{2}{50}/Poprzednio w Breaking Bad...
{91}{130}Marie jest zodziejk.
{175}{252}Nie moemy pozwoli na takie rzeczy|w naszym domu. Musisz go opuci.
{278}{311}Nie mog ci dzisiaj zapaci.
{314}{376}A moe zrobimy tak.|Zapat wezm z twoich zapasw.
{381}{458}Zobacz co mi dali.|Grill kolesia, ktrego zastrzeliem.
{607}{693}Powiedz mi, co si naprawd dzieje.
{2458}{2530}<< Tumaczenie - Rarehare >>|<< Korekta - Igloo666 >>
{2536}{2631}>> DarkProject SubGroup <<|www.dark-project.org
{2636}{2741}{y:u}{c:$aaeeff}Breaking Bad 2x05|Breakage
{4276}{4333}/Przeszlimy dalek drog, Walt.
{4337}{4380}Teraz, po zakoczeniu rundy 1,
{4383}{4445}zalecabym umiarkowany optymizm.
{4456}{4536}Zobaczymy si za 2 miesice|i zobaczymy jak twoje ciao zareagowao,
{4539}{4586}po czym zadecydujemy|o ewentualnych nastpnych ruchach.
{4593}{4657}To bdzie w okolicach|planowanego porodu, prawda?
{4703}{4734}Zgadza si.
{4735}{4788}Myl o tym jak o dobrym wyczuciu czasu.
{4791}{4851}Niedugo zaczniesz czu si lepiej,|bardziej swojo,
{4854}{4915}a twoje wosy szybko odrosn.
{4934}{5003}Przyzwyczaiem si ju|do fryzury na ysola.
{5011}{5062}Wol nazywa j gadk.
{5069}{5096}Aerodynamiczn.
{5173}{5211}adnych zanikw pamici?
{5310}{5340}adnych.
{5367}{5403}Jak si trzymacie?
{5462}{5482}Dobrze.
{5494}{5559}Jestemy teraz zaganiani, ale...
{5570}{5596}wszystko w porzdku.
{5599}{5624}Cakowicie.
{5669}{5698}Wszyciutko.
{5819}{5894}Nie wpaca pan przez ubezpieczyciela, tak?
{5897}{5929}Zgadza si. Bezporedni rachunek.
{5950}{6003}Tylko go dla pana wydrukuj.
{6887}{6961}Mylaem, e umwilimy ju|form zapaty gotwk.
{6974}{7028}Oczywicie. Jest ju zawarta.
{7067}{7098}Tak dla przypomnienia,
{7114}{7201}mamy dostpny plan zapat,|ktre powinny pana zainteresowa.
{7328}{7367}/Nadzieja jest najlepszym lekiem.
{7368}{7453}- Gratulacje.|- Dzikuj?
{7782}{7825}/A co z rezonansem?
{7829}{7973}Moe pani wyjani mi rnic|pomidzy zdiagnozowaniem a badaniem?
{8061}{8125}Ale tak czy inaczej,|jego lekarz tak nakaza.
{8213}{8252}Powinno by pokryte.
{8272}{8328}Oczywicie, e tak zrobi.|Tak, w trzech kopiach.
{8356}{8429}Mi te przykro,|e nie moga pani wicej pomc.
{8521}{8543}Zdzira.
{8671}{8721}Bywasz w pobliu palaczy?
{8753}{8792}Przyszed rachunek ze szpitala.
{8798}{8827}Szybcy s.
{8858}{8923}Trzydniowy pobyt za 13 000 dolarw.
{9104}{9220}Czy to jest co,|co mog pokry Gretchen i Elliott?
{9293}{9375}Wiem, e to twoja dziedzina, ale...
{9394}{9444}Pokryj to. Na pewno.
{9451}{9481}Zajm si tym.
{12245}{12269}Chryste.
{13314}{13378}- Przybli mi spraw Salamanki.|- Martwy.
{13381}{13420}- Wci?|- Jak najbardziej.
{13428}{13487}Rozumiem. Dziki, e wpade.
