>|<< korekta - Igloo666 >>
{5480}{5581}{y:u}{c:$aaeeff}Breaking Bad 3x07|One Minute
{6635}{6687}Hej, nic na mnie nie masz.
{6691}{6757}Dobra, moesz zadzwoni|do mojego adwokata, Saula Goodmana.
{6761}{6808}Gadaj z nim, dobra?
{6812}{6857}Syszae, nie mam ci nic do powiedzenia.
{6861}{6940}Powiedziaem! Dzwo do mojego...
{6944}{6991}Chryste! Boe!
{6995}{7021}Miae mj numer!
{7025}{7062}Miae nazwisko mojej ony!
{7066}{7088}Jak to zrobie?
{7092}{7168}Gadaj! Z kim pracujesz?
{9126}{9243}Jeli jeste gotw do rozmowy,|s gotowi do przesuchania.
{9271}{9348}Twojej wersji zdarzenia.
{9362}{9465}Albo moemy go przetrzyma|do nastpnego razu.
{9534}{9638}Moe bdziesz chcia|porozmawia z adwokatem.
{9841}{9899}Umiech.
{9931}{9974}Jo, Adrian.
{9978}{10070}Rocky dzwoni.|Chce z powrotem swoj mord.
{10074}{10117}No dalej, chc ci pocieszy.
{10121}{10193}Widzisz to?|To twoja karta przetargowa z wizienia.
{10197}{10246}Rozumiesz, co to jest?
{10250}{10331}Mrugnij raz, jeli nadasz.
{10335}{10432}Najgorszym koszmarem DEA|bdzie ta twarz w gazecie.
{10436}{10511}Bd musieli obj kurs|w znacznej odlegoci od Kapitana Pinkmana
{10515}{10559}w strachu przed sztormem opinii publicznej,
{10563}{10631}ktry wpadnie na nich,|jeli ta historia wyjdzie na jaw.
{10635}{10674}To pobicie?
{10678}{10728}To najlepsze, co mogo ci si przydarzy.
{10732}{10793}Jeste wolny.
{10797}{10849}Dobrze, nie?
{10853}{10906}Tak.
{11361}{11409}Mj Boe.
{11413}{11471}Teraz jeste oficjalnie|naszym misterem grupy.
{11475}{11561}Paul, poznaj Ringo.|Ringo, Paul.
{11633}{11675}To jest... Ja...
{11679}{11759}Jesse, naprawd mi przykro.
{11788}{11865}To si nie powinno sta.
{11879}{11929}Ale stao si.
{11933}{11997}Dziki tobie.
{12077}{12129}Ale plan poskutkowa.
{12133}{12213}Gdybymy go nie wywabili,|siedzielibymy teraz w pace.
{12217}{12276}Ale to...
{12309}{12388}Nie spodziewaem si tego.
{12593}{12629}Wic co teraz?
{12633}{12681}Co teraz?
{12685}{12757}Powiem ci, co teraz.
{12785}{12880}Twj pieprzony szwagier jest skoczony,
{12897}{12946}na dobre.
{12950}{12981}Rozumiesz?
{12985}{13083}Kiedy to minie, przejm wszystko, co jego.
{13107}{13166}Kady cent, ktry zarabia,
{13170}{13243}kady cent jego ony,
{13260}{13319}jest mj.
{13326}{13425}Gdziekolwiek pjdzie,|gdziekolwiek si odwrci,
{13429}{13517}bd tam sta,|by wzi, co moje.
{13555}{13663}Bdzie szorowa kible|w Tijuanie dla kilku centw,
{13672}{13776}a ja bd sta nad nim,|by wzi swoj dziak.
{13807}{13852}Bdzie mnie widzia, kiedy wstanie
{13856}{13966}i kiedy bdzie szed spa|w jakiej szczurzej norze,
{13974}{14065}ktra zostanie mu po tym,|jak zniszcz jego dom.
