[1338][1360]Nazywam si Walter Hartwell White.
[1362][1416]Mieszkam na 308 Negra Arroyo Lane,|Albuquerque, New Mexico, 87104.
[1419][1449]/eby byo jasne,|/to nie jest wyznanie winy.
[1459][1479]/Mwi teraz do mojej rodziny.
[1557][1615]/Skyler, jeste mioci mojego ycia.|/Mam nadziej, e o tym wiesz.
[1635][1673]/Walter Junior, mj chopak.
[1682][1728]/Jest kilka spraw,
[1730][1776]/ktrych dowiecie si o mnie|/w cigu kilku nastpnych dni.
[1777][1832]/Chc tylko, ebycie wiedzieli,|/e nie niewane, jak to wyglda.
[1834][1853]/Tylko wy jestecie w moim sercu.
[1922][1929]/egnajcie.
[2331][2364].:: GrupaHatak.pl ::.
[2365][2410]{y:u}{c:$aaeeff}Breaking Bad 1x01|Pilot
[2430][2471]{Y:u}{C:$aaeeff}tumaczenie - Rarehare|synchro - laciu89
[2497][2522]/3 TYGODNIE WCZENIEJ
[3158][3169]Wszystkiego najlepszego.
[3199][3209]Spjrzcie tylko.
[3219][3242]To jest wegetariaski bekon.
[3247][3282]Wierz lub nie. Zero cholesterolu,|a nawet nie poczujesz rnicy.
[3302][3329]- O ktrej bdziesz w domu?|- Jak zwykle.
[3330][3353]Nie chc, eby marnowa dzi czas.
[3355][3387]Pac ci do 17, pracujesz do 17.
[3431][3452]- Wszystkiego najlepszego.|- Dziki.
[3452][3500]- Spniony... znowu.|- Nie ma gorcej wody... znowu.
[3502][3516]Mam na to prosty sposb.
[3521][3559]Wstajesz wczeniej i wtedy bdziesz|pierwszy pod prysznicem.
[3571][3586]Mam pomys.
[3608][3642]Co ty na to, eby kupi|nowy grzejnik azienkowy?
[3647][3690]Dobry pomys?|Sugerowany po raz enty.
[3715][3754]- Wzie swoje leki?|- Tak. Chyba jest ju lepiej.
[3763][3788]Co to, do diaba, jest?
[3796][3832]Bekon wegetariaski.|Musimy pilnowa cholesterolu.
[3832][3871]Ja nie musz. Chc normalny bekon,|a nie jakie podrabiane gwno.
[3872][3889]Pech. Zjedz go.
[3900][3946]- Pachnie jak jakie bandae.|- Zjedz... go.
[3998][4040]- Wic jak to jest by starym?|- Jak to jest by dupkiem?
[4049][4062]wietnie.
[4083][4097]Jedz swj bekon.
[4289][4307]- Gotowy?|- Tak, w porzdku.
[4308][4330]- Dobra, do zobaczenia w domu.|- Na razie.
[4374][4384]Chemia...
[4394][4420]to nauka o czym?
[4434][4445]Nikt nie wie?
[4463][4472]Ben.
[4479][4497]- O chemikaliach.|- Chemikaliach!
[4510][4520]Nie!
[4534][4550]Chemia jest...
[4560][4645]Teoretycznie jest nauk o materii,|ale wol nazywa j nauk o zmianie.
[4647][4673]Pomylcie tylko o tym.
[4675][4729]Elektrony zmieniaj swj poziom energii.
[4731][4779]Molekuy zmieniaj wizania.
[4786][4832]Pierwiastki cz si|i zmieniaj w zwizki.
[4835][4864]To wszystko, co nas otacza.
[4865][4887]Prawda? To jest stao.
[4887][4940]To jest cykl, rozwizanie|i tak bezustannie.
[4942][4988]Ronie, potem opada,|zmienia si.
[5016][5046]To fascynujce, naprawd.
[5106][5116]Chad.
[5133][5151]Czy z twoim stoem|dzieje si co zego?
[5184][5207]Dobra.|Wizania jonowe...
[5307][5315]Skoczye?
[5346][5376]Wizania jonowe.|Rozdzia 6.
[5493][5527]2, 3 daj 10 i 10 daje 20.
[5527][5561]Pani rachunek|i prosz to przekaza pracownikowi.
[5561][5578]Dzikuj.|Zapraszam ponownie.