{13566}{13637}Jest do spokojnie.|Na ulicach jest mao mety.
{13643}{13662}wietnie.
{13665}{13699}Ale nie bdzie tak wiecznie.
{13703}{13776}Czekamy, by zobaczy,|kto przejmie teraz po nim paeczk.
{13782}{13814}adnych nazwisk, jak na razie?
{13821}{13884}Pojawia si jedno - Heisenberg.
{13905}{13962}Wymienia je praktycznie kady pun.
{13968}{14016}- Heisenberg?|- Tak, wiem.
{14026}{14080}Moe to jaka miejska legenda.
{14093}{14188}Jednak kto gdzie tam wci gotuje|ten niebieski towar, ktry cigle znajdujemy.
{14201}{14249}W kadym razie, cigle si tym zajmujemy.
{14304}{14383}Wiesz, czemu rekiny s na szczycie|acucha pokarmowego, Hank?
{14390}{14455}Bo maj trzy rzdy zbw
{14458}{14516}i zjedz wszystko, co im najdzie?
{14531}{14644}Niektre z nich podruj tysice mil|tropic ofiar.
{14652}{14696}Gdzie o tym syszaem.
{14734}{14787}Ty jeste araczem biaym.
{14829}{14948}Jak ci si podoba Grupa Operacyjna|zarzdzajca granic w 3 stanach?
{14978}{15020}Jak piekielny awans.
{15023}{15113}Na pocztku bdziesz troch tu,|tu troch w El Paso.
{15173}{15222}Co ty zrobisz beze mnie, Gomie?
{15226}{15248}Bd witowa.
{15251}{15317}Nie bd musia patrze na twoje|parszywe lico 6 razy w tygodniu.
{15320}{15386}Stary, mam i muy i tgi mzg.
{15389}{15449}- Pena opcja.|- Dobrze, e nie jem.
{15452}{15512}Dziwne, e jego gowa|wci mieci si w drzwiach.
{15515}{15555}- Skoczymy na lunch?|- Ba.
{15562}{15601}- Bo ty stawiasz.|- Zaatwione.
{15607}{15653}Spotkamy si na dole, bystrzachy.
{15656}{15703}Sprbujcie si nie zgubi.
{15791}{15849}Co tam?|Te jestem zadowolony.
{15860}{15897}Tak, El Paso.
{15954}{15985}Mj mistrz.
{16055}{16081}Gratulacje.
{17561}{17647}/Daje dwa na piesek,|/dwa do lasu.
{17670}{17736}A potem mwi: "Daj mi czwrk".
{18545}{18601}Powalio ci, by tu wraca.
{18611}{18669}Albo jeste gupszy ni mylaem.
{18687}{18712}Albo i to i to.
{18911}{18978}Cao za holowanie i napraw,
{18996}{19152}plus dodatkowo za zniszczenia, bram, toalet...
{19209}{19243}Jak powiedziaem,
{19266}{19313}moje sowo jest wice.
{19656}{19722}Ile kosztowaoby mnie|zaparkowanie go tutaj?
{19756}{19813}- Milion piset sto dziewiset.|- Daj spokj.
{19832}{19858}Twoj siostr.
{19861}{19925}Mwi powanie, dobra?|Potrzebuj parkingu.
{19928}{19984}I pac z gry.
{20004}{20059}Moglibymy ponegocjowa.
{20190}{20209}500.
{20221}{20254}- Za miesic?|- Za tydzie.
{20311}{20335}Serio?
{20355}{20393}- Na razie.|- Czekaj.
{20397}{20439}Wyluzuj.
{20518}{20565}Brzmi dobrze. Do zrobienia.
{20568}{20614}- Na zewntrz.|- Wewntrz.
{20626}{20673}- Zapomnij.|- Daj spokj, stary.
{20676}{20734}Na to ogrodzenie mona si atwo wspi.
{20744}{20809}Wewntrz, na kdk,|wyjedam, kiedy chc.
{20812}{20888}- Sucham?|- Wyjedam i wjedam, kiedy chc.
{20934}{20984}Pacisz z gry, co miesic.
