{1}{43}/W poprzednich odcinkach:
{47}{112}Ma na imi Jesse|i nic o nim nie wiesz.
{116}{188}Wracasz dzisiaj na odwyk.|Mam crk.
{192}{284}Rodzina.|Zawsze si o ni troszczysz.
{345}{375}Kochaem j...
{379}{470}- 201,6.|- Lepiej wicej, ni mniej.
{476}{549}A co to, Caritas?|Znam cay nowy rynek.
{553}{621}- By moe potrzebna nam tylko meta.|- Ile?
{625}{680}201,8.
{1484}{1551}{y:i}>> DarkProject SubGroup <<|www.dark-project.org
{1555}{1651}<< Tumaczenie - Igloo666 >>
{1655}{1747}{y:u}{c:$aaeeff}Breaking Bad 3x10|Fly
{3630}{3720}Dziwne, e nam nie ka tego robi.
{3759}{3818}Stado trzyma si hierarchii.
{3822}{3915}A szef, Hiena, to ju w ogle.
{3919}{3973}Inni musz caowa mu tyek.
{3977}{4034}Dosownie.|Szczyt zgorszenia.
{4038}{4117}Musz liza jego doln facjat.
{4121}{4216}Nie wierz,|e pokazali to w telewizji.
{4277}{4378}Jo, jeli mamy by|graczami pierwszej ligi,
{4400}{4488}powinnimy mie tutaj sprztaczy.
{4572}{4651}I tych, co przynosz wod.
{4661}{4737}"Dawaj Redbulla, suko".
{4786}{4894}Zaatw paru Pitaszkw.|Niech nas dobrze traktuj.
{5127}{5198}Odliczamy 15 godzin.
{5241}{5292}Spadam, jeli nie masz nic przeciwko.
{5296}{5363}- Nie rozumiem.|- Czego?
{5367}{5474}- Te liczby si nie zgadzaj.|- Mwiem, e kole nas wauje.
{5478}{5542}Nie o to chodzi.
{5546}{5651}Nie osignlimy wymaganej iloci.|1,4% za mao.
{5667}{5734}1,4% to tylko...
{5771}{5867}- Zaraz, co?|- Powinnimy zrobi wicej.
{5946}{6046}- Wic ile nam brakuje?|- Znaczcej iloci.
{6107}{6204}Brakuje nam wier funta,|moe nawet p.
{6275}{6331}Dziwne.
{6340}{6398}A wycieki?
{6402}{6430}Wycieki?
{6434}{6536}- No wiesz, moe co si rozlao.|- Nic si nie rozlao.
{6540}{6613}- No moe troch.|- Nie ma mowy.
{6617}{6684}Moe wyparowao?
{6701}{6783}Nie a tyle.|Towar nie jest tak dugo na powietrzu.
{6787}{6828}A inne czynniki?
{6832}{6893}Skraplanie.
{6904}{6985}- No wiesz, jak na browarku?|- Mwisz o kondensacji?
{6989}{7015}Wanie.
{7019}{7072}Nie.
{7097}{7218}A te mieci, ktre pozostaj,|ktre potem zdrapujemy za zbiornikw?
{7241}{7321}W kadym nazbiera si z galon.
{7325}{7383}Pomylae o tym?
{7387}{7429}Pozostaoci?
{7433}{7493}Dokadnie!
{7572}{7667}Pewnie o to chodzi.|Nie ma innej opcji.
{7752}{7814}Panie White.
{7929}{7980}Wszystko gra?
{7984}{8046}Tak... A co?
{8096}{8149}Nic.
{8400}{8478}- Idzie pan?|- Za chwil.
{8545}{8607}To do jutra.
{10066}{10121}Dobra.
{10244}{10302}Cholera.
{10309}{10369}Ty draniu.
{10639}{10697}Sukin...
{11019}{11087}Chod no tutaj...
{11222}{11280}Sukin...
{11902}{11961}Sukinsyn.
