{1794}{1917}<< Tumaczenie - Rarehare >>|<< Korekta - Igloo666 >>
{1966}{2057}Breaking Bad 2x01|Seven Thirty-Seven
{2102}{2200}>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org
{2470}{2548}Co to ma by? Niebieskie?
{2586}{2687}Zrobilimy to inaczej,|ale jest tak samo czyste.
{2691}{2780}Moe i niebieskie, ale daje czadu.
{3033}{3153}Niebieskie, te czy rowe.|Byleby dalej mi to przynosi.
{3327}{3419}wietnie.|Zarobimy razem kup szmalu.
{3431}{3521}Tylko pamitaj, dla kogo pracujesz.
{3556}{3605}Co ty powiedzia?
{3609}{3683}Tylko mwi im, by wiedzieli,|e pracuj dla ciebie.
{3687}{3756}Jakby ju tego nie wiedzieli?
{3760}{3840}Twierdzisz, e s idiotami?
{3851}{3912}Nie, tak tylko powiedziaem.
{3916}{4053}Wic nie uwaasz ich za idiotw...|Nie rozumiem. To moe ja jestem idiot?
{4059}{4135}O to chodzi? To miae na myli?
{4139}{4203}Tuco. Tuco...
{4253}{4347}Moe wszyscy troch... wyluzujemy, co?
{4511}{4589}Haisenberg mwi: wyluzuj.
{4606}{4686}Ju si wyluzowaem. Ju...
{4994}{5076}O, stary! Patrz! Patrz na to!
{5225}{5388}Dobra, Haisenberg!|Widzimy si za tydzie.
{6581}{6632}Biorc pod uwag inflacj...
{6636}{6701}Dobre liceum,|biorc pod uwag inflacj,
{6705}{6742}to powiedzmy 45 000 dolarw na rok.
{6746}{6861}Przy dwjce dzieci i 4 latach liceum|to 360 000 dolarw.
{6891}{6955}Zostaje spata domu,
{6959}{6989}107 000 dolarw.
{6993}{7085}Remont domu to 30 000.|Razem 137 000.
{7094}{7198}Koszty ycia - jedzenie,|ubranie, wywz mieci,
{7203}{7239}okoo 2000 dolarw na miesic,
{7243}{7319}w najlepszym przypadku.
{7338}{7391}/24 000 dolarw na rok.
{7395}{7579}Na 10 lat to powiedzmy 240 000 dolarw.|Plus 360, plus 137...
{7626}{7679}737.
{7738}{7826}737 000 dolarw.|Tyle potrzebuj.
{7834}{7900}Dokadnie tyle.
{7908}{7969}Razem zarabiamy okoo|70 000 dolarw tygodniowo,
{7973}{8012}wic zostaje ju tylko 10 i p tygodnia.
{8016}{8044}Zaokrglimy do 11...
{8048}{8176}Bdziemy to robi przez 11 tygodni|i tylko w miejscach publicznych.
{8197}{8227}To wykonalne.
{8231}{8307}Zdecydowanie wykonalne.
{8864}{8925}Stj. Stj!
{9308}{9369}Haisenberg!
{9476}{9556}Co z nim jest, do cholery?!
{9571}{9682}Co jest z tob?|Kilku ciosw nie wytrzymasz, dziwko?!
{9686}{9757}- Cholera, Tuco.|- Zamknij si!
{9761}{9833}- Nie ma pulsu.|- Zrb co.
{9837}{9929}Co mam zrobi?!|On musi jecha do szpitala!
{9933}{10049}Zrb co! Jeste bystry, nie?!|Poprzyciskaj go na klatce!
{10151}{10243}- Nie, tu nic nie mona...|- Zrb usta-usta.
{10247}{10275}Ju tego nie ucz. To nie dziaa.
{10279}{10363}Ty! Chod i zrb mu usta-usta!
{10471}{10524}Nie.
{11298}{11399}- Pozbd si go.|- Nie, Tuco, tak nie wolno. Te szczury i w ogle.
{11536}{11622}Tylko mwi...|To nie po boemu.
{11665}{11735}Chcesz si kci?
{12500}{12573}/Gonzo, popiesz si!