{20991}{21015}Wewntrz.
{21027}{21080}I nie znam ci.|Gwno wiem.
{21423}{21453}Sprzedajesz?
{21478}{21526}Za dziewi kawakw.
{21716}{21755}A ten?
{21853}{21877}Serio?
{22413}{22457}Jane, prawda?
{22482}{22565}Jane, musz przyzna,|e to miejsce jest super.
{22568}{22616}Serio? Budzi respekt?
{22627}{22667}Serio, jest super.
{22670}{22726}Tego wanie szukaem.
{22729}{22771}Miaem wczeniej cay dom,
{22774}{22807}wyposaony i w ogle,
{22810}{22901}ale znudziem si utrzymywaniem trawnika|i takimi pierdoami.
{22915}{22986}aluzje s nowe.|Wszystko byo malowane.
{23029}{23050}Jezu.
{23111}{23160}Wywz mieci w cenie.
{23174}{23213}wietnie.
{23216}{23263}- Jest kablwka?|- Podczona.
{23266}{23329}Trzeba tylko aktywowa.|Raz, dwa.
{23332}{23375}azienka, super kafelki.
{23406}{23430}Sypialnia.
{23446}{23467}wietnie.
{23484}{23535}Lubi drewniane panele.
{23587}{23628}To jeste zainteresowany?
{23631}{23663}Jak najbardziej.
{23671}{23714}I akceptujesz ZP?
{23782}{23808}e co?
{23814}{23902}Z ogoszenia? adnych zwierzt, adnego palenia.|Moesz pali na zewntrz.
{23928}{23995}- Spoko, nie ma problemu.|- Normalna procedura.
{23998}{24067}Potrzebny mi W-2 lub odcinek z wypaty,|obecny pracodawca,
{24071}{24133}ostatni adres,|wiesz, takie rzeczy.
{24139}{24214}Jeli wszystko bdzie dobrze, zadzwoni.
{24322}{24383}Tylko chodzi o to, e mog by...
{24408}{24435}Niewiarygodne.
{24451}{24533}- Jestem ostatnio w trudnej sytuacji.|- A ja nie wynajmuj domu.
{24537}{24625}Mam kas i chciabym go wynajmowa|przez dugi czas.
{24633}{24713}Nie moesz pomc bratu w potrzebie?
{24717}{24782}Mj tata raczej nie robi wyjtkw.
{24785}{24832}- Zaufaj mi.|- Twj tata?
{24847}{24893}Jest wacicielem. Ja zarzdzam.
{24916}{25011}Wypenij formularz,|albo id si bawi gdzie indziej.
{25020}{25076}Nie mam, gdzie i.|W tym problem.
{25079}{25126}A ja nie mam ochoty na gierki, dobra?
{25139}{25176}Daj mi szans.
{25278}{25361}Moi rodzice mnie wykopali.
{25364}{25433}Widocznie jestem dla nich rozczarowaniem.
{25437}{25509}Znw nie speniem ich oczekiwa.
{25512}{25584}Wic teraz jestem|"persona non gratis" czy jako tak.
{25587}{25683}Ale wiesz co?|Jestem dobr osob i ciko pracuj.
{25686}{25747}I kadego miesica bd paci ci na czas.
{25750}{25813}Obiecuj, e tego nie spieprz.
{26036}{26065}Czynsz wanie poszed w gr.
{26081}{26119}O bak.
{26122}{26160}Taka jest cena.
{26241}{26298}Rzdzisz. Nie poaujesz tego.
{26306}{26375}Poza tym, na pocztku i na kocu|pacisz za dwa miesice.
{26378}{26432}NBD z gry.
{26440}{26518}Jasne.|NBD. Oczywicie.
{26650}{26688}A co to jest?
{26697}{26751}- "Nie bd dupkiem."|- api.
{26757}{26790}Mieszkam dom obok.
{26796}{26820}Serio?
{26823}{26901}I nie myl sobie, e|masz prawa do tego miejsca.
{26904}{26944}Spieprzysz co, to wylatujesz.
