{14}{152}<< Tumaczenie - Igloo666 >>
{165}{296}{y:u}{c:$aaeeff}Breaking Bad Original Minisodes 1x02|Wedding Day
{308}{383}/NOWOECY
{574}{680}Nie, powiedziaem, e go znajd.
{822}{896}Tu jeste!
{986}{1055}Ju czas.
{1059}{1184}Udao mi si podejrze Marie,|wyglda olniewajco.
{1188}{1301}I jest do zniecierpliwiona, wic...
{1520}{1585}Po prostu oddychaj...
{1602}{1728}- Te nerwy...|- Ej, kady przez to przechodzi.
{1757}{1880}Te tak miaem,|kiedy eniem si ze Skyler.
{1951}{2080}No, moe nie a tak.|Lepiej ci?
{2138}{2270}- Dobra, chodmy.|- Nie dam rady.
{2329}{2419}Co?|Co masz na myli?
{2536}{2603}Miaem wczeniej kontakt...
{2623}{2701}z inn kobiet.
{2720}{2789}To nic takiego.|Kady tak mia.
{2802}{2882}Mj kontakt jest bardziej... wiey.
{2886}{2969}Ale to nic nie znaczy.|Kiedy to byo?
{3063}{3139}- Jakie cztery i p godziny temu.|- Jezu!
{3158}{3273}Tylko nie w kapelusz,|jest wypoyczony.
{3355}{3420}- Jezu...|- Wiem, przepraszam.
{3424}{3534}Byem w barze i nabraem|ochoty na kolejnego drinka.
{3561}{3630}Wieczr kawalerski|ci nie wystarczy?
{3634}{3725}To twoje wino|zwalio mnie z ng.
{3731}{3817}"Nie wiem, jak si bawi".|Dziki za te sowa.
{3832}{3949}- Przepraszam, nie miaem tego na myli.|- Spoko, niewane.
{3960}{4107}Tak wic id do tego baru|przy dworcu, no wiesz, "The Ivory",
{4121}{4199}- "The Ivory" co tam.|- Nie wiem.
{4205}{4322}W kadym bd razie|nie szukaem tego, ale nawizaem...
{4332}{4399}cielesne poczenie.
{4422}{4497}To znaczy?
{4507}{4633}Takie ustne.|Jeli rozumiesz, co mam na myli.
{4698}{4795}Jak ld ale bez czekoladki.
{4906}{4999}No wiesz, "skarbie, a moe|oskalpujesz mi Indiaca? Mam..."
{5003}{5029}Rozumiem.
{5037}{5159}- To chyba nie zdrada?|- Nie, to nie zdrada.
{5172}{5219}Posuchaj.
{5223}{5294}Posuchaj mnie, Hank.
{5308}{5400}Odskoczye sobie raz,|nie ma co panikowa, kto tak nie zrobi?
{5409}{5502}A teraz o tym zapomnij.
{5515}{5628}Zaraz polubisz|kobiet swoich marze.
{5672}{5745}A teraz zapomnij o tym.
{5749}{5824}Koniec tematu.
{5828}{5858}Masz racj.
{5862}{5959}- Temat leci do kosza.|- Dokadnie.
{5971}{6065}- I zapomn o tym.|- Dobra.
{6127}{6211}- Miaa na imi Joan, bya...|- Nie chc wiedzie.
{6220}{6304}Bya pikna.|Nogi po szyj.
{6313}{6414}Ubrana, jakby byy lata 40.|piewaa w tej knajpie.
{6426}{6478}piewaa piosenki o nieszczliwej mioci.
{6485}{6599}- Kto takie teraz piewa?|- Ona! I bya pikna.
{6603}{6710}W barze peno facetw, a ona|zdecydowaa si na moj dzid.
{6714}{6737}Pomyl tylko.
{6743}{6835}- Peno facetw?|- Moga wybra, kogo chciaa,
{6841}{6928}- a to mi chapna.|- O nieszczliwej mioci?
{6936}{7045}- Tak, niele si wczua.|- Zaraz.
{7058}{7117}- Gdzie to byo?|- Mwiem ci.
{7121}{7192}- "The Ivory" co tam...|- Jezu.
{7201}{7264}"The Ivory" i co na "s"...
{7272}{7357}- "The Ivory Swallow"?|- Dokadnie.
{7361}{7512}Ale ona miaa umiejtnoci.|Jedna z najlepszych nocy mojego ycia.
{7531}{7624}- Wyobraasz sobie?|- No.
{7821}{7889}Zabierzmy ci do otarza.
{7896}{7944}Chodmy.
{7954}{8020}Jak miaa na nazwisko?
{8033}{8116}- Crawford.|- Joan Crawford, jak ta aktorka?
{8121}{8209}To dopiero przypadek.
{8281}{8377}<< Tumaczenie - Igloo666 >>
