[43][74]Operacja Lodoamacz.
[102][114]Jak wam si podoba?
[114][129]Takiej jeszcze nie byo, prawda?
[131][150]- Czy to nie nazwa gumy do ucia?|- Co?
[150][169]"Lodoamacz"?|Jak mitwki?
[169][184]Nikt nie bdzie tak myla.
[184][213]Bd widzie wielk ajb|na biegunie sunc przez ld.
[214][248]Ty tak twierdzisz.|Dla mnie to Operacja Mitwki.
[248][285]Operacj Mitwki mam|na kadym patrolu z tob.
[287][313]Twj oddech powaliby|nawet starego grzyba ze mieciarki.
[314][325]Dobra.
[327][361]Operacja TBD.|[To Be Determined - Do Ustalenia]
[361][376]Dziki za nic, Gomie.
[377][396]W kadym razie, przywitajcie si
[396][438]z Domingo Gallardo Molin,|AKA Krazy-8.
[443][477]Bystrzejszy ni przecitniak.|Wyrzuciem go na poziomie ulicy,
[477][505]ale ten kole jest jak Jeffersons,|pnie si w gr.
[505][537]Jak tylko zgarnlimy jakiego dilera,|podbiera wszystkich jego klientw.
[537][563]Teraz zagin, by moe nie yje.
[565][587]Znaleziono jego wz na bezdroach.
[589][629]Ostatnim gociem, z ktrym|go widziano by jego kuzyn,
[632][654]Emilio Koyama.
[654][676]Mylisz, e kuzyn|odkry co i zemci si?
[677][702]By moe.|Tylko e on take zagin.
[704][739]Normalnie powiedziabym,|e kto wywiadczy wiatu przysug.
[743][760]Ale w wozie naszej wtyki
[762][797]znalelimy 2 gramy mety.|Dalimy j do badania.
[797][823]Po zbadaniu powiedzieli nam,|e to najczystsza,
[824][851]- jak kiedykolwiek widzieli.|- 99,1%.
[852][881]Nasz chemik oniemia. Powiedzia,|e sam nie zrobiby tego lepiej.
[882][911]Co gorsza, to nie powstao w jakim|super laboratorium w Meksyku.
[911][939]Mylimy, e zostao|przygotowane na miejscu.
[943][981]Auto zostao porzucone w miejscu,|gdzie je przygotowywali.
[982][1009]To jest jedyne,|co jeszcze zostawili.
[1010][1045]Wysyamy to do Quantico,|moe co z tego zdejm.
[1045][1067]W midzyczasie nasi ludzie|zbadali elementy filtra
[1067][1094]i znaleli t sam|99,1-procentow met.
[1110][1156]Wiedzcie wic,|e mamy nowych graczy w miecie.
[1165][1201]Nie wiemy, kim s|ani skd pochodz,
[1202][1226]ale posiadaj niezwykle|wysokie umiejtnoci.
[1231][1245]/Osobicie?
[1258][1286]/Albuquerque moe mie|/nowego narkotykowego krla.
[1323][1351]{Y:u}{C:$aaeeff}tumaczenie - Rarehare|synchro - laciu89
[1352][1389].:: GrupaHatak.pl ::.
[1390][1439]{Y:u}{C:$aaeeff}Breaking Bad [01x04]|/Cancer Man
[1640][1661]Chryste, Walt,|spieczesz je na wgiel.
[1675][1687]Cholera.
[1690][1714]Sky, masz wicej kurczakw?
[1718][1738]Nasz kucharz|potrzebuje nowej paczki.
[1757][1773]Wyglda niele.
[1773][1803]To ta saatka z niskotuszczowym|majonezem i kapust?
[1804][1828]Nie wiem.|Kupiam to w sklepie.
[1849][1866]Hank, chcesz piwo?
[1866][1904]- Czy papie sra do swojej czapki?|- Nie sdz, Hank.
[1904][1935]I myl, e wszyscy woleliby,|gdyby przesta tak mwi.