{12358}{12418}Wspaniale.
{13585}{13653}Ty may zasracu.
{16112}{16184}- Zamknij drzwi!|- W uszach mi dzwoni!
{16188}{16240}Zamknij drzwi!
{16244}{16316}Akcja jak w samolocie!|To si dzieje?
{16320}{16402}- Pozytywne cinienie.|- e co?
{16406}{16466}Masakra, jo.
{16470}{16553}- Poruszaj troch szczk.|- Ruszam, ale nie dziaa!
{16557}{16635}To ziewnij sobie.|Nie zachowuj si jak dziecko!
{16639}{16674}Cholera.
{16678}{16734}Co pozytywne...?
{16738}{16846}Cinienie.|Odciem nas od zewntrznej wentylacji.
{16870}{16941}Doszo do skaenia.
{16951}{17003}e co?
{17007}{17055}Eje, chwila.
{17059}{17169}- Co si dostao do laboratorium.|- Wic co robimy?
{17210}{17289}Zaraz, nie powinnimy|zaoy masek?
{17293}{17368}Nie...|To nie taki rodzaj skaenia.
{17372}{17436}Wic nie ma zagroenia?
{17440}{17516}Panie White, gadaj pan.
{17528}{17607}W zasadzie, dla nas to nie.
{17648}{17753}- Co to za cholerstwo?|- To... c, to moje dzieo.
{17831}{17915}Wic co to za rodzaj skaenia?
{18055}{18110}Mucha.
{18139}{18216}To znaczy?|Mucha w sensie co?
{18248}{18326}Mucha, taka zwyka mucha.
{18403}{18488}Jedna mucha?|I co niby zrobia?
{18541}{18634}Dostaa si tutaj, a ja|zamierzam si jej pozby, jasne?
{18638}{18691}Nie do koca.
{18695}{18755}Nie czaj.
{18795}{18861}Stary, cholernie mnie wystraszye!
{18865}{18976}Mylaem, e by tu wyciek Eboli|czy co w ten dese.
{18991}{19021}Eboli?
{19025}{19078}Taka choroba,|gadali o niej na Discovery,
{19082}{19151}sprawia, e flaki|ci wylatuj przez odbyt.
{19155}{19211}Dziki, ale wiem,|czym jest wirus Eboli.
{19215}{19349}Powiedz, co zachodnioafrykaski wirus|miaby robi w naszym laboratorium?
{19353}{19466}Wic ty polujesz tu na much,|ale to ja jestem idiot?
{19561}{19603}Jesse, posuchaj.
{19607}{19666}Ta mucha... adna mucha...
{19670}{19739}nie moe tu lata.|To... problem.
{19743}{19829}To skaenie, i to w kadym calu.
{19861}{19983}Wic aby chroni nasz produkt|przed najdrobniejszym skaeniem,
{20002}{20097}musimy wzi to na powanie.|Rozumiesz?
{20184}{20260}To twj mot na muchy?
{20290}{20378}To packa.|I to cakiem skuteczna.
{20382}{20459}Co ci si stao w gow?
{20478}{20517}Nic.
{20521}{20639}- Uderzye si... do mocno?|- Problemem nie jest moja gowa.
{20643}{20713}Jest nim ta mucha.
{20729}{20805}Ale nie pokusio ci...
{20817}{20887}eby sprbowa naszego towaru?
{20891}{20996}Wiem, e dla takiego laika|to do nietypowa sytuacja.
{21000}{21095}Mylisz, e mucha to aden problem.|Ale musisz mi zaufa.
{21099}{21183}W tak izolowanym rodowisku...
{21247}{21362}kade zanieczyszczenie...|choby nie wiem, jak drobne...
{21467}{21537}moe cakowicie...
{21951}{22003}Co?
{22063}{22157}Bye tu ca noc?|Spae co w ogle?
{22178}{22247}Jesse, nic mi nie jest.
{22251}{22312}Skup si...
