[524][538]Ustalmy sobie co.
[543][595]Chemia to moja dziaka.|Ja decyduj przy gotowaniu.
[597][630]Ulice to twoja dziaka.
[654][686]Tak dugo, jak bdzie to moliwe,|nie chc nic wiedzie o naszych klientach.
[689][714]/Nie chc ich widzie.|/Nie chc o nich sysze.
[714][745]/Nie chc mie z nimi|/adnego kontaktu.
[779][822]W naszym partnerstwie|to ja jestem cichym wsplnikiem.
[822][843]Bdziesz mia z tym jaki problem?
[854][869]Niech bdzie, stary.
[935][952]I choby nie wiem, co si stao,
[962][978]adnego rozlewu krwi.
[994][1008]/adnej przemocy.
[1142][1169]{Y:u}{C:$aaeeff}tumaczenie - Rarehare|synchro - laciu89
[1169][1200].:: GrupaHatak.pl ::.
[1201][1253]{Y:u}{C:$aaeeff}Breaking Bad 1x06|/Crazy Handful of Nothin'
[1548][1557]Walt?
[1568][1585]- W porzdku?|- Tak.
[1587][1611]Tak, wietnie.
[1625][1653]Wiesz, kochanie,|naprawd nie musisz...
[1688][1705]Lubi tu z tob by.
[1713][1764]Jasne.|Po prostu nic si nie stanie,
[1764][1789]jeli chciaaby ju i.
[1801][1859]Waciwie czubym si lepiej,|wiedzc, e bdziesz w domu,
[1859][1887]kiedy Walter Jr. wrci ze szkoy.
[1923][1936]- Dobrze.|- Tak?
[1957][1980]Jasne.|Zadzwonisz, kiedy skoczysz?
[1980][1994]- Oczywicie.|- wietnie.
[2049][2101]Kontaktowae si moe z Elliottem?|Czek jeszcze nie dotar.
[2101][2121]Tak, dostaem go.
[2123][2146]- Naprawd?|- Przyszed, tak.
[2153][2183]Przyszed w poprzednim tygodniu
[2186][2214]i od razu przelaem go|na moje konto kredytowe.
[2222][2235]Zajem si wszystkim.
[2254][2269]- wietnie.|- Tak.
[2277][2298]Wic wszystko ju w porzdku.
[2330][2386]Mogaby pani odoy to|do poniedziaku?
[2409][2420]Dzikuj.
[2430][2463]Prosz dzwoni w razie problemw.|Do zobaczenia za tydzie.
[2697][2722]/Reakcje chemiczne powoduj zmiany
[2723][2757]/na dwch poziomach:|materii i energii.
[2768][2837]Kiedy reakcja jest stopniowa,|zmiana w energii jest znikoma.
[2837][2847]Nawet nie zauwaycie,
[2847][2877]e miaa ona miejsce.|Na przykad,
[2885][2920]kiedy rdza osiada na spodzie|samochodu. Rozumiecie?
[2971][3013]Lecz jeli reakcja|odbywa si szybko,
[3016][3055]zazwyczaj nieszkodliwe substancje|mog reagowa w sposb,
[3055][3098]ktrym generuj|ogromne iloci energii.
[3140][3202]Kto moe mi poda przykad|gwatownej reakcji chemicznej?
[3252][3275]Spjrzcie tu.
[3281][3295]Eksplozja?
[3311][3325]Tak, dobrze.
[3328][3343]Eksplozje.
[3343][3391]Eksplozje s rezultatem|reakcji chemicznych
[3392][3420]odbywajcych si w mgnieniu oka.
[3421][3456]Najszybsze skutki reakcji,|jak na przykad eksplozje,
[3456][3493]piorunian rtci jest tu|naszym gwnym przykadem,
[3498][3551]przy szybszej zmianie,|przybieraj na sile.
[3599][3613]Eksplozje.
[3619][3689]Dobrze, posuchajcie.|Zacznijcie czyta sidmy rozdzia.
[3861][3879]Zajm si tym, panie White.
[3883][3895]Bez obaw.
[3902][3919]Pan musi uczy dzieciaki.
[4129][4142]Dziki, Hugo.
[4258][4308]/Zacz traci na wadze,|co jest... trudne.