[1935][1964]- Marie, chcesz moe wina?|- W porzdku, dzikuj.
[1966][1981]Ja chc piwo.
[1982][2014]Tak, a ja chc, by Shania Twain|daa mi causa.
[2014][2036]I zgadnij, co?|To te si nie stanie.
[2037][2058]- Moe wody?|- W porzdku.
[2058][2072]Kochanie, chcesz czego?
[2072][2111]- Nie, Walt. Dzikuj.|- Zaraz wracam.
[2324][2339]Co, artujesz?
[2342][2367]Wygldasz|jak cholerny gwiazdor, chopie.
[2367][2389]Dziewczyny biyby si o ciebie.
[2398][2422]- Powiedz mu, jaki jest przystojny.|- Jest uroczy.
[2422][2450]On nie chce by jaki uroczy.|Chce by mski.
[2451][2477]Widzisz, o czym mwi?|Kobiecy punkt widzenia.
[2479][2495]Chciaa to powiedzie.
[2495][2557]Kole nie musi wyglda jak Charles Heston|w "Dziesiciorgu Przykaza",
[2557][2576]eby zdoby dziewczyn,|rozumiesz?
[2576][2592]Potrzebujesz tylko troch
[2600][2610]pewnoci.
[2619][2649]Pewnoci i wytrwaoci.
[2654][2667]O tym mwi.
[2672][2699]Uganiaem si za twoj cioci Marie|przez dugi czas.
[2700][2729]Cige bagania o randk.|Cige jej odmawianie.
[2730][2779]- Pytaem ci chyba z 50 razy.|- Wtedy byo ciej o zakaz zbliania si.
[2791][2814]A twj tata?
[2818][2837]To te jest dobra historia, Walt.
[2837][2851]Powiedz mu, jak poznae Skyler.
[2852][2885]Mama bya kelnerk w Los Alamos.
[2886][2925]A tata co ci powiedzia...
[2925][2953]Waciwie twoja mama|nie bya kelnerk.
[2959][2975]To bya letnia praca,
[2976][3028]a ona bya hostess|i pracowaa przy kasie.
[3030][3051]Chodziem tam czsto,
[3051][3091]bo byo na tyle blisko do laboratorium,|by podjecha rowerem.
[3108][3159]Od kiedy j zauwayem,|chodziem tam tylko wtedy,
[3160][3179]gdy wiedziaem,|e ona wanie pracuje.
[3182][3217]Kiedy nie byo ruchu,|siadaa za lad
[3218][3263]i rozwizywaa krzywki,|ale tak, e nikt nie widzia,
[3263][3286]by wszyscy myleli, e pracuje.
[3287][3307]Kiedy zapaem j na tym,
[3309][3348]zaczem rozwizywa krzywki,|kiedy jadem swoj serow kanapk.
[3348][3413]Kadego dnia podczas lunchu|oboje rozwizywalimy krzywki z "NY Timesa"
[3413][3433]siedzc kilka metrw od siebie.
[3472][3519]W kocu zapaem j|na przygldaniu si mi.
[3528][3565]Zaczem rozmow,|mwic: "Przepraszam.
[3573][3611]14 poziomo, 7-literowe sowo dla hasa:|"Inna nazwa dla..."
[3611][3640]Mog widzie, co tam wpisaa?".
[3668][3684]Tak zaczlimy.
[3691][3727]Mwi wam, byem straszny|w tych krzywkach.
[3738][3773]Nie sdz,|bym skoczy cho jedn.
[3775][3802]Ale twoja mama|moga robi je w ciemno.
[3809][3822]Zawodowo.
[3836][3861]Na pewno nie sdzie,|e twj staruszek ma to w sobie.
[3862][3886]Ale o tym mwiem.|To jest wytrwao.
[3886][3947]Kiedy wybierzesz sobie co lub kogo|na cel musisz po prostu...
[3976][3987]Skyler?
[3988][4014]Mamo, w porzdku?
[4041][4074]Ju, kochanie, ju dobrze.|Co si stao?
[4110][4123]O co chodzi?