{13045}{13115}Skd ten popiech?
{13203}{13289}Mylelimy, e to ju koniec.
{13315}{13368}Tak?
{13675}{13740}To koniec.
{15651}{15721}Jestem w azience!
{15812}{15866}Halo?
{16224}{16278}Halo?
{16377}{16444}Cze.
{16554}{16608}Walt?
{16652}{16723}Nie syszae mnie?
{16732}{16787}/Walt.
{16876}{16930}Walt.
{16941}{17038}- Cze.|- Cze. Czemu nie odpowiadae?
{17150}{17211}W porzdku?
{17228}{17289}Najlepszym.
{17377}{17480}- Nowy kapelusz?|- Tak.
{17560}{17658}Kupiam kurczaka z rusztu.|Podgrza ci go?
{18196}{18258}Gdzie bye?
{18960}{19019}Co ty...?
{19226}{19335}Wiesz co?|Daj mi najpierw zdj t maseczk, dobra?
{19344}{19438}Walter Junior moe wrci w kadej chwili.
{19541}{19596}Dosy.
{19642}{19701}Przesta!
{20848}{21076}Wiem, e jeste przestraszony, zy i sfrustrowany.|Wiem, e to niesprawiedliwe.
{21126}{21221}Ale nie moesz wyadowywa si|na mnie.
{21411}{21471}/Wrciem!
{23241}{23292}Ju po nas!
{23296}{23325}Po nas, czowieku!
{23326}{23399}Muerto, czy Muerte - jak chcesz.
{23400}{23463}To tylko gdybanie.|A to nic nie pomaga.
{23467}{23528}Moje gdybanie nie pomaga?|Dobra, to kilka faktw.
{23532}{23642}W nocy mj telefon dzwoni z 8 razy.|Za kadym razem nikt si nie odzywa.
{23646}{23761}Drugi fakt - okoo 3 rano czarny wz|bez wiate jedzi po okolicy.
{23769}{23843}Jeli chciaby nas zabi,|zrobiby to na zomowisku.
{23847}{23970}To wedug ciebie gdybanie?|Mylisz, e ten kole jest normalny?
{23991}{24097}Nie widziae, jak zatuk na mier|tego gocia praktycznie za nic?
{24101}{24222}I sposb w jaki na nas patrzy,|kiedy mwi: "To koniec".
{24266}{24360}"To koniec"?!|Jeeli nie wiesz, powiem ci, co to znaczy.
{24364}{24440}To oznacza dokadnie to, co ci si wydaje.
{24444}{24553}Jestemy wiadkami. Jestemy zagroeniem.|W tej chwili Tuco myli sobie:
{24557}{24649}"Robi dobr met,|ale czy mog im zaufa?".
{24691}{24773}Co, jeli zdecyduje, e nie?
{25014}{25036}Nie.
{25041}{25116}On albo my, rozumiesz?!|On albo my!
{25365}{25424}- Jak chciaby to zrobi?|- To znaczy?
{25429}{25516}Jak by to zrobi. Krok po kroku.
{25562}{25605}Dobra.
{25609}{25707}Umwimy si z nim na ostatni sprzeda.|Oczywicie jeli nie kropnie nas wczeniej.
{25761}{25858}Tuco za kadym razem testuje produkt, nie?
{25884}{25980}Wic kiedy jego gowa bdzie pochylona,|zrobi si bum, bum, bum!
{25985}{26035}Bum, bum, bum, czyli 3 strzay?
{26039}{26078}Tak, trzy... albo dwa.
{26083}{26119}To dwa czy trzy?
{26124}{26201}- Dwa powinny wystarczy.|- A wic dwa. W klatk czy w gow?
{26206}{26332}- Daj spokj...|- Chc to tylko zrozumie.
{26370}{26442}Dobra, wrcimy do tego.|A teraz,
{26444}{26514}co z tym wielkim, Gonzo...|To pewnie on chce ci dopa, nie?
{26517}{26595}Wic trzeba go zdj...|Ile do tego trzeba strzaw?
{26599}{26655}To spory go, nie?|Ile razy trzeba w niego strzeli?
{26658}{26712}- Nie wiem. Trzy razy.|- Dobra, trzy razy.