{26948}{27073}Znam kolesiw, ktrzy wyrzuc std|twj zad, zanim zdysz mrugn.
{27122}{27173}Wypeni to. Ty tylko podpisz.
{27176}{27221}Jak si w ogle nazywasz?
{27224}{27249}Jesse.
{27305}{27342}Jesse Jackson.
{27392}{27413}Powanie?
{27449}{27469}Co?
{28660}{28720}- Co robisz?|- Podpiewuj sobie. A co mylaa?
{28723}{28802}Prawd mwic, dokadnie tak mylaam.
{28805}{28887}Warzenie piwa to sztuka, Marie.|Powinna to ju doceni.
{28890}{28951}wita, partia z '06?|No dalej.
{28965}{29018}Wyjanimy co.
{29035}{29096}Zgaszasz chorob dzie po otrzymaniu
{29099}{29181}dugo oczekiwanego awansu,|bdcego dla ciebie wielk szans,
{29195}{29281}eby mg zabawi si w Oktoberfest|w swojej grocie?
{29322}{29362}Naprawd tego nie rozumiem.
{29376}{29402}Wyluzuj, kochanie.
{29432}{29494}Nie mw mi, e mam wyluzowa.
{29503}{29551}- Wiesz, e tego nienawidz.|- Jasne.
{29554}{29599}Dave powiedzia, e powinnam o tym mwi.
{29603}{29664}Mwi tylko, e wszystko jest w porzdku.
{29693}{29726}Mog wzi dzie wolnego.
{29735}{29761}To nic wielkiego.
{29788}{29907}A teraz zabierz std swj sodziutki tyek,|ebym mg si skoncentrowa.
{32501}{32544}Jaki jest plan?
{32555}{32602}Taki, e bdziemy gotowa.
{32610}{32703}Ale po co gotujemy,|skoro nie moemy tego potem przenie?
{32954}{33017}Jak mylisz, ile bdziesz w stanie|sprzeda sam?
{33020}{33088}Powiedzmy, e gotowabym w dzie,|a ty sprzedawaby w nocy.
{33091}{33129}- Stary.|- Co?
{33154}{33210}Przed Tuco to by twj plan, prawda?
{33213}{33274}Rozumiem, e to bdzie uamek tego,|co wczeniej zaoylimy,
{33277}{33324}ale jaki mamy wybr?
{33327}{33380}Po pierwsze, nie ma adnych nas.
{33393}{33479}Mowa jest o mnie, samemu,|naraajcemu wasny tyek.
{33482}{33512}Maj teraz moj kartotek.
{33524}{33592}Nie rozumiesz?|Mam Wydzia na plecach.
{33598}{33682}Nie nara si na takie ryzyko|za jakie cholerne grosze.
{33685}{33743}- Nie ma szans.|- Wic co proponujesz?
{33750}{33845}Chyba aden z nas nie pali si|do wskoczenia do ka z kolejnym Tuco.
{33982}{34020}Mam rachunki, stary.
{34049}{34081}Rachunki?
{34085}{34129}Czynsz, obowizki.
{34132}{34246}Straciem ju wicej ni zarobiem|i mczy mnie ju pieprzenie si z tym tutaj.
{34252}{34313}Chcesz wiedzie, ile mi zostao?
{34331}{34385}Po zakoczeniu pierwszego etapu terapii
{34388}{34462}i opaceniu najdroszego na wiecie alibi?
{34470}{34520}Zero! Nic! Nul!
{34524}{34575}Nic mi po tym nie zostao.
{34578}{34674}Nic dla mojej rodziny,|co, jak moe pamitasz, byo cholernym planem!
{34777}{34854}Ale jako e poddanie si nie wchodzi w gr,
{34871}{34935}zostaj nam dwie opcje.
{34949}{35021}Zaczniemy robi z interesy|z kolejnym powalonym morderc,
{35024}{35062}albo razem zaczniemy...
{35080}{35148}Sprzedasz tyle, ile dasz rad.
{35239}{35275}Jest jeszcze trzecia opcja.
{35324}{35363}Jaka to?