{22431}{22549}Pno ju, wic bierzmy si do roboty.|Szybciej zaczniemy, szybciej skoczymy.
{22553}{22615}No wreszcie.
{22738}{22832}- Co robisz?|- Czas wprowadzi zasad.
{22836}{22903}Suchae mnie w ogle?
{22907}{22985}Nie gotujemy,|dopki nie zaatwimy muchy.
{22989}{23109}- Czybym gada sam ze sob?|- Licznik zacz odlicza, jo.
{23113}{23177}Ile przetrzyma ten pojemnik?|Godzin? Dwie?
{23181}{23285}Seria bdzie bezuyteczna,|jeli nie zneutralizujemy skaenia.
{23289}{23332}"Zneutralizujemy skaenia"?
{23336}{23410}Robimy tu met,|a nie promy kosmiczne.
{23414}{23489}Nic nie robimy,|dopki nie zapiemy muchy.
{23493}{23587}Jakiej muchy?|I gdzie ona, do cholery?
{23600}{23699}Jako nie widziaem.|Moe to mieszne cinienie j wywalio.
{23703}{23775}Nie, jest w pobliu.
{23789}{23920}Jest gdzie tutaj, a ja nie zaryzykuj|otwarcia i skaenia tej serii.
{23929}{24054}Moesz mi pomc albo i nie,|ale masz racj, koczy nam si czas,
{24076}{24153}wic lepiej si decyduj.
{24571}{24644}Jo, czas si koczy.
{24836}{24920}Te jestem perfekcjonist,|ale bdmy realistami.
{24924}{25028}Produkujemy trucizn dla ludzi,|ktrzy maj to gdzie.
{25032}{25098}Mamy zapewne najmniej|wybrednych klientw na wiecie.
{25102}{25161}Tylko mi tu nie racjonalizuj.
{25165}{25259}Zaraz j znajdziemy.|Nie poddawaj si.
{25533}{25570}Wiedziae...
{25574}{25707}Wiedziae, e batoniki maj dopuszczalne|stenie szczurzych odchodw?
{25764}{25832}Regulowane przez rzd.
{25836}{25931}Nawet rzd nie dba|tak bardzo o jako.
{26007}{26099}Wiesz, co mona dodawa do hot-dogw?
{26172}{26228}wiskie wargi i odbyty,
{26232}{26359}ale niech draniom bdzie,|w kocu uwielbiam wpierdziela hot-dogi.
{26399}{26459}Rozumiesz, co mam...
{26463}{26523}Co robisz?
{26603}{26691}Pozwl mi to wrzuci,|zrobi to raz-dwa.
{26695}{26747}Wrzuc troch|wodorotlenku sodowego i zamykam.
{26751}{26859}Nic si nie stanie.|Potem moemy robi, co chcemy.
{26918}{26984}Nie otwieramy tego.|To rozkaz.
{26988}{27115}Gwno nie rozkaz, Adolfie.|Jestemy rwnymi partnerami, pamitasz?
{27296}{27378}Rany, co ty masz za problem?
{27407}{27475}Pieprzony psychol.
{27479}{27509}Jesse.
{27513}{27593}Rany, chyba walno w ko.
{27734}{27795}Widzisz to?
{27804}{27862}Widzisz?
{27945}{28005}Dorwij j.
{28030}{28106}- Mam j dorwa?|- Tak.
{28179}{28249}Hej, tylko powoli.
{28259}{28334}- Poruszaj si powoli.|- Wiem.
{28338}{28382}Robi to powoli.
{28386}{28496}aden problem, ale bd|potrzebowa tej caej packi.
{28550}{28608}Podejd.
{28613}{28680}Dobrze, podejd.
{28758}{28866}- Bdziemy odlicza.|- Spoko, moe by odliczanie.
{28882}{28937}Dobra.
{28942}{29000}Na trzy.
{29017}{29070}Raz.
{29090}{29158}Tak jest! Fajnie?
{29165}{29247}- Bolao, co?|- Dorwae j?