{26715}{26811}Tuco i Gonzo. Dwa trupy.|Kto jeszcze?
{26846}{26915}Tuco jest zazwyczaj z kim jeszcze, nie?
{26922}{27004}Moe nawet z kilkoma gomi.|Dilerami, sugusami.
{27103}{27161}Dobra.
{27175}{27227}Wic do tego te wrcimy.
{27231}{27278}Ile razy ju strzelamy?
{27282}{27316}Pewnie nie masz za wiele kul.
{27321}{27365}Ile ich si w ogle zmieci|do tej broni?
{27750}{27817}Jak moesz sugerowa zabicie kogo,
{27822}{27924}jeli nie potrafisz nawet|otworzy rewolweru?
{27952}{27995}To nie takie proste, co?
{28000}{28085}Tobie si udao.
{28182}{28235}Tak.
{28547}{28612}Zadzwo do Skyler.
{28766}{28781}/Witaj!
{28785}{28837}/Dodzwonie si do Walta, Skyler|/i Waltera Juniora.
{28841}{28879}/Nie moemy teraz odebra,
{28884}{28926}/wic zostaw wiadomo.
{28931}{28987}Ale z ciebie ranny ptaszek.|Ju ci nie ma w domu.
{28992}{29086}Zamierzamy dzisiaj wybra si|do tej nowej restauracji przy UNM.
{29091}{29161}Dajcie zna, czy chcielibycie|wyskoczy tam z nami.
{29165}{29207}Jak ja mwi...? "Wyskoczy".
{29211}{29255}Walt Junior bdzie dumny.
{29259}{29352}Znam wszystkie slangi.|Jestem na topie.
{29357}{29418}Jest chiska... restauracja.
{29422}{29489}Nie wiem czemu,|ale czuj si jak Chinka.
{29494}{29617}Mylisz, e ludzie w Chinach|te czasami czuj si jak Amerykanie?
{29621}{29805}Wiesz, wychodz, bior co na wynos,|jakie frytki,
{29809}{29928}a potem prbuj rozgry,|jak uywa noy i widelcw?
{29933}{29993}Ciekawe, czy tak si zdarza.
{29997}{30097}Dobra, musz lecie. Zadzwo.
{30110}{30181}Skyler nie odebraa?
{30185}{30265}Widocznie nie ma jej w domu.
{30493}{30544}Hej, o co chodzio z tymi Chinami?
{30548}{30594}O dzisiejsz kolacj|w tej nowej knajpie.
{30598}{30692}- Do ktrej jest otwarta?|- Nie wiem.
{30696}{30780}O 20 musisz by u Dave'a.
{30802}{30830}Dzisiaj nie.
{30834}{30868}Tak, dzisiaj. Nie pamitasz?
{30872}{30912}Nie dzisiaj, tylko w czwartek.
{30916}{30944}- Nie.|- Tak.
{30948}{31017}Jestem pewna, e to czwartek.
{31021}{31081}Nie pamitasz, e|w ostatniej chwili zmienili dla ciebie dat?
{31085}{31143}Chcieli da nam za to kar.
{31148}{31194}Kochanie, zostao ci tylko 6 spotka.
{31199}{31232}Robi to, Hank.
{31237}{31305}Tak powiedziaam i tak robi.
{31309}{31377}Nic nie poradz na to,|e mamy le zgrane wolne dni.
{31382}{31471}Uwaga!|Przepraszam, panie Schrader!
{31667}{31753}Posuchaj, to po prostu...
{31758}{31773}O Boe.
{31778}{31875}Myl, e Dave bardzo ci pomaga.
{31962}{32015}Tak.
{32051}{32106}Pewnie.
{32416}{32477}Wybacz.
{32622}{32688}Jest troch...
{32806}{32896}Hej! Hej, mam prawo do telefonu.
{32926}{32988}Daje dwa na piesek,|dwa do lasu.
{33001}{33069}- A potem mwi: "Daj mi czwrk".|- Gomez.
{33090}{33128}Co dla mnie masz?
{33131}{33173}No ju. Raz, raz.
{33188}{33235}Ciebie te mio widzie.