[5699][5724]Nie przyjdzie.|Powiedzia, e odchodzi.
[5736][5751]Ja stan za kas.
[5757][5782]Bogdan, nie.|Mwilimy ju o tym.
[5782][5809]Nie mam wyjcia, Walter.|Co mog zrobi?
[5838][5848]Walter?
[5868][5879]Co innego mog zrobi?
[6093][6106]Pan White!
[6121][6155]- Niech te opony lni, dobrze?|- O mj Boe.
[6159][6187]Nie uwierzysz, kto myje auto Chada.
[6188][6219]Pan White od chemii.
[6421][6442]Niespodzianka!
[6446][6461]Wszystkiego najlepszego!
[6501][6526]Jeste taki spniony.
[6534][6577]Powanie, Skyler.|Jeste paska jak deska.
[6586][6598]Wygldasz wietnie.
[6605][6635]- Nic po niej nie wida, prawda?|- Troch wida.
[6653][6676]Carmen, to jest moja siostra Marie.
[6682][6698]- Mio mi.|- Cze.
[6715][6745]Glock 22.|Moje cacko.
[6746][6795]Jeli idzie o rodzaj adunku,|zapomnijcie o 9 mm, czaicie?
[6795][6823]Wiedziaem kiedy,|jak taka kula odbia si od szyby w aucie.
[6823][6836]Bo pewnie ty strzelae.
[6851][6879]Jeli zamierzasz mie bro,|niech bdzie najlepsza.
[6882][6894]Kaliber 40.
[6907][6929]- Niesamowity.|- wietny, co?
[6939][6967]- Tato, musisz to zobaczy.|- Tak, widz j.
[6967][6994]- Dawaj, we j.|- Sam zobacz, Walt.
[7012][7043]- Nie, nie, jest tylko ciki.|- Dlatego s dla mczyzn.
[7063][7080]Nie ugryzie ci.
[7080][7103]Wyglda jak Keith Richards|ze szklaneczk mleczka, co?
[7132][7156]Hej, Walt! Suchajcie!|Uwaga, uwaga!
[7156][7189]Wznosz toast. May toast|dla mojego szwagra. Podejd.
[7200][7238]Walt, masz mzg|o rozmiarach Wisconsin,
[7242][7256]ale nie mamy ci tego za ze.
[7275][7304]Poniewa twoje serce|jest na waciwym miejscu, stary.
[7304][7321]Kochamy ci, stary.|Kochamy ci.
[7321][7349]Wszyscy!|Za Walta!
[7397][7413]O cholera.|Przecz na Channel 3.
[7439][7460]/Na miejscu przestpstwa|/ujlimy 3 osobnikw
[7460][7473]/i umiecilimy ich w areszcie.
[7479][7523]/Jestem dumny z niesamowitego|/profesjonalizmu moich kolegw
[7523][7571]/z Urzdu Rejonowego w Albuquerque,|/dziki ktrym spora ilo amfetaminy
[7571][7584]/zostaa zabrana z ulic miasta.
[7585][7605]/- Czy pady strzay?|/- Nie, prosz pani.
[7605][7627]/Nasi agenci aresztowali|/podejrzanych z zaskoczenia.
[7627][7652]Cholera, telewizja|rzeczywicie troch pogrubia.
[7656][7671]Troch?
[7671][7696]Hej, siedzie cicho.|Oboje.
[7696][7713]- Hank.|- Co?
[7728][7745]Wybacz.|Nic nie widziae.
[7751][7762]Uroczy.
[7765][7807]/To bya gadko przeprowadzona operacja,|/gdzie kady wiedzia, co ma robi.
[7807][7847]- Hank, ile to jest pienidzy?|- 700 tysicy. Nieza sumka, co?
[7847][7878]/Jak ju mwiem, to bardzo dobry dzie|/dla mieszkacw Albuquerque.
[7879][7910]/Zadalimy wielki cios|/lokalnemu rynkowi narkotykw.
[7911][7946]Ale to niespotykane,|prawda, taka kwota?
[7946][7984]Zgarnialimy ju wicej.|To atwa kasa.
[7984][8002]Dopki ci nie zgarniemy.
[8004][8031]Walt, powiedz tylko sowo,|a wezm ci na tak akcj.
[8031][8050]Moesz popatrze,|jak likwidujemy takie laboratoria.
[8057][8075]Zafunduj twojemu yciu|jak dawk emocji.
[8089][8098]Moe kiedy.