[4140][4153]Zapytajcie jego.
[4256][4275]O czym ona mwi?
[4411][4428]Mam raka.
[4477][4491]Raka puc.
[4592][4604]Jest le.
[4825][4843]/Jak dugo ju wiesz?
[4862][4885]Moe miesic.
[4885][4898]Na mio bosk, Walt.
[4902][4931]A my robimy sobie grilla,|jakby nic si nie dziao?
[4931][4954]Kaza mi obieca,|e nikomu nie powiem.
[4963][4991]Boe, straszne 48 godzin.
[5000][5020]W dodatku jest weekend,
[5020][5045]wic nie mogam si nawet|dodzwoni do jego lekarza.
[5046][5081]Czemu nie chciae nikomu powiedzie?
[5092][5135]Nie widzisz?|Wszyscy chc ci pomc.
[5139][5154]Jestemy twoj rodzin.
[5158][5181]Przechodzimy przez problemy razem.
[5181][5217]Ale nie rozumiem...|Rak puc?
[5222][5238]Jak to si stao?|Przecie nie palisz.
[5239][5292]Myl, e to siga 20 lat wstecz,|kiedy pracowa w laboratorium.
[5293][5314]Te wszystkie chemikalia,|wrd ktrych musia przebywa?
[5315][5337]Zawsze zachowywalimy|odpowiedni ochron.
[5337][5375]Ktrego razu narzekae,|e nie dali ci odpowiedniej,
[5375][5410]nie pamitam, jakiego|rodzaju osony czy czego.
[5410][5438]- I miae ble gowy.|- Kochanie, to nie to.
[5438][5483]Jak mogo im to uj na sucho?|Powinnimy wynaj prawnika.
[5493][5563]Najpierw zaatwmy to.|Jaki jest nastpny krok dla Walta?
[5569][5598]Z pewnoci druga opinia, prawda?
[5598][5609]Tak.
[5613][5625]Tak, absolutnie.
[5626][5673]Dobrze, jutro z samego rana|porozmawiam z moim radiologiem.
[5677][5734]Znajdziemy wam|najlepszych onkologw.
[5909][5930]Zajrz do Walta Jr.
[5944][5957]Zobacz,
[5966][5997]czy zdoam go namwi|do doczenia do nas.
[6003][6041]Naprawd nie chciaam,|by dowiedzia si w ten sposb.
[6138][6190]Cokolwiek si stanie,|cho to chyba oczywiste, ale...
[6199][6247]Cokolwiek si stanie,|chc, by wiedzia,
[6263][6283]e zaopiekuj si twoj rodzin.
[6568][6610]Ziom, obczaj te podrbki Pop Tarts.|Mocarne.
[6610][6636]- Nie, dziki, stary. Pasuj.|- Twoja strata.
[6636][6666]S z Kanady czy skd.|Importowane.
[6667][6688]Ziom, co si stao|z twoim korytarzem?
[6688][6758]- Sufit si zawali?|- Ten dom si wali.
[6762][6784]Zapada si ze wszystkich stron.
[6784][6799]Dostaem w oko.
[6808][6818]To szalone.
[6818][6859]Jo, mj tato mgby to naprawi.|Jest zleceniodawc czy kim.
[6865][6886]Jasne.|Dasz mi jego numer.
[6886][6916]Suchaj, Jesse.|Cigle wyrabiasz towar?
[6955][6989]By moe.|Od czasu do czasu.
[6993][7015]Syszaem, e stracie partnera.
[7023][7037]Emilio.
[7052][7082]- Nie zamknli go?|- Nie, stary. Ju wyszed.
[7082][7114]Jego kuzyn wpaci kaucj.|Chyba opuci miasto.
[7114][7135]Nie wiem nic o tym.
[7138][7163]Miaem duo spraw na gowie|przez ostatnie dni.
[7163][7190]Ale moe masz troch, co?
[7193][7231]Bo na powanie chciabym zajara.|Kumasz? Odpyn.
[7231][7265]Jasne.|Niedzielny relaks, jo.