{14069}{14158}Bd polowa na jego parszywy zad,
{14173}{14221}zawsze,
{14225}{14332}a do dnia,|w ktrym wetknie sobie spluw do ryja
{14369}{14484}i pocignie za spust|tylko po to, eby o mnie zapomnie.
{14521}{14599}Oto, co si stanie teraz.
{14841}{14903}Jeli mog co poradzi...
{14907}{14981}To raczej nie najlepsza strategia.
{14985}{15039}Oni ju si ciebie boj.
{15043}{15078}Nie chc mie z tob nic wsplnego.
{15082}{15197}Ale jeli w nich uderzysz,|bd zmuszeni odpowiedzie, ostro.
{15201}{15305}Podnios kady kamie,|by znale co na ciebie
{15353}{15393}i kogokolwiek, z kim masz co wsplnego,
{15397}{15429}w tym tu obecnych.
{15433}{15507}Tak, myl, e Saul ma duo racji.
{15511}{15594}Jesse, musisz ruszy naprzd.
{15619}{15665}Zostaw to wszystko za sob.
{15669}{15718}Nic si nie zmieni.
{15722}{15790}Kiedy std wyjd,
{15798}{15894}zdobd nowego kampera|i zaczn gotowa.
{15935}{16026}I jak niby chcesz wyj|z tego cao?
{16065}{16098}Zapi ci.
{16102}{16132}I co?
{16136}{16157}Co?
{16161}{16210}Mam kart przetargow z wizienia.
{16214}{16321}Hej, by moe przesadziem|z potg twojej twarzy.
{16325}{16385}Nie chodzi o to.
{16389}{16466}Jeli gliny mnie zapi,
{16491}{16580}dam im to, czego chc najbardziej.
{16677}{16733}Ciebie.
{16817}{16912}Przyskrzyni mnie,|a zawr z nimi umow
{16941}{17031}za wydanie im wielkiego Heisenberga
{17071}{17157}i jego wielomilionowego kartelu.
{17256}{17334}Jeste moj przepustk...
{17343}{17397}suko.
{17508}{17533}Jeste taki pewny?
{17537}{17658}Jeli nie wyda mnie,|kiedy Hank go bi, nigdy nic nie powie.
{17673}{17733}Wic co to byo, blef?
{17737}{17777}Chce dopa twojego szwagra.
{17781}{17879}I pojawi si plaga adwokatw|szczajcych w gacie dla takiej sprawy.
{17883}{17969}Sam bym si zgosi,|gdyby nie wywoao to tyle skutkw ubocznych.
{17973}{18008}I to, e chce znw gotowa.
{18012}{18076}Kiedy, bo nie "jeli",|zostanie zapany,
{18080}{18144}i bdzie mu grozio 20 lat,|co zrobi?
{18148}{18221}Uwierz mi, zodzieje nie znaj honoru.
{18225}{18298}Oczywicie poza nami.
{18332}{18363}Nie, on...
{18367}{18435}Przyjdzie do nas.
{18449}{18540}A jeli nie, przyjdzie czas,|by porozmawia o opcjach.
{18544}{18602}Opcjach?
{18926}{19000}Jestem pewien, e pan Pinkman|by zaangaowany w produkcj i dystrybucj
{19004}{19034}fenylo-2-metamfetaminy,
{19038}{19103}jak to nazywamy, niebieskiej mety.
{19107}{19236}Namierzyem go na zomowisku,|gdzie przetrzymywa kampera z lat 80.
{19288}{19344}Kiedy czekaem na nakaz,|by przeszuka pojazd,
{19348}{19418}ktry wedug mnie,|by ruchomym laboratorium,
{19422}{19486}otrzymaem telefon,
{19490}{19590}e moja ona Marie|uczestniczya w wypadku.
{19606}{19701}Po tej wiadomoci|opuciem pana Pinkmana
{19705}{19753}i udaem si do ony.
{19757}{19851}Po dotarciu do szpitala,|dowiedziaem si, e telefon by faszywy.