{33323}{33405}Policja nam to przysaa.|Nagranie jest sprzed okoo 8-10 dni.
{33408}{33477}- Znasz Southwest Aniline, nie?|- Tak, przy 25. ulicy?
{33480}{33565}- mierdzi tam okrutnie.|- To oni. Patrz.
{33631}{33690}- Co to byo, do cholery?|- Termit.
{33693}{33730}Tak mi powiedzieli.
{33738}{33783}Spala si przy 5000 stopni.
{33786}{33833}Takie rzeczy widuje si|w filmach z Jamesem Bondem.
{33836}{33860}Niele!
{33869}{33918}Znaj si na swoim fachu.
{33998}{34044}Czekaj. Cofam to, co powiedziaem.
{34085}{34146}Nie pomyleli, eby ukra wzek?
{34149}{34232}Sprbujcie j poturla, kretyni!|To beczka.
{34241}{34281}Turla si. Jezu!
{34342}{34403}- Co ukradli?|- Metyloamin, 115 litrw.
{34442}{34466}P2P?
{34495}{34556}Gotuj met starym sposobem.
{34572}{34610}Kto to, u licha, wci robi?
{34613}{34672}Wszyscy wiekowcy, jakich znam|s albo w wizieniu, albo martwi.
{34703}{34747}Leki dostawali w maych dawkach,
{34750}{34828}wic ta dwjka postanowia|zmieni receptur.
{34838}{34886}To i termit...
{34897}{34958}Musz zna si na chemii.
{34961}{35000}Ale zodzieje z nich mizerni.
{35003}{35091}Cholera! Ledwo wamaliby si|do warzywniaka.
{35094}{35173}Znaj si na ksikach,|ale nie na prawach ulicy.
{35177}{35268}Moe to jacy studenci chemii,|ktrzy chc troch zarobi.
{35271}{35295}Moe.
{35325}{35391}115 litrw prekursora...
{35394}{35460}To dua dawka,|mog zale komu za skr.
{35500}{35638}Niech modl si, bymy my zapali ich pierwsi,|a nie ci chopcy z Jurez.
{37634}{37679}Twoja creczka chce wyj.
{38406}{38430}/Witaj!
{38433}{38484}/Dodzwonie si do Walta, Skyler|/i Waltera Juniora.
{38487}{38530}/Nie moemy teraz odebra,
{38533}{38581}/wic zostaw wiadomo.
{38607}{38635}/Hej, to ja.
{38638}{38681}/Pomylaam, e tym razem|/sprbuj wczeniej,
{38684}{38720}/zanim wyjdziesz i, no wiesz,
{38728}{38769}/stawisz czoa nowemu dniu.
{38772}{38815}/Chocia wanie pomylaam,
{38819}{38883}/e teraz pewnie duej zajmuje ci|/dojcie do telefonu,
{38886}{38944}/jako e dziecko dodaje ci troch wagi.
{39013}{39045}Hej, kochanie.
{39187}{39248}Walt, spdzie tu ca noc?
{39283}{39333}Nie.
{39342}{39397}Nie, nie. Nie ca.
{39426}{39485}Miaem mae problemy z...
{39488}{39535}z moim odkiem.
{39548}{39644}Wiedziaem, e bd co chwil wstawa,|wic nie chciaem ci budzi.
{40301}{40339}Skd wiedziaby, gdzie mieszkam?
{40342}{40411}- To na pewno by Tuco?|- A kto inny?
{40414}{40506}Powiedziae mu, jak si nazywam,|gdzie mieszkam, cokolwiek?
{40510}{40562}- Nie.|- A co z Gonzo albo z tym martwym?
{40565}{40624}- Powiedziae im co o mnie?|- Nic im nie powiedziaem!
{40627}{40703}Tuco musia, wiesz, wybada spraw.
{40710}{40750}Ma pewnie swoje dojcia.
{40753}{40805}Swoje rda, rozumiesz?|Jest coraz bliej.
{40872}{40968}A co, jeli dowie si,|e mj szwagier jest w Wydziale Narkotykowym?
{40990}{41034}O Boe.|Co wtedy?
{41213}{41264}Bro ma miejsce na 5 kul.