[7315][7379]Tak si skada, e ugotowaem|ostatnio najlepszy towar na wiecie.
[7411][7436]Tak.|Dziki nowej recepturze.
[7437][7455]Bardziej skadowi.
[7456][7529]Jest duo bardziej chemicznie...|Cholera, to po prostu bomba.
[7541][7559]Ale nie wiem.
[7560][7595]Zaplanowaem sobie ostatnio,|e odpuszcz na jaki czas,
[7595][7627]bo to ju przyprawia mnie|o paranoj.
[7676][7709]Co jak urlop zdrowotny.
[7709][7729]Ziom, jeli nie chcesz si dzieli,
[7729][7749]to powiedz, ebymy spieprzali.|W porzdku.
[7752][7768]Nie potrzebujemy tu telenoweli.
[7769][7800]- Wanie, stary.|- Nie, jest gites.
[7800][7847]Tak tylko mwi.|Ale mam mnstwo trawki.
[7847][7894]- Ju chyba spadam, stary.|- Ja te.
[7895][7920]Jo, ziomusie.
[7920][7936]artowaem.
[7939][7967]Dobra?|Robiem was w konia.
[7971][7992]artujecie?|Siadajcie.
[8064][8088]Najlepsza klasa.
[8092][8105]Podaj t fajk.
[10063][10080]/Potrzebujesz pomocy?
[10105][10123]Nie, w porzdku, kochanie.
[10123][10161]W porzdku.|Potrzebuj tylko prywatnoci.
[10163][10175]Dziki.
[10201][10223]/Jestem tu obok,|/gdyby mnie potrzebowa.
[10314][10340]Tak, o kadej porze w pitek|jest wietnie.
[10340][10363]Bardzo dzikuj za wpisanie nas.
[10391][10412]Czy mog zapaci kart?
[10421][10432]wietnie.
[10433][10443]Idealnie.
[10443][10494]Dobrze, wic zobaczymy si|o 10:45 w pitek.
[10497][10520]Bardzo dzikuj.
[10581][10591]Kochanie.
[10595][10635]To najlepszy onkolog.|Nie tylko w Nowym Meksyku,
[10635][10666]ale jeden z najlepszych|w caych Stanach.
[10666][10719]Nazywa si dr Delcavoli.|Jestemy umwieni na pitek.
[10750][10775]Marie naprawd|zrobia dla nas wiele.
[10775][10796]Kazaa zadzwoni swojemu szefowi i...
[10843][10857]Jest dobrze.
[10870][10909]- Od tego teraz bdzie...|- O co chodzio z kart kredytow?
[10912][10941]To tylko depozyt.
[10950][10986]- Jak duy?|- 5000 dolarw.
[10994][11009]Pi tysicy?
[11080][11099]I za co?|Tylko za pocztek?
[11106][11126]eby powiedzia mi to,|co ju wiem?
[11126][11154]Walt, ubezpieczenie|tego nie pokrywa.
[11154][11177]Niech tak bdzie.|Jako z tego wybrniemy.
[11196][11227]Przesta.|Nie myl teraz o pienidzach.
[11232][11251]Zawsze moemy poyczy od Hanka.
[11251][11266]Absolutnie.
[11313][11325]Nie zrobimy tego.
[11336][11358]To moe moglibymy|spyta twoj mam?
[11382][11403]Dzwonie w ogle do niej?
[11434][11456]Musisz do niej zadzwoni.
[11457][11481]- Mogabym to zrobi, ale...|- Zadzwoni.
[11525][11556]Nie chc teraz|myle o pienidzach.
[11564][11599]Nie one s teraz najwaniejsze.|Nie s.
[11690][11708]Zajm si depozytem.
[11774][11795]Poycz z funduszu emerytalnego.
[12168][12181]Co tam?
[12221][12243]Wydawao mi si, e sysz myszy.
[12253][12271]Tego by brakowao, co?
[12290][12307]Co tam, kolego?
[12307][12331]Co jest z tob?
[12364][12373]Co?