{35412}{35475}Musimy by Tuco.
{35494}{35550}Pozbdziemy si waniaka|i zaczniemy gra samemu.
{35564}{35620}I co zamierzasz robi?
{35650}{35702}Bdziesz wciga met z noyka?
{35705}{35782}Zatuczesz na mier swoich ziomkw,|jeli nie oka ci szacunku?
{35785}{35833}Znam kilku goci.|Rozumiesz?
{35836}{35876}Mog stworzy sie.
{35913}{35988}Bdziemy kontrolowa|produkcj i dystrybucj.
{35997}{36079}Dziki temu, nie bdziemy si naraa,|podczas przenoszenia towaru.
{36082}{36143}Mamy zarabia pienidze, prawda?
{36156}{36187}Du kas.
{36264}{36346}- Nie o to chodzi?|- Nie, nie zrobi tego.
{36366}{36413}Kto powiedzia co o tobie?
{36489}{36539}Nie bd gosowa na ten plan.
{36543}{36639}Nie pasuje mi wprowadzanie|w nasz operacj kolejnych osb.
{36673}{36708}Nie bdziesz gosowa.
{36772}{36805}e co prosz?
{36827}{36875}Jestemy partnerami, prawda?
{36878}{36911}No tak.
{36925}{36977}Ty gotujesz, ja sprzedaj.
{36980}{37061}Taki by podzia,|kiedy zaczlimy to wszystko.
{37064}{37120}I tak powinno dalej zosta.
{37123}{37184}Bo nie widz siebie zamknitego w tym wozie,
{37187}{37246}czy na kolanach z luf przy skroni,
{37249}{37321}zanim twj chciwy tyek|przyjdzie mi z pomoc, dobra?
{37488}{37565}Przyznam si, e nie byem|zbyt dowiadczony.
{37587}{37643}I moe byem zbyt ambitny.
{37663}{37740}Ale tak czy inaczej, to ju si nie stanie.
{37746}{37799}eby wiedzia. A wiesz czemu?
{37823}{37881}Bo tym razem zrobimy to po mojemu,
{37897}{37921}albo odchodz.
{38021}{38086}Ty potrzebujesz mnie bardziej|ni ja ciebie.
{38594}{38627}Zapraszam.
{38630}{38683}Jo, Skinny Pete. Co tam, brachu?
{38686}{38763}Dobrze ci widzie, Combo.|Witaj w moich skromnych progach.
{38768}{38814}Dobry interes zrobie.
{38854}{38884}Badge, cze.
{38901}{38931}Zajebista chata.
{38979}{39003}Echo w niej jest.
{39105}{39149}Zabior was w wirtualn podr.
{39152}{39205}Plazma bdzie staa tam.
{39213}{39262}Prawdopodobnie z 50 cali.
{39266}{39323}Plazma bije na gow LCD.
{39326}{39368}Nie, czsto si fajcz.
{39371}{39450}Obraz jest ostrzejszy.|Maj gbsz czer.
{39453}{39512}W najbliszym czasie wyjdzie wersja 3D.
{39516}{39559}Na to czekam.
{39562}{39609}- I od razu porno!|- Jezu.
{39617}{39682}I balony w 3D|tu przed twoj twarz.
{39685}{39774}A tutaj postawi kilka tych|antygrawitacyjnych krzese
{39778}{39826}dla maksymalnego komfortu przy ogldaniu.
{39831}{39861}Drogie s.
{39864}{39939}Bdzie tu bardzo duo miejsca.|Azjatycki, nowoczesny styl.
{39942}{39984}Feng shui, api.
{39987}{40045}I myl te, by kupi troch wiec,
{40048}{40135}moe jedn z tych maych fontann.|Bdzie relaksacyjnie.
{40140}{40235}Panienki zawsze jaraj si|wiecami i takimi rzeczami.
{40277}{40336}Bdziesz zalicza, oj bdziesz!
{40368}{40439}To moe dojdziemy do, wiecie, sedna.
{40451}{40529}Tu macie may bufet, jeli chcecie.
{40540}{40598}Masz co innego?