[4320][4334]Patrze na to.
[4337][4376]Widz t rnic,|kiedy obejmuj go rkami.
[4462][4492]- Czy mog mwi do...?|- Oczywicie.
[4544][4582]Kiedy nie mwisz mi,|co si z tob dzieje...
[4589][4628]Czuj si, jakby czasami|w ogle mnie nie potrzebowa.
[4628][4637]Nie.
[4645][4708]I te ostatnie popoudnia,|kiedy wracasz bardzo pno,
[4708][4753]a my tylko siedzimy|i zastanawiamy si, gdzie jeste.
[4766][4782]Tak, tato.
[4796][4816]O co z tym chodzi?
[4829][4889]Walt, czy jest co jeszcze,|co ukrywasz przed swoj rodzin?
[4920][4936]Czas, by si tym podzieli.
[5020][5063]Lubi poby sam.
[5063][5089]Nie chodzi o ciebie, naprawd.
[5101][5133]Po prostu czasami czuj si lepiej,
[5139][5180]kiedy nie mwi w ogle
[5198][5233]o niczym i z nikim.
[5239][5270]Samotno te moe|by pomocna, czasami.
[5292][5322]Moe wiedza, co robisz,|gdy jeste sam,
[5332][5381]mogaby uatwi twojej rodzinie|zaakceptowa to, czymkolwiek to jest.
[5382][5405]To, co robisz sam.
[5412][5422]Tak.
[5454][5508]Lubi chodzi na spacery|kilka razy w tygodniu,
[5508][5534]moe wicej, po pracy.
[5553][5593]Rozkoszuj si natur.
[5606][5655]/Wiecie, kaktusy, wegetacja,
[5661][5672]/takie rzeczy.
[5691][5736]/To naprawd jest bardzo pomocne.
[6033][6054]Jo!|Co z tob?
[6074][6097]Po prostu zakrcio mi si w gowie.
[6126][6145]- Usid, usid.|- Wszystko mnie pali.
[6146][6158]Zdejmij to.
[6191][6205]Usid.|Odetchnij.
[6222][6250]O Boe...|wietnie.
[6314][6328]Tak, wietnie.
[6390][6410]Kiedy chciae mi powiedzie?
[6440][6451]O czym?
[6462][6476]O raku.
[6482][6497]Masz go, nie?
[6574][6589]Skd wiedziae?
[6589][6652]Moja ciotka te miaa|takie plamy od promieniowania.
[6652][6666]Co zaatakowa?|Puca?
[6683][6708]Jestem twoim partnerem, stary.|Powiniene mi powiedzie.
[6716][6740]To nie w porzdku, rozumiesz?|W ogle.
[6773][6787]W jakiej jest fazie?
[6808][6821]3A.
[6846][6861]Dostao si do wzw limfatycznych.
[6990][7002]Twoja ciotka.
[7014][7038]Jak le z ni byo, gdy go odkryli?
[7048][7072]Do le.|Nie poya dugo.
[7092][7103]Ile?
[7107][7124]7 miesicy.
[7190][7203]Teraz rozumiem.
[7208][7230]Dlatego robisz to wszystko.
[7235][7268]Chcesz zarobi troch pienidzy|dla rodziny, zanim si wymeldujesz.
[7269][7282]Masz z tym jaki problem?
[7282][7318]Ty mi powiedz. To nie ja wygldam,|jakbym dopiero wyszed z mikrofalwki.
[7383][7406]Bdziesz w stanie dokoczy?
[7407][7419]Tak.
[7430][7439]Dobra.
[7478][7489]Nie.
[7506][7518]Ty to zrobisz.
[7549][7559]Ja?
[7568][7577]Tak.
[7586][7621]Zapomniae ju, jak to si robi?
[7681][7696]Dawaj.|Masz.
[7702][7714]Zrb to.
[7752][7766]Dasz rad.
[7824][7848]Jak bdziesz mia jakie pytania,|to bd tutaj.
[7908][7945]Nastpnym razem podczas chemii|przy do gowy torb z lodem.
[7957][7983]Ciotka mwia,|e to zapobiega utracie wosw.
[8358][8383]Co to?|Jakie wito?