{41267}{41313}Ju rozgryzem, jak...
{41316}{41370}Spjrz, w kocu...|rozgryzem to.
{41378}{41444}Kupimy drug bro dla ciebie.
{41447}{41545}Wtedy chyba, wiesz,|podwoimy nasze szanse.
{41548}{41584}Statystycznie.
{41640}{41683}Mam lepszy pomys.
{41715}{41759}Dziki Bogu!
{41772}{41800}W porzdku.
{41805}{41861}Co to za pomys, panie White?|Sucham.
{41922}{41946}Fasola.
{41959}{41985}Fasola?
{42014}{42058}To rczniki pospolite.
{42085}{42144}I co z nimi zrobimy?
{42161}{42213}Wyhodujemy z niej wielk odyg?
{42216}{42250}Wejdziemy po niej i uciekniemy?
{42282}{42338}Zrobimy z niej rycyn.
{42372}{42405}Cytryn?
{42463}{42487}Rycyn.
{42493}{42543}To bardzo skuteczna trucizna.
{42546}{42589}Toksyczna nawet w maych dawkach.
{42593}{42653}A take atwa do pominicia przy autopsji.
{42681}{42708}Dobra.
{42751}{42795}- Wic...|- Nie dotykaj.
{42829}{42899}Serio?|Mona zrobi trucizn z fasoli?
{42903}{43013}W latach 70. rycyn mordowano|wielu dziennikarzy w Bugarii.
{43055}{43112}KGB modyfikowao koniuszek parasolki,
{43115}{43169}by wstrzykn ma piguk|w nog osobnika.
{43172}{43268}A piguka ta nie bya wiksza|ni gwka szpilki.
{43278}{43359}- Ale zabijaa ich?|- Tak.
{43434}{43503}Musimy tylko wymyli,|jak im j wstrzykn,
{43506}{43536}a wtedy...
{43571}{43606}koniec z Tuco.
{44593}{44645}- Cze, Sky.|- Cze, Hank.
{44676}{44707}Jak si trzymasz?
{44726}{44791}Nie w por...?
{44855}{44898}Nie, wejd.
{45108}{45169}Powinienem wczeniej zadzwoni.|Wybacz.
{45205}{45240}Co mog dla ciebie zrobi?
{45328}{45380}Moe powinnimy...
{45406}{45453}Moe usidziesz?
{45470}{45505}Nie wiem, Hank.
{45509}{45591}To zaley, czy chcesz|powiedzie co o Marie.
{45665}{45701}Wysaa ci?
{45720}{45749}Oczywicie, e nie.
{45764}{45820}Rzadko w ogle ze mn rozmawia.
{45826}{45871}Dlatego tu jestem.
{45874}{45915}Instynkt samozachowawczy.
{45918}{45946}Najwyszych lotw.
{46051}{46077}Posuchaj.
{46100}{46151}Wiem, e dziewczyny maj|lepsze i gorsze dni.
{46161}{46201}- Rozumiem.|- Dziewczyny...
{46204}{46251}A ja musz si w to angaowa,
{46254}{46316}jakby potrzebna mi bya|druga dziura w dupie.
{46319}{46400}Ale wywiadczyaby mi wielk przysug,|gdyby odbieraa rozmowy od niej.
{46411}{46439}Ja nie...
{46474}{46519}nie sdz, bym bya na to gotowa.
{46523}{46578}Ale wiesz, komunikacja.|Komunikacja, prawda?
{46582}{46623}Powrt i naprzd.|No dalej.
{46626}{46672}Sky, zrb to dla mnie, prosz.
{46675}{46712}Moesz na ni nawrzeszcze.
{46715}{46757}Ale oddzwo.
{46906}{46953}Marie jest zodziejk, Hank.
{47001}{47032}Zgadza si.
{47060}{47133}Pamitasz t tiar,|ktr daa mi na przyjciu?
{47141}{47203}Ukrada j ze sklepu Gertrude Zachary.
{47221}{47303}Prawie mnie aresztowali,|kiedy chciaam j zwrci.
{47306}{47340}A Marie si do tego nie przyznaje.
{47358}{47398}Nie przeprosi.