{40624}{40678}Sztachnbym sobie.|Ju dawno nie miaem.
{40695}{40757}Te bym na to poszed.
{40774}{40823}adnych bomb, adnego piwa, adnej trawki.
{40826}{40909}Palicie to we wasnym czasie.|Tutaj mwimy o interesach.
{40946}{41003}Wic suchajcie, bdzie tak.
{41009}{41066}Dam wam wszystkim 30 gramw.
{41075}{41171}Sprzedacie to za 2500.|Ja zatrzymam 2 kawaki, wy 500.
{41174}{41240}Bez dzielenia.|Sprzedajecie to, co dostajecie.
{41243}{41274}2500 za uncj?
{41306}{41354}To do optymistyczne, brachu.
{41363}{41424}Na ulicy dostaniesz moe 17, 18 baniek.
{41481}{41533}To najlepszy towar.
{41536}{41665}Nawet ich matki bd chciay sztachn.|Poza tym, kto jeszcze teraz sprzedaje?
{41673}{41747}- Na pewno nie ma tego wiele.|- Kaplica.
{41750}{41831}Dzielicie to jak chcecie.|wiartki, powki, obojtnie.
{41834}{41910}Ale zarabiam dwa kawaki, bez wyjtkw.
{41918}{41963}Oszukacie mnie, wypadacie.
{41974}{42011}Rozdrobnicie, wypadacie.
{42020}{42044}Kropka.
{42061}{42143}Daj wam wielk szans.
{42157}{42183}Rozumiecie?
{42203}{42247}Badger, co to jest?
{42319}{42352}Wielka szansa.
{42359}{42438}Dokadnie. Rozumiecie?|Jestemy na parterze.
{42447}{42533}Jak wysoko zajdziecie,|zaley tylko od was.
{42541}{42587}To wycigaj towar.
{42595}{42643}Nie tu, nigdy nie tu.
{42653}{42723}Dam wam zna, gdzie i kiedy.
{42777}{42801}W porzdku?
{42833}{42877}Dam wam jeszcze zna.
{42887}{42927}Mam tego due iloci,
{42932}{43005}wic przenocie to szybko i waciwie.
{43028}{43082}Zawsze bdzie wicej.
{43152}{43203}NBD, skurwysyny.
{43206}{43254}Dobra? Wic postarajcie si.
{44213}{44247}To dziura.
{44255}{44290}adna dziura.
{44320}{44364}Wybacz, masz racj.
{44367}{44415}To Pary poudniowego zachodu.
{44418}{44472}To Teksas, na mio bosk.
{44478}{44548}Tu przy granicy|z rajem bezprawia, Meksykiem.
{44562}{44590}Ludzkie gowy...
{44610}{44700}Zostawiaj je. Kartele wypeniaj|to miejsce ludzkimi gowami.
{44721}{44778}Chyba dlatego tam jad.
{44794}{44888}To jak wizytwka czy jakie wykrzyknienie.
{44898}{44969}Z drugiej strony,|na stolic mogabym przysta.
{44978}{45040}Wypeniaj swoj prac|jak grzeczny chopiec,
{45043}{45113}a ju widz nas w licznym|bliniaku w Georgetown
{45117}{45154}za kilka lat.
{45519}{45699}Weszam w Internecie na t fantastyczn stron|z nieruchomociami w stolicy.
{45727}{45823}Jest tam tyle tej kultury.
{45848}{45910}Rozmawiaam z Melind,|on szefa Hanka.
{45913}{45976}T z wosami jak hem|i kredk do ust.
{45979}{46027}W kadym razie, powiedziaa, e...
{46171}{46195}Przepro.
{46263}{46283}Sucham?
{46304}{46382}Nie wysucham ani sowa wicej,
{46419}{46457}dopki nie przeprosisz.
{46533}{46554}Za?
{46557}{46599}Dobrze wiesz, za co, Marie.
{46602}{46666}- Najwyraniej nie, bo...|- Za kamstwa...
{46676}{46697}ktre mi mwia.
{46751}{46782}Kradzie?
{46806}{46830}To wszystko?