{19855}{19955}Moja ona, szczliwie,|bya caa i zdrowa.
{20011}{20101}Udaem si wic na zomowisko,|jednak kampera ju tam nie byo.
{20105}{20164}Prawdopodobnie zosta zniszczony na miejscu.
{20168}{20277}Wic zdecydowa si pan|uda do Jesse'ego Pinkmana?
{20545}{20575}Myl, e ju skoczylimy.
{20579}{20640}Agent Schrader chce uda si do domu,
{20644}{20669}by odpocz.
{20673}{20697}W porzdku.
{20701}{20784}Ale tylko, eby potwierdzi,|korzysta pan z Pitej Poprawki?
{20788}{20829}Zgadza si.
{20833}{20925}Dobrze. Uprzedzimy was tylko o czym.
{20950}{21034}Pan Pinkman wnosi pozew w tej sprawie.
{21038}{21140}Szczegowo opisa,|jak wyglday owe zajcia.
{21144}{21175}Wersja puna.
{21179}{21219}Wszyscy wiemy o jego historii.
{21223}{21245}Jestemy jej wiadomi,
{21249}{21360}ale toksykologia Pinkmana wykazaa,|e by on czysty.
{21394}{21473}Dzieciak odmawia nawet przyjcia|zapisanych lekw przeciwblowych,
{21477}{21545}z tego, co wiemy.
{21667}{21725}Wic co teraz?
{21729}{21772}Przyjedzie para dentelmenw z OPR,
{21776}{21825}prawdopodobnie jutro rano.
{21829}{21881}Janice poda nam dokadny czas.
{21885}{21965}A panowie bd kontynuowa swoje ledztwo,
{21969}{22015}wic...
{22019}{22049}Dziki za powicony czas.
{22053}{22126}Jasne. Jeszcze jedno.
{22143}{22235}Zdjcie rk agenta Schradera,|do akt.
{22286}{22331}Oczywicie.
{22335}{22417}Prosibym o zdjcie bandaa.
{22522}{22596}Na stole bdzie w porzdku.
{22600}{22667}Pasko na stole.
{25076}{25119}Wszystko si wyjani.
{25123}{25191}Bye dla nich za dobry|przez wiele lat.
{25195}{25310}Chyba nie musz mwi,|by z nikim o tym nie rozmawiaa?
{25364}{25420}Dobrze.
{25446}{25507}Marie, kto?
{26355}{26378}Cze.
{26382}{26437}Masz chwil?
{26441}{26496}Jasne.
{26835}{26923}Chyba zbrodnia si jednak opaca.
{26999}{27099}Nie przysza chyba po to,|by mnie obrazi.
{27129}{27206}Nie, musimy porozmawia.
{27213}{27266}Syszae o Hanku?
{27270}{27362}O tym, co si stao z tym|Jessem Pinkmanem?
{27366}{27414}Tak, wiem.
{27418}{27538}Cokolwiek Hank bada,|przy prbie odnalezienia tego kampera,
{27579}{27668}czy to moe doprowadzi do ciebie?
{27687}{27748}Nie. Czemu?
{27881}{27951}Dlatego tu jeste?
{27969}{28058}Jestem tu, by porozmawia o Hanku.
{28077}{28190}Wiesz, co si stanie,|jeli ten Pinkman wniesie pozew?
{28238}{28318}Hank moe straci wszystko.
{28369}{28443}Pomylaam, e moe...
{28475}{28522}mgby mu pomc.
{28526}{28566}Jak?
{28570}{28641}Skontaktuj si Pinkmanem.
{28645}{28687}Namw go, by nie wnosi pozwu.
{28691}{28810}Skyler, nie wiem jakie s|wedug ciebie moje relacje z nim.
{28815}{28836}Nie pytam.
{28840}{28913}On nie jest moim przyjacielem.
{28917}{28976}Nie jest nawet moim znajomym.