[8193][8205]Ktra to?
[8214][8249]Podrbka wazy Lalique,|ktr znalazam na Super-Swap.
[8306][8315]Jak si trzyma?
[8315][8354]Wykorzystaam rezerw,|a wci mam jeszcze 2 minuty.
[8430][8467]- Co jest?|- Ty mi powiedz, solenizancie.
[8496][8546]- Co planujemy na sobot?|- Bd w myjni.
[8547][8564]Bogdan powiedzia,|e mnie potrzebuje.
[8564][8603]- Do ktrej? Poudnie? Pierwsza?|- Prawdopodobnie druga, co koo tego.
[8609][8627]Wic co wtedy?
[8672][8717]Mylaem, eby pojecha|do Los Alamos.
[8719][8758]W Centrum Kultury jest wystawa.|Moe by naprawd...
[8758][8780]- Nie bdziesz malowa?|- Bd.
[8794][8867]Po prostu, na wystawie|bd fotografie z azika marsjaskiego.
[8877][8912]To naprawd musi by|co wspaniaego.
[8912][8964]Musisz w kocu pomalowa ciany.|Im szybciej skoczymy sypialni...
[8964][8973]Wiem.
[8973][9007]Zrobiabym to sama,|ale nie chcesz, ebym stawaa na drabinie.
[9007][9022]Pomaluj.
[9064][9094]- Co si tam dzieje?|- Nic, tylko...
[9095][9109]Czy on zasn?
[9128][9148]Nie, to nic takiego.
[9154][9190]Wiesz, musimy by ostroni,|eby nie zrobi krzywdy dziecku.
[9190][9220]Nie martw si o dziecko.|Chodzi tylko o ciebie.
[9221][9257]Dzisiaj zajmiemy si tylko tob.
[9268][9288]Wic zamknij oczy,
[9299][9318]zrelaksuj si i pozwl mi.
[9354][9373]- Zamknij oczy.|- Dobrze.
[9588][9630]Dalej. Tak!|56!
[10139][10171]Tak mi wstyd.|Nic mi nie jest. Naprawd.
[10179][10198]To tylko jaki wirus.
[10198][10227]Najpierw miaa to moja ona,|potem mj syn, a teraz ja.
[10234][10262]Czuj si, jakby kto|przyoy mi ld do piersi.
[10269][10288]Moe troch za niski poziom cukru.
[10288][10317]Nie zjadem najlepszego niadania|dzi rano.
[10324][10377]Mam prob.|Mgby pan wysadzi mnie na ktrym rogu?
[10390][10409]Nie.|Przykro mi.
[10419][10443]Chodzi o to, e nie mam|najlepszego ubezpieczenia.
[10443][10461]Prosz przez chwil|gboko oddycha.
[10526][10569]- Chce pan, bymy kogo powiadomili?|- W yciu.
[10575][10591]Mgby si pan pochyli, prosz.
[10627][10666]- Panie White, jest pan palaczem?|- Nie. Nigdy.
[10689][10702]Dlaczego pan pyta?
[11099][11111]Panie White.
[11131][11140]Prosz pana?
[11157][11167]Tak.
[11182][11203]Zrozumia pan,|co wanie panu powiedziaem?
[11212][11220]Tak.
[11226][11248]Rak puc.|Nieoperacyjny.
[11273][11316]Przykro mi. Musz si upewni,|e w peni pan zrozumia.
[11328][11382]W najlepszym przypadku,|z chemioterapi, bd y moe kilka lat.
[11425][11456]Ma pan musztard na...
[11467][11496]O wanie.|Musztarda, tam.
[11496][11506]Dokadnie tam.
[11605][11624]Wedug moich notatek|jest to zapacone,
[11624][11649]wic nie sdz, bymy zalegali.
[11657][11669]W porzdku.
[11675][11712]Dobrze, sprawdz to w banku|i moe na poczcie.
[11712][11730]Moe zapodziali przesyk.
[11735][11770]Tak, sprawdz to.|Dzikuj.
[11770][11781]Dzikuj.
[11869][11896]Uywae w ostatnim miesicu|karty kredytowej MasterCard?
[11904][11929]15,88$ w Staples?
[11993][12015]Potrzebowalimy papieru|do drukowania.
[12020][12070]- Walt, mielimy nie uywa tej karty.|- Dobrze.
[12081][12107]Wic jak ci min dzie?
[12154][12174]Nie wiem.|By...