{46850}{46951}Naprawd mylaa, e to wszystko|pjdzie po prostu w zapomnienie?
{46966}{47036}Jeli nie prbowaaby jej zwrci...
{47048}{47078}Przepro.
{47173}{47216}Teraz albo nigdy. Mwi powanie.
{47225}{47269}Albo ju nigdy nie bdzie tak samo.
{47362}{47404}Czemu mnie kaesz?
{47442}{47582}Jeli nie szanujesz mnie na tyle,|by przeprosi, by wyzna mi prawd, to...
{47808}{47846}Potrzebuj swojej siostry z powrotem.
{48193}{48217}Przepraszam.
{48320}{48344}Przepraszam.
{48585}{48661}- Chcesz pozna krwawe szczegy?|- Pewnie.
{48703}{48732}Nie, nie chcesz.
{48752}{48789}Nie bdziesz mg przez nie spa.
{48858}{48915}Byo strasznie?
{48943}{49010}Jak cholera, ty may punku.
{49013}{49035}Jezu.
{49046}{49098}Ale bye szybszy od niego.
{49129}{49170}W kocu tu jestem, nie?
{49220}{49279}Pewnie. Skop tyek i we nazwiska.
{49282}{49330}- Synu.|- W porzdku.
{49377}{49413}Wiesz, jak to jest?
{49426}{49509}Karaluch wychodzi spod lodwki|i co robisz?
{49519}{49570}Nie mylisz o tym.
{49583}{49618}Po prostu go rozgniatasz.
{49675}{49712}Skd oni si bior?
{49746}{49794}Przestpcy tacy, jak ten...
{49816}{49905}Jak mylisz, dlaczego tacy si staj?
{49949}{50029}Koleko, rwnie dobrze|moesz wypytywa mnie o karaluchy.
{50066}{50124}Wiem tylko, e jest ich caa zgraja.
{50212}{50266}Musz si ojszcza.
{53470}{53489}Gliny!
{54907}{54949}Nie byem pewien, e to ty.
{54980}{55001}Nowe auto?
{55051}{55094}Nie ma co si wyrnia.
{55117}{55179}Ten pewnie nie bansuje.
{55365}{55389}Twoja poowa.
{55415}{55475}15 kawakw.|I o to chodzio.
{55563}{55594}Prosz bardzo.
{55608}{55628}Jezu.
{55691}{55744}Pozwl mi co policzy, dobra?
{55748}{55793}Daem ci p kilo, tak?
{55799}{55869}Dzielimy si 2000 za uncj.
{55879}{55967}1000 dla kadego.|P kilo to 16 uncji.
{55985}{56078}Powinienem wic dosta 16 kawakw.
{56094}{56115}16,
{56142}{56165}nie 15.
{56201}{56237}Co poszo nie tak.
{56273}{56306}Co poszo nie tak?
{56309}{56383}Jeden z moich goci|zosta zaatakowany przez punw.
{56390}{56480}Straci uncj. Ale jest wporzo, dobra?|Skinny Pete jest wporzo.
{56541}{56678}Wic twj kole zosta okradziony.|A waciwie ty zostae okradziony,
{56703}{56741}ale to nie ma znaczenia.
{56768}{56825}Stary. To po prostu wpadka, dobra?
{56837}{56881}Jak K-Mart. Gwno si zdarza.
{56887}{56933}I sdzisz, e to do zaakceptowania?
{56940}{57003}Takie s koszta biznesu.
{57016}{57092}- Masz pretensje o jeden tysic?|- Ja jestem tylko chemikiem.
{57096}{57143}Nie jestem kolesiem ulicy, jo.
{57167}{57300}Ale wyglda mi na to,|e t wpadk kto zrobi z ciebie durnia.
{57319}{57374}Mam na ciebie kolejny techniczny termin.
{57392}{57445}"Nietrway model do interesw."
{57451}{57501}Skupiasz si na negatywach.
{57506}{57594}Zarobilimy 6 kawakw na dzie.|W czym problem?