{28980}{29030}Nie pytam o to.
{29034}{29117}Ale musi by co, co mgby powiedzie.
{29121}{29189}Nie warto sprbowa?
{29193}{29270}Hank jest twoj rodzin.
{29328}{29365}Obecnie nie.
{29369}{29395}Sucham?
{29399}{29482}Powiedziaem, e obecnie nie.
{29505}{29587}Jestem spniony, musz i.
{30360}{30444}Witaj. Zaczynaem si martwi.
{30497}{30561}Problemy z autem.
{30565}{30625}A to pech.
{30641}{30754}Nastpnym razem powiniene zadzwoni.|Podwizbym ci.
{30783}{30856}Dzisiaj bez sandaw?
{30887}{30995}Pomylaem, e tak bdzie|bardziej profesjonalnie.
{31064}{31145}Wszystko idzie, jak powinno.
{31149}{31205}Mamy nasz destylat.|Czekamy tylko...
{31209}{31254}Przygotujmy tacki.
{31258}{31299}Czyste, nie wilgotne.
{31303}{31362}Zrobione.
{31405}{31505}Czy nasz rozpuszczalnik|jest przefiltrowany?
{31509}{31557}Tak mylaem, e o to zapytasz.
{31561}{31620}Zrobione.
{31648}{31688}wietnie.
{31692}{31723}wietnie.
{31727}{31815}Wsppraca.|Do tego trzeba dy.
{31853}{31956}Wiesz, to moe by pocztek|piknej przyjani.
{32725}{32795}A wic to panowie?
{32851}{32908}Cieszcie si, e mnie wezwalicie.|Mam sporo do wzicia.
{32912}{32953}Jad 40 prosto do Memphis.
{32957}{32989}Mgbym to odklepa w 15 godzin,
{32993}{33072}ale jest tam jedna laska.|Lainie czy Lolly. Czy tam Fran.
{33076}{33134}Fetyszystka z niej,|lubi jak si na ni szcza.
{33138}{33270}Miaem nadziej, e si z ni dzi zobacz,|wic chciaem to odbbni jak najszybciej,
{33274}{33340}bo rnie moe by z korkami,|wiecie, turyci, itp.
{33344}{33406}Ciekawe jest to, e kobiety,|na ktre mona szcza,
{33410}{33448}zawsze s z cieplejszych klimatw.
{33452}{33518}Monaby pomyle,|e to ci z chodniejszych s bardziej skonni.
{33522}{33589}Moe to szok termiczny|przez nieprzystosowanie si do klimatu,
{33593}{33660}ale, wiecie, zostawi to mdrzejszym.
{33664}{33735}Nauka jest zagadk.
{33743}{33819}Spjrzcie sobie.|Ceny do negocjacji.
{33823}{33857}Za due iloci daj znik.
{33861}{33942}Mam specjalne naboje do tych piknoci.
{33946}{34029}JHP. Pociski penopaszczowe z otworem,|znane tutejszym jako Czarna mier.
{34033}{34069}Zobaczcie. Podoba si?
{34073}{34107}Taka sodycz, e a chce si poliza.
{34111}{34160}Nikielowo-machoniowa obudowa,|powoka Lubalox dla szyku.
{34164}{34252}Pieprzone maj 6 ylet,|ktre zwikszaj si po uderzeniu.
{34256}{34323}Rozpieprz gow waszej matki,|jak kapust.
{34327}{34393}Zatrzymaj. Na mj koszt.|W kadym razie, kocz pieprzy.
{34397}{34443}Powiedzcie, czego szukacie?
{34447}{34508}- Co mog wam da?|- Kamizelki.
{34512}{34577}Kamizelki? Jasne, e je mam.
{34581}{34640}Tutaj s.
{34722}{34754}Lnice, wygodne,
{34758}{34805}termicznie zwizane|nietkanym wknem kevlarowym.
{34809}{34865}Pojedynek z kul,|to jak pojedynek nerda z krliczkiem Playboya.