{29313}{29376}- Chyba tak.|- Gdzie ona jest?
{29380}{29471}Nie wiem, czy to wane?|Dorwaem j.
{29477}{29571}- Jezu, ty tak na powanie?|- Gdzie ona jest.
{29575}{29642}Tu jest, spjrz.
{29661}{29726}A nie mwiem?
{29970}{30032}To rodzynek.
{30045}{30117}Na pewno j zabiem.
{30174}{30229}O kurna.
{30233}{30334}Ma skilla, jo.|Trzeba to draniowi przyzna.
{30437}{30570}Chyba kocz mi si argumenty,|ale sprbuj ci to jeszcze raz wyjani.
{30629}{30711}Ta mucha to powany problem.
{30726}{30785}Zniszczy ca parti.
{30789}{30902}Musimy zniszczy j|i wszystkie lady, by mc gotowa.
{30938}{31015}Jeli nam si nie uda...
{31044}{31111}jestemy martwi.
{31174}{31253}Nie moemy popeni bdu.
{31282}{31355}Nie wobec tych ludzi.
{31396}{31486}Moe zaczerpniemy troch powietrza?
{31492}{31530}Powietrza?
{31534}{31624}Pchamy si w straszne gwno,|a twoja odpowied...
{31628}{31665}Panie White.
{31669}{31745}Rozumiem, e mucha|to powany problem.
{31749}{31781}Sztama.
{31785}{31862}Ale gdybymy zaczerpnli|troch powietrza,
{31866}{31946}wymylilibymy,|jak j zapa.
{31950}{32053}A potem bymy wrcili,|i urwali zasracowi dup.
{32542}{32589}Masz klucze?
{32593}{32627}- Tak.|- Na pewno?
{32631}{32745}Ostatnie, czego nam trzeba,|to zatrzasn laboratorium.
{32767}{32871}Jeli nie chcesz mi pomc,|to zejd mi z drogi!
{33004}{33068}Jo, ma kto tu siekier?
{33072}{33105}El siekierro!
{33109}{33181}Szukamos siekierros!
{33894}{33953}I prosz.
{34067}{34126}Dobranoc.
{34168}{34227}Sukinsyn!
{34401}{34465}Cholera jasna!
{35124}{35190}Prdu zabrako?
{35246}{35350}Prosz. To prawdziwa packa,|a nie ten twj syf.
{35428}{35516}Nie, nie...|Staramy si powstrzyma skaenie.
{35520}{35585}Nie odkaasz, skaajc.
{35589}{35653}Co to ma by?
{35677}{35731}A to?
{35750}{35864}- "Nietoksyczne paski z klejem".|- Si wie! Maj feromony.
{35868}{35916}Peno ich nakupimy,|rozwiesimy je wszdzie.
{35920}{35994}Dra si im nie oprze.
{36109}{36211}- Oby wystarczyo.|- Omiel si potwierdzi.
{36284}{36345}Widzisz j?
{36372}{36475}- Ile nie spae?|- Dlaczego mnie o to pytasz?
{36484}{36586}Przydaoby ci si troch kawy.|Mnie na pewno.
{36600}{36662}Co ty na to?
{36777}{36887}- Chcesz mietanki i cukru?|- Nie, czarna wystarczy.
{37160}{37280}Dlaczego nie dasz mu spokoju?|Zaczekajmy, a puapki zadziaaj.
{37284}{37366}Te feromony pono wymiataj.
{37404}{37483}Szybciutko zapiemy dupka.
{37820}{37876}Dziki.
{37881}{37985}Weszo ci kiedy do domu|jakie dzikie zwierz?
{38113}{38179}Nie wydaje mi si.
{38183}{38294}U mnie tak, kiedy jeszcze|mieszkaem u swojej ciotki,
{38308}{38381}zanim zmara na raka.
{38411}{38506}Opos.|Wielka i cholernie straszna suka.
{38526}{38611}O co w ogle chodzi z t nazw?