{57617}{57668}Co si stanie, kiedy to wyjdzie na jaw
{57671}{57746}i zacznie si sezon na tych twoich klaunw?
{57758}{57832}I wszyscy bd wiedzie, e Jesse Pinkman,
{57835}{57916}krl narkotykw,|moe by bezkarnie okradziony.
{57938}{57968}Daj spokj.
{57977}{58039}Mylisz, e Tuco mia wpadki?
{58081}{58157}Chyba faktycznie mia.|Wpada w zo.
{58178}{58257}I ama koci wszystkim,|ktrzy chcieli go oszuka.
{58264}{58319}Chcesz jeszcze jeden tysic?
{58326}{58381}- Nie o to mi chodzi.|- We go. Trzymaj.
{58472}{58544}Masz 15000, ktrych nie miae wczoraj.
{58547}{58599}Zarabiamy kup kasy.|Gwno si zdarza.
{58606}{58667}Moi ludzie wiedz, z kim maj do czynienia|i s ostroni.
{58674}{58701}Ja te.
{58709}{58776}A ty tulisz si spokojnie w nocy|ze swoj kochan rodzin.
{58779}{58849}Wic przesta wirowa z kadego powodu.
{58852}{58919}Jasno ustalie nasz podzia rl.
{58987}{59022}Powanie.
{59043}{59097}Co mam zrobi, do cholery?
{59806}{59827}Wybacz.
{59845}{59872}Tak si podkrade.
{59887}{59938}Nie wiedziaam, e jeste w domu.
{59969}{59999}Co jesz?
{60002}{60076}Panini. Jest jeszcze jedna porcja|w lodwce, jeli chcesz.
{60104}{60146}Mylaam, e mielimy ich nie je.
{60155}{60179}Tak?
{60216}{60308}Czy to nie te z niedozwolonym sodem?
{60346}{60380}Byam godna.
{60395}{60446}Raz na jaki czas nie zaszkodzi.
{60596}{60630}Gdzie Junior?
{60656}{60675}Na miecie.
{60726}{60750}Z kim?
{60778}{60799}Z Louisem.
{60908}{60944}Gdzie dokadnie?
{60989}{61033}Nie wiem.
{61063}{61095}Wrci do 21.
{61183}{61263}Mylaem po prostu, e moesz wiedzie,|gdzie jest twj wasny syn.
{61277}{61306}Czemu ty nie wiesz?
{61346}{61430}Czemu to ja mam wiedzie,|gdzie jest nasz syn?
{61447}{61510}Powiem ci co, Walt.|Chcesz wiedzie, gdzie on jest, to go zapytaj.
{61513}{61566}We telefon, tak jak ja to robi.
{61965}{62037}Moe wiesz co...
{62052}{62077}o tym.
{62174}{62198}Moe.
{62244}{62273}I po raz kolejny,
{62294}{62325}moe nie wiem,
{62354}{62414}moe wypaliam je,|kiedy miaam zanik pamici.
{62512}{62548}Wyjanij mi to.
{62551}{62624}- Naprawd nie chcesz tego zaczyna...|- Czemu to zrobia?
{62627}{62752}- Jeste w ciy, na mio bosk.|- 3 i p papierosa nie zrobi nic dziecku.
{62756}{62809}- Nic a nic.|- Dobrze, e jest pani pewna, pani doktor.
{62813}{62877}3 i p. To wszystko.|Wyrzuciam reszt.
{62880}{62950}I z pewnoci ucieszysz si na wie, e tak,
{62953}{63000}wstydz si tego.
{63106}{63148}To jest...
{63171}{63238}- To do ciebie niepodobne.|- Naprawd?
{63253}{63288}Skd wiesz?
{63372}{63398}Nie, dzikuj.
{64628}{64647}Jezu.
{65917}{65977}Spytae mnie, co chc, by zrobi.
{66241}{66282}Chc, by sobie z tym poradzi.
{67449}{67556}<< Tumaczenie - Rarehare >>|<< Korekta - Igloo666 >>
{67557}{67620}}>> DarkProject SubGroup <<|www.dark-project.org
{67668}{67740}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