{34869}{34897}Nie ma szans.
{34901}{34930}A waga?
{34934}{35028}Cholera, takie lekkie,|e o nich zapomnicie.
{35032}{35063}Dziaaj?
{35067}{35126}Jak w banku.
{35130}{35212}Nie opuszczam bez nich domu.
{35362}{35428}Co, do cholery?
{35444}{35535}Zamae mi ebro,|poryty sukinsynu.
{36285}{36350}Nie ma sprawy!
{36746}{36766}Gale.
{36770}{36833}Jak temperatur ustawie?
{36837}{36880}Tam?
{36884}{36956}Stacja Pita - 75 C.
{37008}{37058}Kazaem 85.
{37062}{37094}8-5.
{37098}{37134}Nie.
{37138}{37202}Zapisaem to.
{37216}{37254}Powiedziae 75.
{37258}{37285}Zapisaem to.
{37289}{37312}Wic zapisae le.
{37316}{37389}Nie tak powiedziaem.|Powiedziaem 85.
{37393}{37459}Zawsze byo 85,
{37476}{37542}nie 75, nie 95.
{37558}{37589}85.
{37593}{37688}To jest chemia.|Stopnie maj znaczenia.
{37770}{37800}Przepraszam.
{37804}{37848}Naprawd przepraszam.
{37852}{37907}wietnie, przepraszasz.
{37911}{37991}A w midzyczasie, nawarzye|50 galonw bezuytecznego gwna.
{37995}{38021}Gratulacj.
{38025}{38083}Wyrzu to, wszystko
{38087}{38165}Ta grupa jest do niczego.
{38922}{38990}Niele wygldasz.
{39017}{39100}Wygldam jak kole od pogody.
{39122}{39176}Kawy?
{39232}{39285}Nie.
{39325}{39423}Wycisnam troch soku pomaraczowego.|Chcesz troch?
{39427}{39488}Nie trzeba.
{39633}{39715}Co zamierzasz im powiedzie?
{39801}{39845}Oto, co im powiesz.
{39849}{39915}Zaatakowa ci.
{39931}{39960}Zaatakowa mnie?
{39964}{40047}Rzuci si na ciebie z czym.
{40067}{40113}- Rzuci si na mnie.|- Zaatakowa ci rur.
{40117}{40171}Rur?
{40192}{40250}Wszystko stao si szybko.|Odmwi aresztowania,
{40254}{40357}odezwa si wyuczony odruch|i musiae go obezwadni.
{40361}{40400}Wyuczony odruch.
{40404}{40457}Tak. Takie rzeczy cigle si zdarzaj.
{40461}{40536}Lata treningu|i ciao dziaa szybciej ni mzg.
{40540}{40584}Nie miae wyboru, poza uderzeniem go.
{40588}{40681}- Musiae odpowiedzie.|- Marie, Marie, Marie.
{40685}{40738}Nie.
{40753}{40793}Nie bd tam kama.
{40797}{40893}To jaki aony degenerat, kontra ty...
{40933}{41017}Wykonywae tylko swoj prac.
{41030}{41129}Czemu miaby zosta skarcony|za zrobienie tego, co powiniene?
{41133}{41225}To nie bya waciwa rzecz, kochanie.
{41231}{41301}Tak nie wyglda moja praca.
{41305}{41382}Powinienem by ponad to.
{41389}{41466}I popenie jeden bd.
{41500}{41580}Nie, to nie by jeden bd.
{41634}{41696}Byem tym...
{41731}{41793}pochonity.
{41904}{41974}Nie sypiam w nocy.
{42001}{42043}Zastygem.
{42047}{42113}Jestem jak ld.
{42136}{42249}Moja klatka jest cay czas napita.|Nie mog oddycha.
{42263}{42285}Po prostu...
{42289}{42348}panikuj.
{42424}{42495}Od czasu Salamanki.
{42501}{42551}To znaczy, Tuco Salamanki.