[8413][8438]To ta, ktr znalelimy na bezdroach,|gdzie robili narkotyki?
[8479][8493]Jasna cholera.
[8493][8502]Co?
[8502][8534]Laboratorium znalazo|jaki napis wewntrz maski
[8534][8551]zrobiony starym markerem.
[8551][8566]Tak?|Co byo napisane?
[8567][8596]"Wasno Laboratorium Chemicznego|J.P. Wynne".
[8606][8619]To szkoa Walta.
[9413][9437]Mielimy zacz o trzeciej.
[9437][9472]Byem zajty napenianiem|naszych portfeli, stary. Wyluzuj.
[9481][9510]Telefon na kart.|We go.
[9597][9624]- Ile tu jest?|- 26 kafli.
[9633][9661]To wszystko?|26 000 dolarw?
[9661][9709]Nie, 2600 dolarw,|a twoja dziaka to 1300.
[9712][9736]Minus 25 dolcw za ten telefon.
[9743][9773]- Ile metamfetaminy sprzedae?|- Prawie 9 uncji.
[9818][9853]Jak ostatnio sprawdzaem,|mielimy 16 uncji.
[9853][9864]Co z reszt?|Wypalie j?
[9865][9890]Kole, spdziem ca noc,|sprzedajc ten towar.
[9892][9923]Mylisz, e to buka z masem,|sprzeda tyle towaru w kilka godzin?
[9923][9944]Wic czemu sprzedajesz to|w tak maych dawkach?
[9944][9970]Czemu nie sprzedajesz|caej porcji za jednym razem?
[9970][9992]Komu? Czy ja wygldam|jak "Czowiek z blizn"?
[9993][10037]To jest nie do zaakceptowania.|Ja tu ami prawo.
[10038][10062]Zarobek nie jest opacalny|w porwnaniu do ryzyka.
[10062][10086]Mylaem, e bdziesz dzi gotowy|na nastpn porcj.
[10086][10130]Moe i znasz si na chemii, stary,|ale gwno wiesz o sprzeday.
[10137][10171]Ale wiem duo o braku motywacji,|kiedy go widz.
[10195][10223]Musisz by bardziej pomysowy,|rozumiesz?
[10231][10254]Spjrz na to z innej perspektywy.
[10258][10297]Musimy sprzedawa nasz produkt|w duej iloci, hurtowo.
[10312][10325]Jak to zrobimy?
[10345][10370]- Co jak dystrybutor?|- Tak.
[10370][10394]Tego potrzebujemy.|Dystrybutora.
[10395][10413]Znasz kogo takiego?
[10414][10447]Tak, znaem,|do czasu, a go zabie.
[10602][10626]Kto zaj miejsce Krazy-8?
[10628][10646]Jaki Tuco.
[10654][10671]Dupek, z tego, co syszaem.
[10677][10710]Tuco. Dobra.|Wic pjd z nim pogada.
[10716][10735]Jasne.|"Witam, prosz pana.
[10735][10752]Wiem, e mnie nie znasz,
[10752][10779]ale moe byby zainteresowany|nabyciem ode mnie metamfetaminy?".
[10780][10813]Tak, ale moe z odrobin|tych umiejtnoci do sprzeday.
[10813][10834]Nie rozumiesz, stary.|Ten kole jest prawdziwym gangsterem.
[10834][10852]Co to znaczy?
[10856][10874]Posuchaj, stary.|On jest poziom wyej.
[10874][10900]Nie bdzie robi interesw|z kolesiem, ktrego nie zna.
[10910][10928]Nie rozumiesz,|jak to wszystko dziaa.
[10929][10961]Nie moesz, ot tak,|zosta wielkim dilerem
[10961][10978]i zacz robi umowy, dobra?
[10978][10998]To ryzykowne.|Kto musi ci przedstawi.
[10998][11021]Musisz mie kogo w rodku.
[11021][11040]A kto przedstawi ci Krazy-8?
[11040][11069]Emilio.|Znaem go od trzeciej klasy.
[11069][11102]- Z nim te nie pogadamy, bo...|- Dobra, dobra.
[11107][11143]Chc powiedzie, panie White,|e to zbyt ryzykowne.
[11164][11176]Zarabiamy pienidze.