{38623}{38700}Mylaem, e kiedy inaczej je nazywali.
{38704}{38792}"Opos" ma taki irlandzki wydwik.
{38796}{38871}Dlaczego zawsze trzeba co zmieni?
{38875}{38950}Tak czy siak,|to tylko due szczury
{38954}{39034}o rowych ogonach i mordach,
{39041}{39150}straszne jak cholera,|jak jakie szczury z kosmosu.
{39203}{39288}Nie tyle nie mg si wydosta,
{39328}{39384}co mieszka sobie pod domem.
{39388}{39513}Syszelimy, jak przechodzi|pod pokojami, cay czas chroboczc.
{39547}{39658}Czasami widziaem go w nocy,|jak zastyga w bezruchu.
{39677}{39810}Nie, eby si na niego nie gapi.|Zwierz myli, e robi ci w balona.
{39833}{39919}Tak wanie robi.|Udaj martwe, czy co.
{39923}{39975}Do dupy taka strategia.
{39979}{40067}Czy ta historia ma jak puent,
{40110}{40230}do ktrej w najbliszej przyszoci|zamierzasz si skierowa?
{40258}{40348}Ciko byo dupka wywali.|Wieki to zajo.
{40352}{40441}Przyszed spec i rozstawi puapki
{40463}{40556}i w kocu go dopad,|ale za to moja ciotka...
{40560}{40637}nie moga w to uwierzy.
{40648}{40745}Upieraa si,|e cay czas syszy drania.
{40752}{40824}Nie dao si jej przemwi do rozsdku.
{40828}{40926}Zacza trzyma pod fotelem stary parasol.
{40935}{41070}Nieraz walia nim w podog i krzyczaa|na tego oposa, nawet daa mu imi.
{41074}{41120}Jak to szo...
{41124}{41166}Grzebcio.
{41170}{41254}Wanie.|"Grzebciu, przesta!"
{41349}{41422}Miaa tak do mierci.
{41476}{41578}Miaa na tym obsesj,|po prostu odwalio jej.
{41637}{41757}Nie wiedzielimy, co jest grane.|To byo do niej niepodobne.
{41880}{41943}Ale okazao si...
{41947}{42024}e rak przenis si do mzgu,
{42028}{42097}i to byo powodem.
{42101}{42161}Przerzuty.
{42226}{42331}Ale w sumie dobrze,|e zabralimy j do lekarza,
{42336}{42439}bo dowiedzielimy si,|co naprawd jej dolega,
{42457}{42597}i zaatwilimy jej kuracj i leki,|eby nie bya cay czas taka zestresowana.
{42699}{42783}Znacznie to polepszyo sprawy.
{42794}{42878}Bya duo bardziej szczliwa.
{43059}{43138}Gdzie on jest, do cholery?
{43325}{43428}W zeszym tygodniu|widziaem si z onkologiem.
{43504}{43581}Remisja nadal postpuje.
{43591}{43634}Jestem zdrowy.
{43638}{43724}No to wietnie.|Naprawd odjazd.
{43808}{43875}Koca nie wida.
{44040}{44108}Straciem okazj.
{44331}{44426}Miaem wietn szans|i j zmarnowaem.
{44490}{44598}Musiaem zebra wystarczajco,|by mc ich opuci.
{44603}{44673}O to w tym chodzio.
{44677}{44796}Nic nie miaoby znaczenia,|gdybym nie zebra wystarczajco.
{44891}{44993}Musiao to by, zanim|Skyler si dowiedziaa.
{45004}{45055}Zanim...
{45059}{45147}- Idealny moment...|- Niby na co?
{45210}{45277}Na kopnicie w kalendarz?
{45281}{45346}Chcesz umrze?
{45403}{45471}yem zbyt dugo.
{45595}{45679}Chce si, by za tob tsknili.
{45723}{45824}Chcesz, eby ich wspomnienia|o tobie byy...
{45896}{45982}Ale ona nie moe tego zrozumie.
