[7][29].:: GrupaHatak.pl ::.
[30][42]Inside Breaking Bad 5x06
[43][61]Tumaczy: jzek|Korekta: emo9
[67][128]/Ten odcinek otwiera scena|/pozbywania si ciaa.
[131][177]Jesse pali papierosa,|nie chce by czci tego.
[179][218]/Jesse widzi w Toddzie szaleca.
[219][272]Wychodzi z siebie|/i nie widzi ju dla siebie miejsca w tym interesie.
[277][295]Czowieku, wypadki chodz po ludziach.
[323][348]/Jest rozdarty,|/nie chce Todda w pobliu siebie...
[350][384]Ale czy chce go zabi?|Na pewno nie.
[387][433]Jesse nigdy nie chce niczyjej mierci,|nawet jeli kto na ni zasuy.
[435][481]/Rodzice widzieli czternastolatka|/po raz ostatni w czwartek rano...
[491][526]Jessego znowu zera poczucie winy,|z ktrym nie umie sobie poradzi.
[528][565]Sam nie spaem od kilku nocy,|bo cigle o tym rozmylam.
[568][611]/Kiedy Jesse si przebra i chcia wyj,|/usysza gwidcego Waltera.
[618][670]/Przechodz go ciarki, bo widzi,|/e Walt wcale si tym nie przej.
[680][725]Wtedy zaczyna rozumie,|e nie chce ju by tego czci.
[728][770]Odejcie bdzie wymagao duo odwagi,|ale chce to zrobi.
[808][850]/Skyler, kiedy ponownie|/trzyma dziecko w ramionach
[853][911]i widzi, jaka jest radosna,|w tym samym czasie czuje ogromny smutek.
[912][961]Cho ma siostr, nie ma nikogo,|z kim moe szczerze porozmawia.
[962][984]/Zaczyna pka.
[985][1013]- Powiedz, co si dzieje.|- Po prostu...
[1019][1069]Musz podj waciw decyzj.|Zapewni im bezpieczestwo.
[1069][1121]/Chce jej wszystko powiedzie,|/ale nie wie od czego zacz.
[1122][1153]Skoro czujesz, e nie moesz|ze mn rozmawia, to nie wiem, co zrobi.
[1156][1235]/Marie bardzo kocha siostr|/i chce jej pomc najlepiej, jak potrafi.
[1237][1279]- Skyler, musisz wybaczy sobie romans z Tedem.|- Co?
[1280][1369]/Nagle sytuacja si zmienia|i Skyler zaczyna odczuwa wcieko.
[1376][1429]/Stracia co do Walta wszelkie zudzenia.
[1430][1466]Bdzie milcze.|Nie chce si ju z nim spiera.
[1467][1509]Nie chce traci na to czasu,|woli powiedzie...
[1509][1544]Mog panw przeprosi?
[1545][1573]Nie mieszam si, a przez to przebrniemy.
[1574][1624]Panie White, ja te odpadam.
[1626][1675]/Jesse i Mike planuj odej.
[1679][1729]S bliscy zapania,|tak wielu ludzi, ktrzy nie musieli zgin,
[1730][1773]i tak przez nich zgino.|Jesse ma dosy.
[1774][1803]Mike mwi, e moemy trafi|po pi milionw. Na eb.
[1804][1828]To wicej, ni mg sobie wymarzy.
[1828][1845]Co to jest wystarczajca suma?|Nie wiem.
[1846][1895]Centy za dolary, Jesse.|Za tyle chcesz si sprzeda?
[1897][1909]Drobniaki?
[1910][1952]Sowo "wystarczajco"|jest trudne do okrelenia.
[1952][1968]Jego znaczenie wci si zmienia.
[1969][1993]Moesz te w to wej.
[1997][2058]/Jesse zawsze odgrywa rol mediatora,|/dobrego syna, ktry scala to wszystko.
[2059][2105]Stara si namwi Walta|do porzucenia tego interesu.
[2110][2139]To wprowadza spore napicia|wewntrz grupy,
[2141][2197]bo Walt mwi,|e oczekuje penego zaangaowania.
[2198][2224]/Porbao was, jestecie sabi i tchrzliwi.
[2225][2243]Nie do tego pan dy?
[2244][2266]Za ciko pracowaem,|eby si sprzeda.
[2266][2299]- To nie jest sprzedanie si.|- Wanie, e jest, Jesse.
[2302][2353]Jesse widzi,|e co stale napdza Walta.
[2357][2381]Jesse, syszae|o firmie "Szara Komrka"?
[2385][2449]/Kiedy Walt odkrywa,|e zosta okradziony ze swoich pienidzy
[2450][2476]/przegapi swoj szans,|/nie chce ponownie do tego dopuci.
[2477][2506]Wiesz, ile jest dzi warta ta firma?
[2513][2539]Miliony?
[2540][2564]Miliardy. Przez due "M".
[2565][2618]/Zaczynamy rozumie, widzc t scen,|/e by moe to go tak nakrca.
[2621][2672]Ta myl:|"Mgbym by miliarderem".
[2672][2727]Ludzie myl, e czego potrzebuj,|a tak naprawd tylko tego chc.
[2729][2754]Stworzyem imperium.
[2760][2796]Od tej chwili Jesse boi si Walta.
[2797][2832]Myli: "O czym on gada? Zwariowa?".
[2837][2847]Daj nadgarstek.
[2856][2910]W tym odcinku zaczyna myle,|e partnerzy chc go wyrolowa,
[2911][2940]dlatego nie zwaajc na to,|jak krzywd moe sobie zrobi,
[2944][3005]przetnie kajdanki i zapobiegnie temu.
[3044][3076]/W tym odcinku|po prostu jedzie po bandzie.
[3081][3118]Dostaniesz swoje pi milionw,|obaj dostaniemy, a on dostanie metyloamin.
[3119][3142]Tylko go wysuchaj.
[3149][3214]To czowiek, ktry czuje si zerem|przez pierwsze 50 lat ycia.
[3215][3227]To prawda, Walter?
[3228][3266]/To czowiek o wielkiej dumie|/i wybujaym ego.
[3270][3292]Kady na tym skorzysta.
[3358][3373].:: GrupaHatak.pl ::.
[3375][3393]Tumaczy: jzek|Korekta: emo9
[3413][3443].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