[12200][12210]By w porzdku.
[12486][12501]/Hej, Walter.
[12513][12525]/Walter.
[12540][12566]No dalej. Sam nie dam sobie rady.|Potrzebuj ci do myjni.
[12567][12579]- No dalej.|- Co?
[12580][12603]Powiedziaem, e potrzebuj ci|na zewntrz.
[12603][12626]Jeste tu, eby pracowa|czy eby gapi si w niebo?
[12626][12640]Dalej, chodmy.
[12665][12674]Dalej, stary.
[12682][12706]- Pierdol si, Bogdan.|- Co?
[12706][12741]Powiedziaem, pierdol si!|Ty i twoje brwi!
[12783][12793]Posprztaj to!
[13416][13446]Hank.|Hank, tu Walt. Cze.
[13449][13492]Nie obudziem ci, co?|To dobrze.
[13502][13529]Nie, nic si nie stao.
[13540][13590]Zastanawiaem si nad twoj ofert|jazdy na jedn z akcji.
[13609][13630]To ten ostatni dom po prawej.|Widzisz?
[13630][13649]Nie ten bliniak.|Ten zaraz obok niego.
[13649][13675]Ten o kolorze...|Nie wiem, jak go nazwa?
[13681][13700]- Zielony?|- Szarozielony.
[13711][13722]Szarozielony.
[13728][13749]Co ty, pracujesz|w pieprzonym kku garncarskim?
[13749][13771]Szarozielony.|To jest ten odcie.
[13775][13805]Moja wina, e jedynym wyrazem,|jaki zna twj ptasi mdek, jest zielony?
[13805][13829]Wyluzuj, kutasie. Znam ten.|Co powiesz?
[13844][13871]W kadym razie|to ten szarozielony. Widzisz?
[13879][13908]- Skd wiecie, e robi tam narkotyki?|- Od naszego kapusia.
[13909][13954]Zameldowany tu jest kole,|ktrego zw Kapitanem Cookiem.
[13959][13984]Podobno zawsze dodaje do narkotykw|cho troch chilli.
[14004][14023]Te meksykaskie obartuchy.
[14032][14054]Kapitan Cook.|Brzmi jak imi kogo biaego.
[14054][14067]Gupi jak diabli te.
[14067][14085]Tak?|Powiem ci tak:
[14092][14117]daj 20 dolcw na to,|e to Meksykaniec.
[14117][14131]- Nie ma sprawy.|- Przyjmuj.
[14220][14246]Dobra. Autobus szkolny odjecha.|Macie zielone wiato.
[14246][14256]/Przyjem.
[14341][14358]Ogldaj.|To bdzie nieze gwno.
[14402][14415]Ruchy, ruchy, ruchy.
[14522][14537]Wytwrnie s wstrtne|w dobry dzie.
[14537][14559]le co pomieszasz|i wyjdzie gaz musztardowy.
[14564][14578]Gaz fosforowodorowy.
[14592][14615]- Tak mi si wydaje.|- Dokadnie.
[14616][14639]Zabije ci cho jeden powiew.|Po to maj maski.
[15126][15150]/Dom jest czysty.|/Jeden podejrzany zatrzymany.
[15150][15199]Przyjem.|Czy ten podejrzany jest Latynosem?
[15199][15227]/Wedug prawa jazdy|/to Emilio Koyama.
[15230][15273]- Azjata! Dawaj kas, fiucie.|- Na imi ma Emilio.
[15276][15292]Wic jest chocia|w poowie Latynosem.
[15293][15315]Powiem tak, mog da ci 10.
[15337][15348]Rozchmurz si, Gomey.
[15348][15372]- Twoi ludzie wci maj J. Lo.|- Hank.
[15382][15404]Mylisz, e mgbym|si rozejrze w rodku?
[15405][15420]Zobaczy laboratorium?
[15464][15511]Tak. Pjdziemy zabra stamtd|naszych podejrzanych i sprawdzi teren.
[15520][15532]Poczekaj tu chwil.
[15964][15977]Pinkman?
[16149][16164]To on.
[16554][16579]To ja.|Jestem sam.
[16646][16683]- Jak mnie znalaze?|- Wci jeste w szkolnej bazie danych.
[16718][16763]- To dom twojej ciotki?|- Mj.
[16801][16830]- Nikt ciebie nie szuka.|- Dlaczego pan tu przyszed?
[16837][16857]Byem ciekawy.