[11176][11200]Dlaczego nie jeste zadowolony|z tego, co jest?
[11200][11234]Przesta! Chryste!|Nie masz jebanych jaj!
[11654][11686]- Znowu poczeka do poniedziaku?|- Bybym wdziczny. Dzikuj.
[12001][12013]Panie White.
[12077][12091]Dziki, Hugo.
[12370][12391]- Jak si czujesz, Walt?|- wietnie.
[12414][12430]Dasz rad przyj gocia?
[12440][12452]Hej, kolego.
[12482][12498]Daj mi zna,|gdyby czego potrzebowa.
[12499][12524]- Dobrze. Dziki, Carmen.|- Nie ma problemu.
[12536][12572]Cholera, ta laska|ma tyek jak cebula.
[12573][12588]Sprawia, e chce mi si paka.
[12599][12635]Co ci tu sprowadza?
[12636][12678]Mam do ciebie kilka pyta|zwizanych z prac.
[12682][12698]Dobrze si czujesz?|Mog wrci pniej.
[12698][12717]Nie, nie, nie.|Jest dobrze.
[12717][12731]Wszystko dobrze.
[12739][12765]Co masz na myli|"zwizanych z prac"?
[12782][12807]Rozpoznajesz to?
[12845][12855]Nie.
[12880][12900]To byo uywane|przy wyrabianiu metamfetaminy.
[12910][12950]Znalelimy to na jakim odludziu|60 kilometrw std.
[12950][12985]Na starej naklejce w rodku|byo napisane...
[12994][13013]Laboratorium Chemiczne J.P. Wynne.
[13013][13023]Naprawd?
[13026][13052]Nie rozumiem, jak to moliwe.
[13056][13075]Miaem nadziej,|e mi z tym pomoesz.
[13075][13106]Znalelimy te porzucone auto|nalece do jednej z naszych wtyk.
[13140][13153]Wtyk?
[13154][13176]Tak, tajnych informatorw.
[13180][13191]Zagin jaki czas temu.
[13191][13220]Nie mamy jeszcze ciaa,|ale jestemy pewni, e wiesz...
[13229][13276]Pewnie skoczy w kawakach|jako misko dla spw.
[13288][13303]W kadym razie,
[13309][13330]czy jaka taka maska|ostatnio zagina?
[13343][13360]Nie. Nie.
[13370][13395]Z tego, co wiem, to nie.
[13397][13418]- Musz przyjrze si wykazowi.|- Jasne.
[13421][13448]Jasne.|Lista wisi na cianie.
[13448][13468]Mgbym zajrze do magazynu?
[13472][13506]Jasne.|Nie ma problemu.
[13541][13556]Dobra.|Kto ma klucze?
[13562][13589]Nauczyciele chemii,|sprztajcy, Carmen,
[13589][13630]wicedyrektor, dyrektor i ja.
[13630][13643]A uczniowie?
[13653][13684]Nie, aden ucze nie ma klucza.
[13685][13697]Mam nadziej.
[13697][13725]Tylko czy jaki smarkacz nie wie.|gdzie je znale.
[13734][13755]Nie sdz.|Nie.
[13755][13782]W kocu trzymam je przy sobie,|w portfelu, wic...
[13782][13810]Walt, posuchaj.|Wiem, e znasz swoich uczniw,
[13811][13836]ale nie lekcewa ich.|To wielki bd.
[13836][13851]S jeszcze jakie maski?
[13864][13869]Nie.
[13869][13898]Doliczyem si 6,|a lista mwi o 8.
[13936][13956]To dopiero wyglda niepokojco.
[13957][13968]- Naprawd?|- Tak.
[13969][14017]Brakuje co najmniej|kilku kolb Erlenmeyera.
[14024][14035]Tak.
[14046][14080]Pojemnik na 5000 mililitrw.
[14080][14106]Dilerzy kochaj gotowa towar|w tym cacku.
[14124][14137]Nie odbierzesz?
[14140][14156]Nie, to pewnie...
[14156][14185]- Nie odbior.|- Moe to Skyler ma jakie problemy.
[14185][14195]Mn si nie przejmuj.
[14195][14215]Odbierz.|Ja mam, co robi.
[14229][14239]- Chryste.|- Dobra.