{47473}{47558}Tak. Jeli pomylabym,|e j zwrcisz, nigdy bym...
{47561}{47589}Wiesz.
{47772}{47813}Wiedziae o tym.
{47826}{47872}Pracujemy nad tym.
{47891}{47960}Chodzi do terapeuty, Dave'a.
{47971}{48042}- Jest naprawd dobry.|- Dave jest dobry.
{48045}{48110}Ale terapia trwa, Sky,
{48113}{48188}i musimy by wyrozumiali.
{48191}{48272}Rozumiesz? Musimy...|No wiesz. Musimy...
{48279}{48327}dawa jej kup wsparcia.
{48389}{48415}Tak?
{48479}{48512}Ja potrzebuj wsparcia.
{48554}{48578}Ja!
{48589}{48642}Prawie 40-letnia kobieta
{48645}{48686}z niespodziewanym dzieckiem w drodze.
{48703}{48752}I mem z rakiem puc,
{48755}{48821}ktry znika na dugie godziny,|a ja nie wiem gdzie.
{48824}{48881}Rzadko kiedy w ogle rozmawiamy.
{48884}{48951}Jest te humorzasty syn,|ktry robi to samo.
{48954}{48997}I debet na koncie.
{49000}{49086}I wadliwy bojler z wod,|z ktrego wycieka jakie rdzawe gwno
{49089}{49165}i gnije na pododze w azience
{49169}{49212}i nie sta nas nawet na jego napraw.
{49215}{49280}Ale tak! Rozumiem!
{49286}{49347}Teraz powinnam powiedzie:|"Hank, prosz ci".
{49351}{49413}"Co mog zrobi,|by poprawi przyszo"
{49417}{49487}"mojej zepsutej, zdzirowatej|siostry z kleptomani",
{49490}{49563}"ktra jakim cudem zawsze|znajduje si w centrum uwagi!".
{49566}{49705}"'Bo Bg wie, e to wanie ona ma|na gowie bardzo wane problemy!".
{50079}{50140}Mam zobaczy t podog?
{50925}{50965}Tylko tyle trzeba?
{51002}{51042}Tylko tyle.
{51080}{51124}I co teraz?
{51165}{51220}Teraz umwimy nastpne spotkanie,
{51230}{51292}tym razem w miejscu publicznym.|Miym i bezpiecznym.
{51295}{51333}Jak zwykle w interesach.
{51345}{51411}I po tym jak sprzedamy mu|1,8 kg, jak zwykle,
{51414}{51463}wycigniemy to.
{51495}{51543}"Przy okazji, Tuco,
{51546}{51601}"pracujemy nad nowym|przepisem na met".
{51604}{51646}"Chciaby sprbowa?".
{51649}{51689}Dobra, a co w niej nowego?
{51720}{51781}W razie, gdyby spyta.|Co powiemy?
{51784}{51832}Nie wiem.|Co chcesz.
{51835}{51900}Sprawia, e odlatujesz w kosmos.
{51908}{51972}Nie potrzeba nam jakich wysokich|umiejtnoci w sprzeday?
{51975}{52038}Degenerat wcignie wszystko,|co mu wpadnie w rce.
{52059}{52138}Dobra, wrcimy do tego.
{52161}{52224}W kadym razie, po 48 godzinach,
{52239}{52273}moe 72,
{52287}{52338}mier bdzie wygldaa na naturaln.
{52362}{52412}Jak po ataku serca?
{52463}{52507}Albo na gryp.
{52516}{52586}Jego wsplnicy i tak tego nie odrni,
{52595}{52638}wic bdziemy czyci.
{52659}{52709}Chyba e Tuco zabije nas pierwszy.
{53158}{53196}Teraz nic nie mw.
{53202}{53238}Cze, Hank. Co tam?
{53258}{53289}/Cze, stary.
{53352}{53384}Jeste ju w domu?
{53433}{53478}Nie. Czemu?
{53486}{53514}/C...
{53562}{53600}Bo strasznie nawaliem.
{53614}{53682}/Od razu ci przepraszam za wykad,|/jaki usyszysz od Skyler.
{53685}{53735}/Chc tylko, by z powrotem|/pogodzia si z Marie.