[16866][16913]Nigdy nie spodziewaem si|po tobie wiele, ale metamfetamina?
[16937][16951]Tego bym si nie spodziewa.
[16972][17007]- To due pienidze, prawda?|- Nie wiem, o czym pan mwi.
[17007][17025]- Nie?|- Ani troch.
[17047][17081]Kapitan Cook to nie ty?
[17147][17169]Jak ju mwiem, nikt ci nie szuka.
[17169][17204]Nie wiem, po co pan tu przyszed,|panie White.
[17211][17272]Jeli ma to mnie poczy z Jezusem|i zmusi do pjcia na policj...
[17273][17298]- Nie.|- Liceum to ju dawne dzieje.
[17301][17345]To nie jest jaki serial,|wic prosz spada, bez gadania.
[17350][17364]Tylko krtko.
[17372][17394]Stracie dzisiaj swojego partnera.|Jak si nazywa?
[17414][17425]Emilio?
[17440][17457]Emilio pjdzie do paki.
[17482][17510]DEA zabraa ci wszystkie pienidze,|miejsce pracy.
[17528][17557]Nie masz nic.|Zaczynasz od nowa.
[17570][17618]Ale znasz si na interesach,|a ja na chemii.
[17656][17701]Pomylaem, e moglibymy|zosta wsplnikami.
[17815][17847]Chce pan gotowa met?
[17865][17875]Pan?
[17880][17910]Pan i ja?
[17917][17926]Zgadza si.
[17961][17974]To...
[17984][17998]albo ci wydam.
[18110][18133]- Co to jest, do cholery?|- Chciaabym wiedzie.
[18136][18161]Opisaam to jako mozaik|ze sztuki ludowej.
[18161][18185]- I kto to kupi?|- Jasne, jaki kole z Minneapolis.
[18185][18212]14$ plus koszty przesyki.|Tak!
[18213][18246]W takim tempie|do 50-tki lub 60-tki bdziesz bogata.
[18254][18294]- Jak ci idzie powie?|- Waciwie to nie jest powie.
[18294][18321]Nie piszesz powieci?|Tak mi powiedziaa.
[18321][18336]Nie.|To bd krtkie opowiadania.
[18336][18377]Powiedziaam, e jeli bd|miaa dostatecznie duo dobrych,
[18378][18410]sprbuj i wydam zbir.
[18410][18428]To si nie sprzeda.
[18442][18478]Po prostu mylaam,|e powie byaby lepsza do sprzeday.
[18478][18498]Moe.
[18516][18543]Moe daaby mi ktre do przeczytania.|Oceniabym je.
[18565][18574]Nie.
[18592][18627]Nie jestem|na etapie, kiedy...
[18642][18667]- Nie.|- Oferta aktualna.
[18685][18702]Co si dzieje ostatnio z Waltem?
[18702][18720]Co masz na myli?|Wszystko z nim w porzdku.
[18723][18767]Jest jaki, czy ja wiem,|spokojniejszy ni zwykle.
[18773][18792]Skoczy 50 lat|to spore wyzwanie.
[18792][18867]Ja sama boj si swojej 40.|Ty bdziesz dopiero kbkiem nerww.
[18912][18948]- Wic to kryzys wieku redniego?|- Nie, jest po prostu cichszy.
[18959][18990]- A jak z seksem?|- Jezu, Marie.
[18994][19007]Chyba znam odpowied.
[19437][19449]Bdziesz tak siedzia?
[19532][19550]Popatrz na to.
[19557][19605]Odporny flakon Kjeldahla,|800 mililitrw. Bardzo rzadki.
[19605][19649]S te podstawowe przyrzdy:|zlewki, flaszeczki.
[19649][19671]Ale zobacz tylko to...
[19676][19718]Okrga flaszka do gotowania.|5000 mililitrw.
[19753][19784]Gotuj w jednej z tamtych.|Tej najwikszej.
[19796][19806]Jednej z tych?
[19817][19847]Nie, to jest flakon objtociowy.|Nie moge w takim gotowa.
[19847][19884]- O tak, mogem.|- Nie, nie moge.
[19885][19924]Taki flakon suy|do oglnego mieszania i mierzenia.
[19925][19954]Poza tym nie wytrzymaby|gorcej temperatury.
[19955][19977]Specjalnie do tego|jest flakon do gotowania.
[19977][20001]Niczego si nie nauczye|na moich lekcjach?