{42555}{42669}Nawet, jeli ta szmata|zasugiwaa na kulk midzy oczy.
{42760}{42828}To mnie zmienio.
{42920}{42992}Nie kontroluj tego.
{43076}{43154}Prbowaem z tym walczy.
{43181}{43257}Ale potem byo El Paso.
{43305}{43388}I zrobio si jeszcze gorzej.
{43442}{43525}To, co zrobiem Pinkmanowi...
{43562}{43602}...to nie jest zachowanie godne mnie.
{43606}{43674}To nie jestem ja.
{43725}{43811}Wszystko to, co si stao, ja...
{43892}{43920}przysigam na Boga, Marie,
{43924}{44019}myl, e wiat|chce mi co powiedzie,
{44040}{44115}i w kocu jestem gotw...
{44119}{44186}Gotw posucha.
{44361}{44463}Nie jestem ju tym czowiekiem,|ktrym byem.
{44516}{44598}Jestem skoczony jako glina.
{44838}{44943}To nie jest prosta decyzja,|ale musz j podj.
{44972}{45048}Przepraszam.|Ta caa...
{45068}{45105}sprawa z Galem...
{45109}{45181}Nie daje sobie rady.
{45265}{45314}Tak. Teraz.
{45318}{45392}To moe zabrzmie niekonwencjonalnie,
{45396}{45492}ale myl, e naszym najlepszym wyjciem
{45580}{45651}jest Jesse Pinkman.
{45727}{45781}Halo?
{45929}{45956}Nie, posuchaj.
{45960}{46079}Jest pomidzy nami takie powizanie,|wsplne dowiadczenie,
{46096}{46222}na takim poziomie, ktrego,|szczerze mwic, nie osign z Galem.
{46339}{46436}Panie Fring,|kiedy zaakceptowaem ofert,
{46472}{46549}powiedziano mi, e laboratorium jest moje.
{46553}{46643}I wiem najlepiej, jak je prowadzi.
{46742}{46796}Dzikuj.
{46800}{46879}Dzikuj.|Tak, tak zrobi.
{46893}{46955}Do widzenia.
{47133}{47201}Posuchaj, co si pojawio.
{47205}{47283}I myl, e dobra okazja.
{47340}{47447}Jest praca,|potrzebuj asystenta do laboratorium.
{47510}{47583}Swoje ju odsuyem.
{47595}{47680}Czemu nie znajdziesz sobie mapy?
{47684}{47766}Nie chc mapy. Chc ciebie.
{47781}{47836}Rany, dziki.
{47840}{47899}Nie jestem zainteresowany.
{47903}{47971}Mam swj interes.
{47995}{48100}Nieza prba uratowania|swojego durnego szwagra.
{48199}{48257}Nie dlatego tu jestem, Jesse.
{48261}{48363}Jest co wicej.|To kto wicej ni asystent.
{48418}{48478}Partnerzy.
{48496}{48536}Bdziemy znw partnerami.
{48540}{48643}Bdziemy dzieli si po 50-50,|tak jak kiedy.
{48669}{48755}1,5 miliona dolarw dla kadego.
{48934}{48987}Nie.
{49110}{49202}- Chyba nie syszae...|- Syszaem.
{49260}{49331}I powiedziaem nie.
{49387}{49447}Niech ci zrozumiem.
{49451}{49540}Odrzucasz ptora miliona dolarw?
{49555}{49631}Nie odrzucam pienidzy.
{49642}{49709}Odrzucam ciebie!
{49720}{49770}Rozumiesz?
{49774}{49864}Nie chc mie z tob nic wsplnego!
{49908}{50018}Odkd ci poznaem,|wszystko, na czym mi zaleao...
{50072}{50132}jest stracone!
{50136}{50255}Zrujnowane, zmienione w gwno, martwe,|od kiedy zadaem si
{50278}{50355}z wielkim Heisenbergiem!
{50375}{50458}Nigdy nie byem bardziej sam!