{53738}{53814}/Wielki bd.|Powinienem by trzyma si od tego z daleka.
{53817}{53856}/W porzdku.
{53886}{53933}Ja i moja niewyparzona gba.
{53936}{53970}/Zdarza si.
{53974}{54025}Nie martw si, nie ma problemu.
{54028}{54081}/Dziki, stary. Doceniam.
{54100}{54162}Jezu, te ony, co?
{54169}{54208}/Hank, niestety...
{54215}{54296}- naprawd musz...|/- Jasne, nie bd ci przeszkadza.
{54313}{54371}Waciwie jestem w pracy, wic...
{54430}{54474}Chcesz zobaczy co|naprawd strasznego?
{54486}{54558}- Chciabym, ale...|/- Powanie, Walt, to jest...
{54591}{54687}Musisz zobaczy to miejsce zbrodni,|na ktrym jestemy z Gomiem. Zaczekaj.
{54820}{54905}Czekaj, czekaj.|Zaraz powinno do ciebie dotrze.
{54937}{54989}Mogo by gorzej, co?
{54996}{55062}Moglimy mie dzie taki, jak ta dwjka.
{55088}{55139}/Dwch lokalnych ysoli.
{55154}{55214}Pewnie wkurzyli zego gocia.
{55281}{55316}/Walt, jeste tam?
{55504}{55569}- Bior to.|- Nie! To moja spluwa! Potrzebuj jej!
{55572}{55614}Nie, jeli opucisz miasto!
{55617}{55712}Uciekaj std. Jeli Tuco zabi Gonzo,|to teraz bdzie chcia dopa nas.
{55722}{55778}Musz jecha do domu, do rodziny.
{56795}{56815}Skyler?
{56981}{57019}Walterze Juniorze?
{58387}{58425}Gdzie Walter Junior?
{58435}{58518}Na kolacji w domu Louis.|Podobno.
{58606}{58677}Przez cay dzie|miaam cay dom dla siebie.
{58763}{58820}Gdzie bye tym razem?
{59809}{59888}/Walt, moesz tu przyj|/i ze mn porozmawia?
{60212}{60252}Za chwil.
{60485}{60534}Poznaj tych dwch durniw.
{60546}{60631}Znani kompani pieprzonego psychola,|Tuco Salamanki.
{60642}{60682}Chyba znudzio mu si ich towarzystwo.
{60708}{60786}- Mog si przyjrze?|- miao.
{60938}{60988}Wielki wyglda na wieszego.
{61018}{61067}Znalelicie mierteln ran?
{61146}{61226}Widz sporo krwi,|ale adnych ran po kulach.
{61289}{61338}Skoczye robi zdjcia?
{61365}{61412}Dobra.|Zdejmijmy t opon.
{61415}{61469}Zejd ci z drogi.
{61766}{61797}Cholercia!
{61804}{61871}Niech ci, Ricky.|Zostaw co dla koronera.
{62112}{62154}To jest pikne.
{62197}{62285}Hej, niech kto zadzwoni do Jaya Leno.|Mamy tu najdurniejszego kryminalist na wiecie.
{62288}{62342}Ten kole nie zosta zamordowany.|Spjrzcie.
{62354}{62442}Ten wielkolud przenosi ciao,
{62456}{62528}kiedy rura wydechowa musiaa si osun.
{62538}{62596}Zamaa jego rami|i uwizia go tu.
{62602}{62644}Wykrwawi si na mier!
{62647}{62710}Poetycka sprawiedliwo.|Kocham to.
{62713}{62742}Prawda?
{62770}{62817}Zrb mi zdjcie z tym kolesiem, dobra?
{62820}{62891}Stary Gb. Upewnij si,|e go uchwycisz.
{63086}{63132}Porozmawiasz ze mn?
{63323}{63374}Nie wiem, od czego zacz.
{64695}{64752}Co ty tu robisz, do cholery?
{64912}{64939}Wa.
{65226}{65269}Wa.
{65653}{65681}Jedziemy.
{66120}{66280}<< Tumaczenie - Rarehare >>|<< Korekta - Igloo666 >>
{66283}{66390}>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org
{66438}{66510}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
{66558}{66630}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