[20001][20034]Nie. Oblae mnie.|Pamitasz?
[20034][20054]- Nic dziwnego.|- Dupek.
[20057][20113]Powiem ci co jeszcze.|To nie jest chemia, tylko sztuka.
[20117][20133]Gotowanie jest sztuk.
[20133][20166]I gwno, ktre robi, jest wietne,|wic nie pouczaj mnie.
[20166][20190]To gwno, ktre gotujesz,|jest gwnem.
[20194][20216]Widziaem struktur.|Idiotyzm.
[20216][20244]Razem nie bdziemy robi tych mieci.
[20244][20274]Bdziemy produkowa|chemicznie czysty i trway produkt,
[20274][20297]ktry zrobi nam reklam.|adnego oszukiwania,
[20297][20337]- dziecinnych formu ani posypki chilli.|- Nie, chilli jest moj wizytwk.
[20337][20347]Ju nie.
[20362][20382]Tak, zobaczymy.
[20394][20418]- Co to jest, do cholery?|- Zabezpieczenie do laboratorium.
[20418][20446]Powinnimy te mie|ochronn myjni.
[20457][20485]Te chemikalia i ich opary|s toksyczne,
[20491][20503]gdyby nie wiedzia.
[20503][20535]Jak chcesz, moesz si ubiera|jak ciota. Ja nie zamierzam.
[20589][20637]To wszystko nie moe|zosta tu duej ni dzie.
[20642][20676]- Co? Mylaem, e bdziemy tu gotowa.|- Nie, nie bdziemy.
[20676][20702]To jest mj dom.|Nie sram tam, gdzie jem.
[20711][20741]- Wic gdzie bdziemy to robi?|- Ty mi powiedz.
[20741][20777]To twj interes.|Chcesz puci dymka, to puszczaj go we wasnym domu.
[20783][20813]Tak mylaem.|wietnie.
[20854][20889]Moe wynajlibymy|jeden z tych magazynw,
[20889][20918]tych maych, pomaraczowych garay?
[20918][20957]Nie. Patroluj to miejsce.|Peno psw tam wszy.
[20976][21004]Kamper.|To co, czego szukamy.
[21015][21032]Co jak Winnebago?
[21054][21063]Dokadnie.
[21086][21126]Znam gocia, ktry chce taki sprzeda.|Jedzi z nim tylko na kempingi.
[21134][21166]Ale przenone laboratorium?|To byaby bomba.
[21173][21191]Pojechalibymy na jakie bezdroa.
[21200][21216]Nie do znalezienia.
[21494][21524]Stary, tu nie ma nawet 7 kawakw,|a kole chce ich 85.
[21524][21550]To wszystkie moje pienidze.
[21559][21585]Jeste dilerem narkotykw.|Negocjuj.
[21599][21626]Nie jeste taki,|jakiego ci zapamitaem ze szkoy.
[21626][21642]Nic a nic.
[21646][21669]- Musz i.|- Zaczekaj chwil.
[21683][21700]Powiedz mi, dlaczego to robisz.
[21708][21719]Powanie.
[21723][21761]- A ty?|- Gwnie chodzi o pienidze.
[21774][21804]- Wanie.|- Daj spokj!
[21814][21841]Go taki jak ty,|sztywniak z kijem w dupie,
[21841][21875]nagle, w wieku 60 lat,|staje si zym kolesiem?
[21880][21904]- Mam 50 lat.|- To dziwne, rozumiesz?
[21904][21924]To po prostu nie pasuje.|Posuchaj.
[21925][21954]Jeli zwariujesz albo co...
[21954][22010]Jeli zwariowae albo masz depresj,|to po prostu...
[22020][22047]To jest to co,|o czym musz wiedzie.
[22047][22071]Dobra?|To mnie dotyczy.
[22126][22142]Jestem pobudzony.
[22190][22200]Co?
[22238][22248]Kup kampera.
[22270][22284]Zaczynamy od jutra.
[22345][22382]/- Jak ci tam idzie?|- wietnie.
[22452][22506]/- Mam wej ja czy tata?|- Tata.
[22671][22699]Jak w pasie?|Nie za ciasne?
[22699][22720]Bo nie ma sensu ich kupowa,|jeli s za ciasne.
[22742][22760]S za mae.
[22760][22788]Na pewno nie chcesz|adnych innych?
[22788][22808]Jak, na przykad,|wybazgrane dinsy?
[22808][22840]S teraz naprawd modne.|Skejci je nosz.