[14274][14295]/Jo.|/Co sycha, panie W?
[14301][14317]Przy telefonie.
[14318][14344]- Nie moesz rozmawia?|/- Dokadnie.
[14344][14359]To tylko posuchaj.
[14361][14393]Pamitasz tego kolesia,|o ktrym gadalimy? Tuco.
[14395][14411]Okazao si, e mj ziomek,|Skinny Pete,
[14411][14441]by z nim w jednej paczce,|kiedy chodzili do Los Lunas.
[14442][14491]/Wic on mnie wprowadzi.|/Zaraz do niego jedziemy.
[14495][14506]Dobrze.
[14506][14528]Dzikuj bardzo za telefon.
[14562][14590]Mj lekarz jest bardzo opiekuczy.
[14595][14623]Posuchaj. Ostatni rzecz,|jak chc, to robi ci problemy,
[14623][14657]ale wyglda na to, e jaki kole|wykorzystuje twj magazyn, dobra?
[14658][14685]Musisz teraz pilnowa swoich rzeczy.
[14685][14695]Tak, bd.
[14699][14721]Nie chcemy, by ludzie zaczli|podejrzewa ciebie, prawda?
[14803][14814]Jasne, e nie.
[14826][14838]Absolutnie.
[14874][14893]Na pewno jeste blisko|z tym gociem?
[14894][14915]Cakowicie.
[15085][15107]Jo, stary, jestem Skinny Pete!
[15194][15222]Moe to nie jest taki|dobry pomys, jo. Chodmy.
[15271][15292]Widziae?|O to chodzi.
[15425][15441]Jo, Tuco na nas czeka.
[15549][15574]Nie ma potrzeby, stary.|Tuco mnie zna.
[15717][15748]Tuco!|Co sycha, brachu?
[15809][15828]Niesamowite, ziom.
[15828][15849]Niele si tu urzdzie.
[15850][15865]Ile mino?|Rok?
[15872][15880]To twj chopak?
[15880][15913]Tak, Jesse. Ma ten towar,|o ktrym ci mwiem.
[15913][15937]Tak, stary.|Wiele o tobie syszaem.
[15947][15962]Poka, co masz.
[16129][16142]Wcignij to.
[16142][16162]Bez obaw, stary.|Nie jestem glin.
[16179][16200]Powiedziaem co.
[16229][16240]Dobra.
[16394][16425]Daje kopa a po jaja.
[16446][16471]- Skd to masz?|- Zrobiem to.
[16489][16500]Gwno prawda.
[16523][16538]Dla kogo pracujesz?
[16543][16559]Dla nikogo.|Mam partnera,
[16560][16586]ktry mi pomaga, ale to wszystko.
[16620][16631]wietnie.
[16664][16675]Mamy umow.
[16677][16699]Widzisz? Mwiem,|e Tuco ci przygarnie.
[16699][16709]Super.
[16713][16730]Nie powiedziaem, ile chc.
[16818][16848]Dobra...|Ile?
[16849][16870]35 000 dolarw za p kilo.
[16928][16942]Jest troch mniej.
[16983][16994]W porzdku.|Nie rb w gacie.
[16994][17005]Jest wietnie.
[17007][17027]Jest wietnie!|Spywajcie std.
[17040][17053]Co z kas?
[17053][17064]Dostaniesz j.
[17067][17087]Jak tylko to sprzedam.
[17101][17127]Chcesz, ebym da ci bez zastawu|35 000 dolarw w narkotykach?
[17153][17169]Nie ufasz mi?
[17169][17193]Nie, nie.|Nie o to chodzi, stary.
[17208][17224]Nie robi biznesw w taki sposb.
[17224][17248]Pieprzysz!|Umowa jest zawarta!
[17276][17291]Mwie, e bdzie dobrze.
[17295][17316]Zapata z gry.
[17317][17340]Nie mieszaj.|Tuco ci nie zawiedzie.
[17350][17380]Nie potrzebuj twojej gby,|by mnie usprawiedliwia.
[17426][17439]Puszczaj!
[17450][17465]Dajcie spokj!
[17583][17629]Dobra, przyniose mi|naprawd czysty towar.
[17653][17669]Tak bardzo chcesz|swoj kas z gry?