{46094}{46215}Chobym nie wiem, jak tumaczy,|to ostatnio ona i tak nie...
{46307}{46411}Wierz, e musi by jaka|skuteczna kombinacja sw.
{46415}{46492}Musz istnie konkretne sowa,
{46496}{46569}w konkretnym ustawieniu,
{46573}{46676}ktre by to wytumaczyy,|ale ona po prostu...
{46708}{46779}Po prostu nie mog ich znale.
{46783}{46838}Panie White, niech pan sobie klapnie.
{46842}{46910}Mylaem, e moe przed tym,|jak wtedy zniknem,
{46914}{46995}ale wtedy nie miay jeszcze|wystarczajcej iloci pienidzy,
{46999}{47079}wic to nie by ten moment.
{47271}{47368}No i moja crka|jeszcze si nie urodzia.
{47391}{47495}- Trzeba byo po jej urodzinach...|- Panie White...
{47499}{47576}Na pewno przed operacj.
{47610}{47668}Chryste.
{47677}{47775}Ten przeklty drugi telefon.|Jak mogem...
{48033}{48100}Ju wiem, kiedy.
{48195}{48271}Noc, kiedy umara Jane.
{48526}{48664}Potrzebowalimy pieluch, powiedziaem,|e pjd, ale to bya tylko wymwka.
{48714}{48821}To by wieczr, kiedy...|przyniosem ci twoje pienidze, pamitasz?
{48825}{48890}Tak, pamitam.
{48911}{48993}Ale wstpiem potem do baru.
{49014}{49117}To byo dziwne.|Nigdy nie chodz sam do barw.
{49134}{49206}Wszedem i usiadem.
{49327}{49448}- Nigdy ci o tym nie mwiem...|- e co, e polaze do baru?
{49620}{49677}Usiadem obok obcego gocia,|zupenie go nie znaem.
{49681}{49775}Zagada do mnie.|By mi zupenie obcy.
{49834}{49934}Ale pniej okazao si,|e by ojcem Jane.
{49940}{50012}To by Donald Margolis.
{50016}{50119}- O czym ty mwisz?|- Oczywicie, wtedy nie wiedziaem.
{50123}{50194}By zwykym gociem|napotkanym w barze.
{50198}{50296}Nie poapaem si do czasu katastrofy,|kiedy wszdzie pokazywali jego twarz.
{50300}{50360}Ojciec Jane.
{50364}{50441}Pomyl, jakie byo|prawdopodobiestwo.
{50445}{50533}Raz prbowaem je obliczy,|ale byo astronomicznie niskie.
{50537}{50672}Pomyl, jakie s szanse, e wszedem|akurat tej nocy do akurat tego baru,
{50704}{50792}siadajc obok akurat tego faceta.
{50820}{50888}O czym gadalicie?
{50990}{51058}O wodzie na Marsie...
{51121}{51179}Rodzinie.
{51211}{51270}Co z ni?
{51346}{51459}Powiedziaem mu, e mam crk,|a on na to, e rwnie.
{51490}{51605}Powiedzia mi, e nigdy|nie mona zrezygnowa z rodziny.
{51667}{51739}I nie zrobiem tego.
{51748}{51826}Skorzystaem z jego rady.
{52179}{52259}wiatem rzdzi przypadek.|Nie da si niczego unikn.
{52263}{52332}Wszystko jest chaosem.
{52336}{52453}Subatomowe czsteczki w niekoczcej si|i zupenie nieplanowanej kolizji.
{52457}{52555}O tym mwi nam nauka,|lecz c to oznacza?
{52629}{52719}C to oznacza,|skoro w t sam noc,
{52723}{52805}w ktr umiera|crka tego mczyzny,
{52809}{52895}to wanie ja|pij z nim drinka?
{52984}{53073}- Czy co takiego moe by przypadkowe?|- Panie White, prosz posucha.
{53077}{53144}Niech pan siada.