[12386][12404]Zachowujesz si...
[12445][12481]Czemu zachowujesz si tak dziwnie?
[12496][12525]Jakby nic si nie dziao.
[13061][13091]Nie, prosz, nie.
[13650][13663]Bez jaj!
[13670][13695]Musz przyjecha|i spra ci tyek?
[13761][13795]/KEN WYGRYWA
[13831][13863]I powiem ci co jeszcze.|Nie robi tego charytatywnie.
[13868][13894]Jestem najlepszy w zarzdzie.|On to wie, ja to wiem.
[13894][13920]Oczekuj zapaty|na odpowiednim poziomie...
[13929][13963]Powiedziaem: "Dave, mylisz,|e 40 kawakw to odpowiedni bonus?".
[13967][13996]To mniej ni 10% z tego,|co zdobyem dla nas w tym kwartale.
[13996][14019]Nie zamierzam siedzie|i patrze na ten brak szacunku.
[14020][14039]On sra w porty ze strachu.
[14044][14058]Wiesz, e tak jest.
[14059][14082]yje w strachu.|Objad cae miasto.
[14083][14098]Do licha,|mgbym pojecha wszdzie.
[14101][14135]Hoffman, Gordon Bradley czy Sorcher,|nawet Goldberg-Wayne.
[14135][14162]Zrobiliby mnie partnerem|za samo przyjcie.
[14162][14178]Tak entuzjastyczni potrafi by.
[14186][14205]Tak jest, brachu!
[14219][14239]Stary, szkoda,|e nie widzisz tej laski.
[14253][14264]Kto?
[14265][14275]Nie.
[14275][14296]Bracie, ona jest krow.
[14301][14316]Stacey to krowa.
[14320][14344]Opasa, prostacka tufta.
[14348][14376]Musisz podwin sado,|eby poszuka mokrej plamki.
[14376][14387]Kumasz?
[14391][14413]Tego rodzaju smrodu|szybko si nie pozbdziesz.
[14422][14432]Prosz pana?
[14449][14459]Prosz pana?
[14485][14505]Przepraszam.|Witam.
[14511][14530]- Czym mog suy?|- Ktry kole?
[14530][14545]Ten, ktry wyglda jak jaszczurka?
[14565][14587]- I trzsie si jak trdowaty.|- Przepraszam.
[14591][14631]Chciabym wystawi czek|na ca kwot
[14631][14673]dla Oncology Partners|w Nowym Meksyku.
[14683][14728]O-N-C-O-L-O-G-Y.
[14732][14747]Tak, dobrze.
[14774][14790]Nie rozumiem,|dlaczego zmuszaj ci
[14790][14813]do wyboru pomidzy|piccolo i obojem.
[14814][14835]Jeste bardzo obiecujcy w obu.
[14836][14858]Nie maj zastpstwa w sekcji|instrumentw dtych drewnianych,
[14858][14883]bo niewane, jak je rozdziel,|ktry z nich bdzie pominity.
[14883][14903]C, zasady to zasady.
[14903][14923]Jasne, e tak.|Jestem za tym.
[14923][14958]Ale mwi ci, e naprawd|byszczysz na tym oboju.
[14958][14985]Masz prawdziwy talent|i nie rzucam tych sw na wiatr.
[14985][14996]Dziki.
[15006][15042]Co z panem Pembertonem?|Powica ci indywidualn uwag?
[15042][15056]Mona tak powiedzie.
[15056][15088]Stara si porozmawia z kadym|cho raz podczas zaj.
[15089][15110]To dobrze.|Wsparcie jest bardzo wane.
[15110][15122]To klucz.
[15137][15161]A jak poszy|zajcia z piki nonej?
[15203][15221]To chyba z naszego ogrodu.
[15308][15320]Kto tam jest?
[15388][15403]Co ty tu robisz, do diaba?
[15444][15458]Cze, tato.
[15471][15488]Cze, mamo.
[15507][15530]Widz, e macie|nowe meble ogrodowe.
[15543][15556]wietnie!
