Dzisiaj jest: poniedzia┼éek, 22 wrze┼Ťnia 2014Imieniny: Maurycego, Tomasza
Wyszukiwarka:
RSS
Logowanie (rejestracja)
login:
hasło:
zapomniałem hasła
Seriale premierowe
Aktualne seriale
Seriale zakończone
Serie filmowe
O Grupie Hatak

Grupa Hatak formalnie powsta┼éa w 2003 roku, ale jej pocz─ůtki si─Ögaj─ů roku 1999. Pierwszym t┼éumaczonym przez nas na bie┼╝─ůco serialem sta┼é si─Ö "Stargate SG-1", do którego napisy zacz─Ö┼éy pojawia─ç si─Ö od 2001 roku. Strona by┼éa znana pod nazw─ů "Sokar Online" do 2003 roku. Wtedy zacz─Öli┼Ťmy tworzy─ç napisy do serialu "Tajemnice Smallville". Pojawi┼éy si─Ö pierwsze t┼éumaczenia i pomys┼é na now─ů nazw─Ö grupy. A powsta┼éa od nazwy statku Goa'uldów - Ha'tak. Mia┼éa oznacza─ç tward─ů i solidn─ů grup─Ö. Po "Tajemnicach Smallville" przysz┼éa pora na kolejny - "Alias" oraz na nast─Öpne. I tak jako┼Ť si─Ö to potoczy┼éo.

 

Grupa Hatak zrzesza niewielk─ů liczb─Ö osób z ca┼éej Polski (i nie tylko), których hobby i pasj─ů jest tworzenie dla Was napisów na najwy┼╝szym poziomie - po to, aby┼Ťcie mogli bez przeszkód ogl─ůda─ç swoje ulubione seriale, nie martwi─ůc si─Ö o to, ┼╝e czego┼Ť nie zrozumiecie albo o to, ┼╝e lektor pominie i zniszczy cz─Ö┼Ť─ç Waszego ulubionego serialu.

 

 

Wspó┼épraca:

 

Na chwil─Ö obecn─ů zmuszeni jeste┼Ťmy wstrzyma─ç rekrutacj─Ö.
Ka┼╝dy z naszych t┼éumaczy jest ob┼éo┼╝ony swoimi t┼éumaczeniami i nie mamy po prostu czasu na szkolenie nowych adeptów sztuki napisowej.
Masz zapa┼é i ch─Öci do tworzenia napisów? Rób to i wrzucaj je na stron─Ö Napisy24.pl, pozwalaj─ůc tym samym, ┼╝eby odbiorcy ocenili Twoje zdolno┼Ťci. Je┼Ťli Twoje napisy b─Öd─ů wysoko oceniane pod ka┼╝dym wzgl─Ödem, a my po jakim┼Ť czasie dostrze┼╝emy w Tobie potencja┼é na cz┼éonka naszej grupy, odezwiemy si─Ö do Ciebie i mo┼╝liwe, ┼╝e nawi─ů┼╝emy wspó┼éprac─Ö.
Równocze┼Ťnie prosimy o nie podsy┼éanie nam swoich napisów do oceny.
Zawsze jednak s┼éu┼╝ymy rad─ů i odpowiemy na pytania dotycz─ůce techniki tworzenia napisów za pomoc─ů programu SubEdit Player oraz technicznych aspektów samego procesu.
 
 

Ze wzgl─Ödu na cz─Östo mylne wyobra┼╝enie niektórych osób na temat naszej grupy i dzia┼éalno┼Ťci informujemy, ┼╝e Grupa Hatak nie jest ┼╝adn─ů firm─ů, która mo┼╝e zaoferowa─ç Wam prac─Ö, a jedynie grup─ů zrzeszonych t┼éumaczy-hobbystów. Napisy to tylko nasze hobby i nie pobieramy za nie ┼╝adnych op┼éat i tak samo nie mo┼╝emy nikomu zaoferowa─ç wynagrodzenia za ewentualne podj─Öcie wspó┼épracy.

 


grupahatak.plCopyright © 2001-2014 Grupa Hatak |  Cookies