{50468}{50530}Nie mam nic!
{50539}{50595}Nikogo!
{50599}{50663}Rozumiesz?|Wszystko przepado!
{50667}{50719}apiesz?
{50723}{50788}Nie, nie, nie.
{50794}{50845}Czemu?
{50849}{50928}Czemu miaby to rozumie?
{50944}{51064}Po co miaoby ci to obchodzi,|skoro masz to, czego chcesz.
{51096}{51129}Nie?
{51133}{51203}Masz mnie w dupie.
{51301}{51368}Powiedziae, e nie jestem dobry.
{51372}{51433}e jestem niczym!
{51437}{51515}Czemu miaby mnie chcie?
{51519}{51614}Powiedziae, e moja meta jest gorsza.
{51655}{51688}Prawda?
{51692}{51783}Powiedziae, e moja meta to gwno!
{51794}{51870}Pierdol si, czowieku!
{52035}{52104}Twoja meta jest dobra, Jesse.
{52108}{52173}Taka jak moja.
{53564}{53617}Tak.
{53642}{53698}/50-50.
{53722}{53783}Tak. 50-50.
{53824}{53880}Dobrze.
{53884}{53944}Partnerzy.
{54068}{54124}Dobrze.
{54428}{54492}/STOPNIE BLU
{55248}{55318}Takie jest paskie owiadczenie?
{55322}{55375}Tak.
{55382}{55432}Hank, nie musisz tego robi.
{55436}{55496}Nie...
{55501}{55558}Musz.
{55562}{55634}Wszystko w porzdku.
{55683}{55785}Wic jeli tak to zapiszemy,|podpisze pan to?
{55842}{55906}To si stao.
{55913}{55989}Akceptuj konsekwencje.
{56095}{56174}W wietle tych faktw...
{56178}{56249}Od tego momentu,|jest pan zawieszony bez wypaty.
{56253}{56340}Prosz o oddanie odznaki i pistoletu.
{56344}{56403}Tak jest.
{57103}{57153}Schrader.
{57157}{57186}Czekaj.
{57190}{57243}Tak?
{57249}{57287}Chc ci co powiedzie.
{57291}{57341}I eby byo jasne,|nie syszae tego ode mnie.
{57345}{57391}Nie chc, eby robi sobie nadziej,
{57395}{57489}ale podobno Pinkman nie wniesie pozwu.
{57513}{57533}Czemu nie?
{57537}{57595}Kto wie.
{57604}{57681}Moe masz anioa stra.
{58203}{58265}Poszo wietnie.
{58269}{58346}wietnie znaczy, co znaczy.
{58350}{58455}Powiem ci wszystko,|kiedy wrc do domu, dobrze?
{58518}{58557}Tak, to...
{58561}{58610}To tylko...
{58614}{58666}Nie wiem, kochanie. Myl, e...
{58670}{58708}wszystko moe si uoy.
{58712}{58739}Tak.
{58743}{58813}Ja te ci kocham.
{59309}{59333}Schrader.
{59337}{59394}/Posuchaj mnie uwanie.
{59398}{59439}/Dwch ludzi planuje ci zabi.
{59443}{59475}Sucham?
{59479}{59532}/Zbliaj si do twojego auta.
{59536}{59579}/Masz minut.
{59583}{59645}Nie bawi mnie to, buraku.|Kto mwi?
{59649}{59699}/Nadjedaj.
{59703}{59758}Halo?
{60180}{60209}Hej, Gomie, tu Hank.
{60213}{60250}Nie wiem, co to mia by za telefon,
{60254}{60305}ale by gupi nawet jak na ciebie,
{60309}{60399}wic zadzwo, kiedy tego oduchasz.
{63268}{63329}Wykocz go.
{64957}{65028}Nie.|Nie tak atwo.
{66730}{66841}<< tumaczenie - Rarehare >>|<< korekta - Igloo666 >>
{66889}{66961}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
