Dzisiaj jest: czwartek, 27 listopada 2014Imieniny: Waleriana, Wirgiliusza
Wyszukiwarka:
RSS
Logowanie (rejestracja)
login:
hasło:
zapomniałem hasła
Seriale premierowe
Aktualne seriale
Seriale zakończone
Serie filmowe
Supernatural (Nie z tego świata)
Serial opowiada o dwóch braciach - Samie i Deanie Winchester, których matka zginęła ponad 20 lat temu w pożarze. Nie był to jednak zwykły pożar - ich ojciec widział coś, co zabiło jego żonę i od tamtego momentu postanowił nie spocząć, dopóki nie odnajdzie zabójcy. Wkrótce potem, dowiaduje się, że wszystkie koszmary o jakich kiedykolwiek słyszał i nie chciał w nie uwierzyć, były prawdą. Zło istnieje i zabiło jego żonę. Postanowił więc na nie polować i w tym samym duchu wychował swoich synów.

Ocena serialu: 9.6/10 (3078 głosów oddanych)


Supernatural - Sezon 1 zakończony
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, SSJ
Pobrano: 6302
Dopasowanie:
WS.DVD.SCREENER.XviD-STFU
01x00Unaired Pilot Komentarze
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Pawlak
Pobrano: 15724
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.5
01x01Pilot Komentarze
5,6913.09.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca, Hesus
Napisy: Yaca, Hesus
Pobrano: 11590
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.1
01x02Wendigo Komentarze
5,0120.09.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca
Pobrano: 10794
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.2
01x03Dead In the Water Komentarze
5,0127.09.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 10926
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.1
01x04Phantom Traveler Komentarze
5,4004.10.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 9968
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.5
01x05Bloody Mary Komentarze
5,5011.10.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 9992
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.5
01x06Skin Komentarze
5,0018.10.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 9697
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x07Hook Man Komentarze
5,0825.10.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 8797
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x08Bugs Komentarze
4,4708.11.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 9170
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x09Home Komentarze
4,2115.11.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 9463
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.1
01x10Asylum Komentarze
5,3822.11.2005
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 9541
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x11Scarecrow Komentarze
4,2310.01.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca, Aarcia
Napisy: Yaca, Juri24, Aarcia
Pobrano: 9388
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x12Faith Komentarze
3,8617.01.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca, Aarcia
Napisy: Yaca, Juri24, Aarcia
Pobrano: 9598
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x13Route 666 Komentarze
5,8231.01.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 9174
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x14Nightmare Komentarze
4,2707.02.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca, Aarcia
Napisy: Yaca, Juri24, Aarcia
Pobrano: 10246
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x15The Benders Komentarze
3,9614.02.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca, Aarcia
Napisy: Yaca, Juri24, Aarcia
Pobrano: 9164
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.1
01x16Shadow Komentarze
4,2228.02.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Talyn
Napisy: Talyn, Juri24
Pobrano: 8950
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x17Hell House Komentarze
4,7630.03.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Talyn
Napisy: Talyn, Juri24
Pobrano: 9064
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x18Something Wicked Komentarze
4,6706.04.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Talyn
Napisy: Talyn, Juri24
Pobrano: 8681
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.1
01x19Provenance Komentarze
3,6213.04.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Talyn
Napisy: Talyn, Juri24
Pobrano: 9151
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.1
01x20Dead Man's Blood Komentarze
3,9920.04.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Talyn
Napisy: Talyn, Juri24
Pobrano: 9235
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.1
01x21Salvation Komentarze
3,2627.04.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Talyn
Napisy: Juri24, JediAdam
Pobrano: 9308
Dopasowanie:
Wersja: Pro | 1.0
01x22Devil's Trap Komentarze
3,9904.05.2006
Supernatural - Sezon 2 zakończony
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 12705
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LOL
HR.HDTV-CTU
DVDRiP.XViD-BOLOX
02x01In My Time of Dying Komentarze
3,9328.09.2006
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 11949
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
HR.HDTV-NBS
DVDRiP.XViD-BOLOX
02x02Everybody Loves a Clown Komentarze
3,34
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 11355
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
HR.HDTV-CTU
DVDRiP.XViD-BOLOX
02x03Bloodlust Komentarze
3,78
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 11420
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LOL
HR.HDTV-YesTV
DVDRiP.XViD-BOLOX
02x04Children Shouldn't Play with Dead Things Komentarze
3,29
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 11980
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
HR.HDTV-CTU
DVDrip.XviD-SAiNTS
02x05Simon Said Komentarze
3,65
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 12393
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LOL
PROPER.HDTV.XviD-XOR
HR.HDTV-CTU
DVDrip.XviD-SAiNTS
02x06No Exit Komentarze
3,30
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Husaria, Yaca
Napisy: Husaria, Yaca, Juri24
Pobrano: 14388
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
HR.HDTV-YesTV
DVDrip.XviD-SAiNTS
02x07The Usual Suspects Komentarze
3,19
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite, Juri24
Pobrano: 14075
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
DVDrip.XviD-SAiNTS
02x08Crossroad Blues Komentarze
3,16