[22842][22874]- Wygldam jak skejt?|- W porzdku.
[22874][22903]Mamo, popatrz|na moje chopice ciuszki.
[22922][22953]Mamusiu, mogaby zapi|moje chopice spodnie?
[23020][23037]- Nie.|- Co?
[23048][23072]- Nie.|- Walt.
[23099][23114]- Gdzie...|- Nie mam pojcia.
[23133][23156]Wiesz co?|Nie zwracaj na nich uwagi.
[23156][23178]S po prostu wielkimi idiotami.
[23190][23198]Dobrze?
[23220][23253]Myl, e te dinsy|naprawd ci pasuj.
[23253][23278]Powinnimy je wzi,|jeli ci si podobaj.
[23283][23312]Zaczekaj tu chwil.|Zaraz wracam.
[23319][23329]Jasne.
[23329][23370]Mamusiu, co mnie uwiera|w moich nowych chopicych spodniach.
[23447][23467]- Co ty wyprawiasz?|- Co jest, szefie?
[23468][23509]- Mae problemy z chodzeniem?|- Za ze mnie! Za ze mnie!
[23545][23560]Teraz ci dowal, stary.
[23561][23581]Masz jedn prb.|Lepiej si postaraj.
[23592][23612]Co, czekasz na swoje panienki?|No dalej.
[23612][23645]Dawaj, zrb to.|Przywal mi. Zrb to!
[23670][23693]- Dawaj.|- Chodcie, spywamy std.
[23694][23703]Idziemy.
[23723][23735]wir.
[24095][24114]Nic poza krowami.
[24122][24182]Jest jaka stodoa 2 mile std,|ale nie widziaem tam nikogo.
[24186][24226]- Stodoa?|- Tam mieszkaj.
[24235][24247]Krowy.
[24257][24291]Niewane.|Moemy si zabra do pracy.
[24318][24330]Stodoa.
[24343][24354]Boe, pom.
[24476][24511]- Co robisz?|- To s dobre ubrania.
[24525][24547]Nie mog w domu|mierdzie narkotykami.
[24547][24572]Moesz.|Ja tak robi.
[24585][24595]To?
[24610][24640]Nie zdejmiesz ich, prawda?
[24719][24744]Chod.|Soce a parzy.
[24751][24765]O mj Boe.
[24847][24874]/To jest...|/Dobrze w tym wygldasz.
[24874][24910]/Jeste prawdopodobnie|/drugim najwikszym pedaem wiata.
[24910][24928]/Zamkniesz si i pomoesz mi?
[24937][24989]/Jasne, pracuj nim.|Machaj dupk.
[24997][25008]/Wycz to!
[25674][25690]To jest dopiero szko.
[25704][25715]Tu s...
[25719][25755]Jezu, tu s krysztay|po 2, 3 cale dugoci.
[25761][25777]To jest czyste szko.
[25795][25808]Jeste cholernym artyst.
[25821][25848]To jest sztuka, panie White.
[25855][25879]Waciwie, to tylko|podstawowa chemia,
[25879][25901]ale dziki, Jesse.|Ciesz si, e jest zadawalajce.
[25905][25936]Zadawalajce?|Jeste cholernym mistrzem kuchni.
[25936][25968]Kady kole std do Timbuktu|bdzie chcia tego sprbowa.
[25978][26021]- Na razie sprbuj sam.|- Nie.
[26033][26056]Nie. My tylko sprzedajemy.|Nie zaywamy.
[26069][26086]Od kiedy?
[26094][26122]Chyba naogldae si|za duo "Miami Vice".
[26122][26134]To si nie zdarza.
[26175][26198]Wic, co teraz?
[26219][26232]Jak teraz dziaamy?
[26277][26291]Zrobimy tego wicej jutro.
[26308][26351]A w midzyczasie,|znam kolesia, z ktrym warto pogada.
[26462][26481]Kraze, jak si masz, stary?
[26521][26545]Masz nowego psa.|Tak jest, stary.
[26546][26560]Jak si wabi?
[26575][26617]Miaem kiedy podobnego,|tylko e 2 razy wikszego.
[26617][26635]Super-rasowy.
[26636][26672]Osobicie, wyszkolibym go,|eby rzuca si prosto na jaja.
[26672][26693]Zamknij si i poka kas.
[26695][26713]Nic nie kupuj.
[26720][26732]Sprzedaj.