[15592][15603]Moja noga.
[16249][16268]/Co to moe by?
[16286][16331]Nie jestem ekspertem.|Dopalacze, odpracze?
[16337][16349]Wiem tyle co ty.
[16349][16379]Myl, e powinnimy sprawdzi,|czy nie ma wku na rkach.
[16419][16433]Pozwolimy mu zosta?
[16443][16472]Koci prezbiteriaski|ma te spotkania.
[16474][16514]Moe zosta pod warunkiem,|e bdzie na nie chodzi.
[16524][16549]Nie wiem tylko,|co powiedzie Jake'owi.
[16644][16657]Dobry wieczr.
[16668][16685]Dobrze spae?
[16697][16722]O ktrej...|O ktrej kolacja?
[16739][16755]Za godzin.
[16793][16844]Mogabym wypra ci te ubrania.|Troch ju chyba przeyy.
[16856][16871]Nie, w porzdku.
[16873][16886]Moe pniej.
[16938][16955]Nie zrobimy tego znowu.
[16957][16969]- Adam...|- Nie.
[16975][17009]Ustalilimy, e koniec z tym,|to koniec.
[17009][17033]Musimy by stanowczy.
[17539][17555]Nie jedziesz autobusem?
[17621][17656]Daj mi 20 minut i moemy jecha.
[17656][17668]Dobrze.
[17696][17708]wietnie.
[18020][18117]Wiesz, myl, e pewne sprawy...|rozwizuj si same.
[18370][18392]Kiedy to zdobye?
[18393][18413]Ostatniego maja,|na koniec roku szkolnego.
[18418][18440]Dali mi te tamten.|Ten na kocu.
[18461][18493]"Nagroda za wiadomo Ekologiczn".
[18497][18530]Co to znaczy? Przetwarzasz wtrnie|puszki i inne gwna?
[18540][18566]Napisaem do Albuquerque Journal|i zapytaem, jakich chemikaliw
[18566][18601]uywaj do wybielania papieru.|Napisaem o tym artyku.
[18601][18620]wietnie, braciszku!
[18621][18652]Denerwowa waniakw z biznesu.
[18652][18664]Dobrze!
[18668][18722]Ale pamitaj,|nie caa nauka pochodzi z ksiek.
[18763][18775]Popatrzcie tylko.
[18788][18814]Powinnimy si czciej widywa.
[18833][18851]Wyskoczy gdzie i wyluzowa si.
[18861][18903]Gdyby kiedy potrzebowa rady...
[18914][18934]Bo, ziom, wiesz,|przeszedem to wszystko.
[18934][18945]Na serio.
[18983][19042]- Stary, grasz na flecie?|- Na piccolo.
[19043][19073]Zagraj co Jethro Tulla.
[19099][19126]W porzdku, chopcy?
[19132][19147]Tak.
[19185][19199]Tak.|W porzdku, mamo.
[19200][19217]To dobrze.
[19222][19240]wietnie.
[19325][19336]Co, u licha?
[19341][19354]Widziae to?
[19364][19385]Jestem jakim kryminalist?
[19394][19416]- Daj spokj.|- Da spokj?
[19423][19443]Sdzisz, e to w porzdku?
[19448][19470]"Nie moemy pozwoli,|by ten prostak
[19470][19497]namiesza w gowie|naszemu ulubiecowi".
[19505][19521]Ja jestem ulubiecem?
[19531][19544]Jasne.
[19551][19572]Jeste praktycznie|jedynym tematem ich rozmw.
[20547][20565]W mord.
[20589][20601]Genialne.
[20645][20675]/Dlaczego pan White kocha chemi.
[20765][20791]/Niedorzeczne!|/Popraw si.
[20948][20962]/Jo, stary, to ja.
[20966][21017]Suchaj.|Masz wicej tego towaru?
[21021][21046]Nie, stary, dobra?|Skoczyem rozdawa darmowe prbki.
[21046][21069]Chcesz za darmo,|to id do Armii Zbawienia.
[21070][21088]/Nie, nie za darmo.