[17916][17926]Z gry.
[18229][18277]Nikt nie bdzie sprzedawa metamfetaminy|na South Valley oprcz mnie, kurwo!
[18488][18498]Witaj, Hugo.
[18518][18552]Mog mwi ci Hugo, Hugo?
[18616][18632]To wujek Hank?
[18687][18715]Wujek Hank aresztuje pana Archulet.
[18715][18753]Hugo, ale...|Nie rozumiem.
[18755][18777]Mam do ciebie dwa sowa:|weryfikacja danych.
[18808][18842]/Jo, jo, jo, 148-3369,
[18843][18872]/w Albuquerque.|/Co jest, suko?
[18873][18884]/Gadaj po sygnale.
[18893][18924]Gdzie ty si, do cholery,|podziewasz? Oddzwo.
[18956][18972]Hank chce ju gra.
[18974][19004]Dobrze.|Ju id.
[19066][19086]wietnie.|Zobaczmy, co my tu mamy.
[19106][19139]Wygldasz lepiej, Walt.|Nie jeste ju taki blady.
[19139][19161]Tak?|Dziki.
[19161][19184]Waciwie przechodzi teraz|ciki okres.
[19193][19213]Doktor Delcavoli|stara si go namwi,
[19213][19230]by wzi sobie troch wolnego, ale...
[19230][19264]Waciwie widziaem si|dzisiaj z Carmen
[19267][19289]i zoyem prob|o kilka tygodni przerwy.
[19294][19317]Nie miaem jeszcze okazji,|by ci powiedzie. Wybacz.
[19325][19339]Dajesz, twardzielu.
[19344][19355]Sprawdzam.
[19369][19382]Tak, ja te.
[19382][19422]Przebijam.|10 milionw.
[19424][19470]- To jest 25 milionw. Niebieski jest za 10.|- No to 25 milionw.
[19473][19532]Wujku Hank, dlaczego aresztowae|ostatnio pana Archulet?
[19532][19545]To fajny go.
[19545][19579]Ale okazao si, e by notowany.
[19580][19600]Tak. Kilka razy|za posiadanie narkotykw.
[19607][19643]Domylilimy si, e to on|by zodziejem sprztu z magazynu.
[19643][19662]To znaczy, wiesz, mia klucz.
[19668][19682]Pasowa do profilu.
[19685][19717]W jego wozie znalelimy|wielkiego jointa,
[19722][19755]co tylko dowodzi, e nasz Hugo|nie jest wcale taki wity.
[19755][19794]- Teraz ty, Walt.|- Sprawdzam.
[19799][19838]Nie rozumiem, jak w szkole|mogli nie wiedzie o jego przeszoci.
[19838][19859]To bardzo niepokojce.
[19859][19882]Jak kto taki mg|tam spokojnie pracowa?
[19882][19947]No nie wiem.|Wedug mnie Hugo nie jest typem zodzieja.
[19947][19985]Bez urazy, Walt,|ale nie rozpoznaby kryminalisty,
[19985][20003]nawet gdyby stan z nim|oko w oko.
[20030][20053]Powanie mwic,|dostalimy nakaz przeszukania,
[20053][20078]wic rozoylimy|jego dom na kawaki.
[20078][20104]Okazao si, e jest|uzaleniony od trawki.
[20107][20137]Ale nie ukrad nic twoim uczniom.
[20137][20150]Ukrywasz co?
[20216][20242]Ja wchodz.|No i mamy pit kart.
[20275][20294]Ja nie mam nic.|Pasuj.
[20300][20311]Pas.
[20363][20394]Wycignem tylko jedn par,|nie musiaem si nawet natrudzi.
[20405][20423]Zostalimy tylko my, kolego.
[20438][20462]Co si z nim stanie?|Z Hugo.
[20466][20502]Straci prac,|tak jak powinien.
[20504][20523]Pewnie spdzi|kilka miesicy w pace,
[20523][20542]bo to jego nie pierwsze wykroczenie.
[20558][20578]Czekam.
[20599][20620]Klata w przd, cipa w d.
[20650][20666]Co?|Wybacz.
[20704][20716]Stawiam wszystko.
[20753][20766]Nie.
[20770][20854]Jeste strasznie strasznym kamc.|Co tam ukrywasz?