[26828][26866]Powiedz mi, e to nie jest|najlepsza dziaka, jak widziae.
[26873][26891]Dalej, sprbuj.
[26899][26927]Hej, psiaku.|Jak tam?
[26932][26954]Jezus Maria.
[26962][26993]Widzisz?|A nie mwiem?
[26997][27016]- Jest dobre.|- Dobre?
[27016][27050]- Tylko dobre? Dobre.|- I co, wracasz do gry?
[27050][27083]Jasne, e tak.|Powrt dla zemsty.
[27083][27107]Meksykaski gangsta|nie moe odpoczywa.
[27108][27132]Twj kuzyn poszed do paki|i w ogle.
[27143][27173]A co do niego,
[27186][27206]naprawd mi przykro z jego powodu.
[27218][27233]Jest dla mnie jak brat.
[27241][27269]- Jak si trzyma? Gadae z nim?|- Tak, gadaem z nim.
[27273][27280]Powiedzia, e kiedy wpadli agenci,
[27280][27310]bye poza domem i pieprzye si|z jak panienk z ssiedztwa.
[27315][27352]- Miaem podwjne szczcie.|- No nie wiem, stary.
[27361][27371]Emilio...
[27399][27416]myli, e moge go wystawi.
[27426][27453]Co za bzdura.
[27466][27488]Bzdura, Krazy-8!
[27489][27520]Powinienem skopa mu tyek|za samo pomylenie o tym.
[27521][27541]Wiesz co? Nastpnym razem,|jak bdziesz z nim gada,
[27548][27568]powiedz mu to, dobra?
[27608][27621]Moe sam mu to powiesz?
[27627][27639]Rano wyszed za kaucj.
[27639][27653]Dawaj, idioto.
[27658][27670]Skop mi tyek.
[27670][27683]Hej, posuchaj.
[27717][27730]Skd to masz?
[27756][27778]Bo na pewno twj gwniany tyek|nie zrobi tego sam.
[28074][28110]Hej, stary.|Jeste jakim naturyst?
[28136][28166]Widziaem dziak,|ktr tu ugotowae, kolego.
[28170][28184]Moe chciaby dla mnie pracowa?
[28205][28226]Mgbym ci to sprzeda, jeli...
[28237][28251]cena bdzie dobra.
[28360][28381]Jeste tu samiutki, co?
[28471][28482]Znam ci.
[28486][28500]By tam, kiedy mnie zapali.
[28500][28524]- Jest z DEA!|- Nie.
[28528][28547]Sied tutaj, sukinsynu!
[28555][28573]Wiej, panie White!|Wiejemy!
[28673][28688]Sprztnijmy ich obu.
[28765][28780]Naprawd zrobie porcj?
[28805][28825]- Tak.|- Jeste artyst.
[28849][28871]- Wielka szkoda.|- Czekaj.
[28878][28887]Zaczekaj chwil.
[28899][28911]Posuchaj mnie.
[28919][28935]Naucz was mojej receptury.
[28947][28965]Co powiesz?|Chciaby gotowa tak jak ja?
[29003][29048]Darujesz nam ycie,|a ci naucz.
[29367][29380]Wyrzu tego papierosa.
[29415][29424]Prosz.
[29863][29891]Szybciej.|Nie mamy caego dnia.
[29924][29935]Dobrze.
[31389][31397]Kurwa!
[32452][32461]Co si stao?
[32495][32517]Co ty im zrobie?
[32539][32576]Czerwony fosfor w obecnoci wilgoci|i przyspieszony przez ciepo
[32579][32593]wytwarza wodorek fosforu.
[32613][32624]Gaz fosforowy.
[32637][32650]Jeden dobry podmuch...
[32905][32916]Musimy...
[32941][32967]Musimy to posprzta.
[33449][33461]Gdzie bye?
[33549][33559]Walt.
[33592][33620]Nie wiem, co ostatnio|si z tob dzieje, ale...
[33620][33647]Nic.|Czuj si wietnie.
[33647][33684]Cokolwiek to jest,|chc ci powiedzie,
[33695][33720]e nie lubi,|gdy ze mn nie rozmawiasz.
[33742][33763]Najgorszym, co moesz zrobi,|jest ignorowanie mnie.
[34233][34245]Walt.
[34288][34307]Walter, czy to ty?
[34323][34359].:: GrupaHatak.pl ::.
[34379][34409].:: Napisy24.pl - Wprost od tumaczy ::.