[21089][21115]Mam kuzyna,|a on ma bogatych kumpli.
[21115][21145]Wszyscy s w miecie|i chc si zabawi.
[21145][21179]A twj towar jest cudowny.
[21180][21193]/Co powiesz?
[21205][21227]Chcesz troch zarobi?
[21227][21245]Bo oni kupi wszystko, co masz.
[21448][21465]To nie moe si dzia.
[21481][21496]Co ty tu, do cholery, robisz?
[21496][21517]Jo, czekaem,|a ta jdza odjedzie.
[21527][21541]Bez urazy.
[21563][21577]Kto ci przysa?
[21585][21609]Masz podsuch?|Chcesz mnie wsypa?
[21611][21619]Peda.
[21622][21638]Podsuch?|Chcesz podsuch?
[21638][21667]Tu mam podsuch.|Mw do niego, suko!
[21669][21698]Co jest z tob, do diaba?|Podsuch...
[21735][21753]Wic komu powiedziae?
[21755][21787]- Nikomu. Zgupiae?|- Wic po co tu jeste?
[21811][21824]Nie wiem.
[21830][21860]eby ci odwiedzi.
[21868][21882]Odwiedzi?
[21914][21947]Jak to mwi,|zda raport.
[21952][21987]Moe moglibymy...|zda sobie raporty.
[21992][22005]Raporty?
[22031][22057]Mylisz, e musimy|zda sobie raporty?
[22084][22122]Tak, po tym, co si stao,|wydaje mi si to rozsdne.
[22128][22148]Wiesz, porozmawia o tym.
[22149][22178]Nie moemy tego zrobi|z nikim innym.
[22192][22216]W kadym razie,
[22222][22279]chciaem ci powiedzie,|e wszyscy polubili nasz met.
[22282][22316]Lubi nasz met.
[22328][22383]Jeden go oddaby jajko|za troch towaru.
[22393][22398]wietnie.
[22398][22417]Chc tylko powiedzie,|e jeli kiedy
[22431][22466]chciaby jeszcze...
[22471][22515]Wiesz, bymy jeszcze co ugotowali.
[22602][22618]Wynocha z mojego domu.
[22619][22646]- Co? Tylko mwiem.|- Id i nie wracaj.
[22656][22665]Teraz!
[22690][22701]Dobra.
[22712][22725]Wiesz co?
[22732][22745]4 tysiaki.
[22760][22798]Twoja dziaka|ze sprzeday tej dziaki.
[22802][22819]Po to przyszedem.
[22829][22842]Tak.
[22842][22865]Nie wypaliem wszystkiego.
[23119][23145]Niemay gruczolakorak.
[23145][23159]Faza 3A,
[23159][23188]co oznacza, e rozprzestrzenia si|z puc na inne narzdy.
[23193][23214]Bez wtpienia,|sytuacja jest powana.
[23225][23265]Ale czy jest...
[23280][23291]uleczalny?
[23299][23321]Wol zwrot "do leczenia".
[23330][23360]Ale leczenie, jakie mamy do dyspozycji,|moe by bardzo efektywne.
[23365][23384]Nic nie obiecuj,|ale mog powiedzie,
[23385][23422]e odpowiednia radioterapia|i chemioterapia, ktr zasugeruj,
[23423][23438]moe si zakoczy sukcesem.
[23438][23459]W okrelonych przypadkach|przeduao ycie
[23459][23476]i skutkowao remisj.
[23503][23525]A co z efektami ubocznymi?
[23528][23584]Mog by znikome,|ale rwnie bardzo nieprzyjemne.
[23587][23604]Zaley od pacjenta.
[23604][23624]Zazwyczaj nastpuje utrata wosw,
[23624][23654]ktra rozpoczyna si|po kilku tygodniach chemioterapii.
[23667][23700]Moliwe jest odczuwanie|znuenia, osabienia.
[23700][23717]Nie bdziesz|chcia wstawa z ka.