[20858][20878]Masz kolor z serc, prawda?
[20930][20963]Nie. Nie nadam.|Pasuj.
[20979][21026]Zepsue cay klimat.|Nie moge mie takich zych kart.
[21026][21072]Mj Boe.|Odrzucie asa i krla?
[21072][21097]- Nie rb tego!|- Co?
[21140][21159]Wielkie nic.
[21743][21782]/- Co jest?|- Kto mwi?
[21786][21831]- Dzwoniem do Jesse'ego Pinkmana.|/- Nie ma go.
[21836][21855]A gdzie jest?
[22002][22014]To ty?
[22024][22041]Tak, to ja.
[22098][22109]Co z nim?
[22123][22146]Kilka poamanych eber i takie tam.
[22161][22179]Niele dosta.
[22185][22218]Mwiem:|"Kurde, Tuco, wyluzuj".
[22233][22259]Nie wiem, co w niego wstpio.|Powanie.
[22287][22315]On jest daleko std.|Bardzo daleko.
[22320][22343]Dosta niezy wycisk.
[22402][22419]Wic to ty zrobie towar?
[22440][22456]Jo, nie usyszaem twojego imienia.
[22601][22620]Opowiedz mi o tym Tuco.
[22634][22651]Powiedz mi o nim wszystko.
[23689][23698]Dzie dobry.
[23732][23745]Mgby poda mi maso?
[23775][23793]Tata Gangsta.
[24324][24337]Ty jeste Tuco?
[24389][24427]Chc pogada z Tuco i nie pjd std,|dopki tak si nie stanie.
[25275][25286]Jak si nazywasz?
[25297][25313]Heisenberg.
[25356][25375]Usid, Heisenberg.
[25387][25412]Nie planuj by tu za dugo.
[25414][25426]Nie?
[25436][25445]Dobra.
[25469][25480]Niech bdzie.
[25507][25522]Nie mam czasu.
[25525][25558]Powiedz w kocu, czego chcesz.
[25568][25587]50 000 dolarw.
[25619][25635]50 kawakw?
[25636][25648]Jak ci tyle wyszo?
[25648][25675]35 tysicy za metamfetamin,|ktr ukrade
[25675][25707]i kolejne 15 tysicy|za cierpienia mojego partnera.
[25762][25772]Partnera.
[25846][25882]A tak.|Pamitam t ciot.
[25888][25907]Wic ty musisz by tatusiem.
[25993][26007]Wyjanij mi co.
[26030][26054]Ukradem twj towar.
[26063][26106]Spraem twojego kolek.
[26108][26141]A ty przyazisz tu i przynosisz mi|wicej matamfetaminy?
[26188][26206]Genialne, co?
[26210][26220]Genialne.
[26239][26263]W jednym si mylisz.
[26308][26336]To nie jest meta.
[26606][26620]Oszalae?!
[26626][26636]Chcesz si przekona?
[26651][26671]Nie, nie...|Doze, Gonzo, spokojnie!
[26676][26698]Spokojnie.|Spokojnie.
[26722][26754]Masz jaja.|Przyznaj.
[26757][26771]Dobra.
[26775][26789]Dam ci twoje pienidze.
[26835][26878]Towar, ktry przynis|twj towarzysz
[26882][26931]sprzeda si szybciej|ni dziwki za 10 dolcw w Tijuanie.
[26968][27011]Moe przyniesiesz mi kolejn porcj|w nastpnym tygodniu?
[27042][27058]Kasa z gry.
[27062][27072]Tak jest.
[27085][27101]Kasa z gry.
[27148][27181]Czasami trzeba kra,|by pozosta bogatym.
[27194][27218]Pki si rozumiemy.
[27252][27273]500 gramw nie wystarczy.
[27276][27291]Musisz wzi 1000.
[27361][27377]Dobra.
[27404][27416]Co to jest?
[27438][27455]Piorunian rtci.
[27471][27490]May trik chemiczny.
[28403][28435]{Y:b}Tumaczenie: Rarehare|Korekta i synchro: laciu89
[28455][28485].:: GrupaHatak.pl ::.
[28505][28535].:: Napisy24.pl - Wprost od tumaczy ::.