{53443}{53531}Nie...|To by wanie ten moment.
{53585}{53644}Tej nocy.
{53710}{53794}Nie powinienem opuszcza domu.
{53845}{53915}Ani i do ciebie.
{54000}{54084}Moe sprawy potoczyyby si...
{54200}{54259}Bybym...
{54326}{54416}Bybym w domu,|ogldajc telewizj.
{54512}{54606}Jaki program przyrodniczy|o soniach.
{54672}{54756}Skyler i Holly w innym pokoju.
{54815}{54911}Syszabym ich przez|dziecicy mikrofon.
{54968}{55052}Ona, piewajca jej koysank.
{55230}{55350}Gdybym tylko mg doy|tego momentu, i ani chwili duej...
{55734}{55802}byoby wspaniale.
{56104}{56167}Nie schodzi do nas.
{56171}{56251}Pewnie gorco mu jak w Tajlandii.
{56255}{56331}Zapewne dlatego|tak mu si tu podoba.
{56335}{56421}W Tajlandii jest gorco, co nie?
{56464}{56546}Widzisz.|Dlatego mu tu dobrze.
{56550}{56581}Jezu.
{56585}{56652}Czekaj.|Trzymaj.
{56999}{57070}Nie schodzi do nas.
{57109}{57192}Zostanie tam ju na zawsze...
{57765}{57822}Co... Co ty wyprawiasz?
{57826}{57909}A jak mylisz?|Dorw t suk.
{58022}{58094}Skrcisz sobie kark.
{58189}{58251}Naprawd...|To nie za dobry pomys.
{58255}{58313}Cholera.
{58350}{58381}Jesse.
{58385}{58486}Po prostu uwaaj na drabin.|Przytrzymaj j.
{58807}{58862}Jesse.
{58961}{59057}- Przykro mi.|- Z powodu bycia wariatem?
{59173}{59273}Przykro mi z powodu|tego, co spotkao Jane.
{59460}{59524}Mnie rwnie.
{59656}{59728}Naprawd mi przykro.
{59872}{59939}To nie twoja wina.
{59943}{60011}Ale te nie moja.
{60021}{60106}To niczyja wina,|nawet nie jej.
{60390}{60479}Bylimy jacy bylimy, panie White.
{60488}{60567}Dwch punw z gr forsy.
{60627}{60748}Tak, jak pan mwi...|Obydwoje bymy umarli w cigu tygodnia.
{60757}{60828}Ale tskni za ni.
{60905}{60970}Rany, i to jak.
{61148}{61220}Jesse, zejd na d.
{61236}{61314}Zaraz, jestem ju blisko.
{61381}{61442}Daj spokj.
{61447}{61503}Musimy gotowa.
{61507}{61612}- A co ze skaeniem?|- Wszystko tu jest skaone.
{61855}{61933}Na pewno go odstraszyem.
{61957}{62045}Pewnie bdzie trzyma si z dala.
{62779}{62862}Mam ci, pacanie!|Skoczyo si polowanie, jo.
{62866}{62928}Widzi pan...
{64046}{64135}- Pojemniki spakowane?|- Tak jest.
{64172}{64252}- Ilo?|- Nieco ponad 202.
{64292}{64387}- Dasz rad dojecha do domu?|- Tak, jest lepiej.
{64391}{64415}Dziki.
{64419}{64483}No to miego.
{64816}{64883}Jesse, chod tu.
{64964}{65098}Nie mogem powiedzie tego w rodku.|Z tego, co wiem, jest tam podsuch.
{65135}{65221}Te p funta, ktre brakowao...
{65263}{65347}Nie oskaram ci, ale jeli...
{65374}{65483}Rozumiesz?|Jeli kiedykolwiek by si dowiedzieli...
{65535}{65602}Nic nie wziem.
{65717}{65806}Nie bd ci mg|wtedy ochrania.
{65823}{65897}A kto ci o to prosi?
{67491}{67602}<< Tumaczenie - Igloo666 >>