[23717][23740]Moesz straci wag|w zwizku z brakiem apetytu
[23740][23760]i innymi czynnikami jelitowymi.
[23760][23793]Minie bol,|dzisa s wraliwe i krwawi.
[23796][23832]I, oczywicie,|jest moliwo nudnoci.
[23836][23872]Jednake przepiszemy antybiotyki|i sprbujemy osabi te efekty.
[23876][23894]/Moliwe podranienia|/nerek i pcherza.
[23894][23921]/Moe wystpi zwikszona podatno|/na siniaki i krwawienia.
[23922][23947]/Mog nastpi seksualne efekty.
[23947][23976]/Twoja skra moe by|/sucha i podraniona...
[24263][24275]Masz co do powiedzenia?
[24351][24364]Wiesz co na ten temat?
[24382][24410]- Nic.|- Tym razem nie ujdzie ci to pazem.
[24410][24433]Ile szans ci ju dalimy?
[24442][24464]Ile razy bylimy ju w tej sytuacji
[24464][24487]i odbywalimy t sam rozmow|w kko i w kko?
[24487][24514]Patrzysz nam w oczy,|udajesz ignoranta,
[24515][24535]grasz na naszych emocjach
[24535][24562]i mwisz wszystko,|co chcemy usysze,
[24562][24591]byleby tylko da ci kolejn szans.
[24593][24633]Za kadym razem|robisz z nas baznw.
[24677][24694]Dosy, Jesse.
[24705][24716]Dosy tego.
[24729][24756]Nie pozwolimy na to|w naszym domu.
[24770][24788]Musisz odej.
[25189][25206]Dziki, e mnie nie wykapowae.
[25259][25277]Mgby mi to zwrci?
[25428][25447]I tak by gwniany.
[25692][25720]To jest naprawd pomocne.
[25785][25801]Suchasz mnie?
[25802][25839]Powiedziaam, e to jest|bardzo, bardzo pomocne.
[25887][25918]Mog zadzwoni i powiedzie im,|e zaczynasz w nastpnym tygodniu?
[26073][26124]Myl, e musimy|to wszystko przedyskutowa.
[26124][26148]O czym tu dyskutowa?
[26149][26187]Zostaniesz poddany najlepszemu leczeniu,|a on jest najlepszy.
[26187][26204]C, o pienidzach.
[26204][26244]Trzeba wyda 90 000 dolarw.
[26244][26265]- Moe wicej.|- Jest wyjcie, Walt.
[26266][26304]S fundusze, s raty.
[26304][26325]Zawsze mog wrci do pracy.
[26326][26347]Walt, zawsze jest wyjcie.
[26347][26357]Dobrze.
[26362][26393]Skyler, mwisz,|e zawsze jest wyjcie.
[26394][26419]Wydamy wszystkie pienidze i...
[26542][26579]Mam zostawi was|z tym caym dugiem
[26617][26647]Nie chc tylko,|by kieroway nami tylko emocje.
[26660][26683]Moe to leczenie|nie jest waciwym wyjciem.
[26701][26736]Wic moe po prostu ju umrzesz,|do kurwy ndzy?
[26766][26785]Poddasz si i umrzesz.
[27286][27304]Dalej, rusz tyek.
[27337][27352]Co mnie to obchodzi?
[27362][27388]Tak, nie martwi si.|Mam kurewsko dobrego adwokata.
[27399][27426]Nie chciabym by w ich skrze.
[27426][27465]On ma co na ksztat maej grup nindw,|ktrych wysya przed operacj.
[27469][27489]Ma nieze gwno na rnych ludzi.
[28219][28233]Co, do diaba?!
[28298][28334]Co robisz?|Zadzwo gdzie, po stra poarn.
[28355][28383]Nie wierz.|Wiesz, ile za niego zapaciem?
[28432][28445]Jak to si stao?
[28484][28514]{Y:b}Tumaczenie: Rarehare|Korekta i synchro: laciu89
[28534][28564].:: GrupaHatak.pl ::.
[28584][28614].:: Napisy24.pl - Wprost od tumaczy ::.