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Husaria
Napisy: Husaria, Juri24
Pobrano: 14366
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
DVDrip.XviD-SAiNTS
02x09Croatan Komentarze
3,12
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite, Juri24
Pobrano: 14298
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
DVDrip.XviD-SAiNTS
02x10Hunted Komentarze
3,24
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite, Juri24
Pobrano: 11975
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
HDTV.PROPER.XviD-FQM
DVDrip.XviD-SAiNTS
02x11Plaything Komentarze
3,44
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite
Pobrano: 11787
Dopasowanie:
HDTV.PROPER.XviD-FQM
DVDrip.XviD-SAiNTS
02x12Nightshifter Komentarze
3,42
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite, Juri24
Pobrano: 11950
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x13Houses of the Holy Komentarze
3,37
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite
Pobrano: 12081
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x14Born Under a Bad Sign Komentarze
2,84
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite, Husaria
Napisy: iNdefiNite, Husaria
Pobrano: 11448
Dopasowanie:
HDTV.XViD-NoTV
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x15Tall Tales Komentarze
3,03
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite, SSJ
Napisy: iNdefiNite, SSJ
Pobrano: 11663
Dopasowanie:
HDTV.XViD-Caph
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x16RoadKill Komentarze
3,52
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite
Pobrano: 11336
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x17Heart Komentarze
3,38
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite
Pobrano: 11942
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x18Hollywood Babylon Komentarze
3,52
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite, Juri24
Pobrano: 12144
Dopasowanie:
HDTV.XviD-SORNY
REPACK.HDTV.XviD-SORNY
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x19Folsom Prison Blues Komentarze
3,33
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite, Juri24
Pobrano: 12385
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x20What Is and What Should Komentarze
3,10
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite, Juri24
Pobrano: 12103
Dopasowanie:
HDTV.XviD-Caph
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x21All Hell Breaks Loose - Part 1 Komentarze
2,90
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: iNdefiNite
Napisy: iNdefiNite, Juri24
Pobrano: 12866
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
DVDRip.XviD-SAiNTS
02x22All Hell Breaks Loose - Part 2 Komentarze
2,7017.05.2007
Supernatural - Sezon 3 zakończony
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca
Napisy: Yaca, Juri24
Pobrano: 14630
Dopasowanie:
PROPER.HDTV.XviD-SYS
03x01The Magnificent Seven Komentarze
2,9704.10.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca, SSJ
Napisy: Yaca, SSJ, Juri24
Pobrano: 13140
Dopasowanie:
HDTV.XviD-STFU
03x02The Kids Are Alright Komentarze
3,1611.10.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Yaca, SSJ
Napisy: Yaca, SSJ, Juri24
Pobrano: 13579
Dopasowanie:
HDTV.XviD-Caph
03x03Bad Day at Black Rock Komentarze
3,0318.10.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 12888
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LOL
03x04Sin City Komentarze
3,0225.10.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: Husaria, SSJ
Napisy: Husaria, SSJ, Juri24
Pobrano: 13023
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
03x05Bedtime Stories Komentarze
3,2401.11.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 12466
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
03x06Red Sky at the Morning Komentarze
3,0108.11.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 12653
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
03x07Fresh Blood Komentarze
2,8815.11.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 14450
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
03x08A Very Supernatural Christmas Komentarze
3,0213.12.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 10442
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
03x09Malleus Maleficarum Komentarze
2,9531.01.2008
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 10206
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
03x10Dream A Little Dream Of Me Komentarze
2,6807.02.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 10098
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
03x11Mystery Spot Komentarze
2,9714.02.2007
Data dodania: 2008-04-01
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 10553
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
03x12Jus In Bello Komentarze
3,2321.02.2007
Data dodania: 2008-04-27
Tłumaczenie: Husaria, SSJ
Napisy: Husaria, SSJ, Juri24
Pobrano: 7513
Dopasowanie:
HDTV.XviD-HDQ
03x13Ghostfacers Komentarze
2,2224.04.2008
Data dodania: 2008-05-03
Ostatnia modyfikacja: 2008-05-10
Tłumaczenie: pablocoo, Husaria
Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24
Pobrano: 8387
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
03x14Long-Distance Call Komentarze
2,6301.05.2008
Data dodania: 2008-05-10
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 8574
Dopasowanie:
HDTV.XviD-0TV
03x15Time Is On My Side Komentarze
2,5508.05.2008
Data dodania: 2008-05-17
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 9201
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
03x16No Rest For The Wicked Komentarze
3,0016.05.2008
Supernatural - Sezon 4 zakończony
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
Data dodania: 2008-09-19
Ostatnia modyfikacja: 2008-09-22
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 9923
Dopasowanie:
HDTV.XviD-DOT
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x01Lazarus Rising Komentarze
3,9619.09.2008
Data dodania: 2008-09-27
Ostatnia modyfikacja: 2008-09-28
Tłumaczenie: M.K., SSJ
Napisy: M.K., SSJ, Juri24
Pobrano: 9004
Dopasowanie:
PROPER.HDTV.XviD-FQM
HDTV.XviD-0TV
720p.HDTV.x264-CTU
04x02Are you there, God? It's Me, Dean Winchester Komentarze
3,1826.09.2008
Data dodania: 2008-10-03
Ostatnia modyfikacja: 2008-10-12
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 8800
Dopasowanie:
HDTV.XviD-DOT
720p.HDTV.x264-CTU
04x03In the Beginning Komentarze
3,5103.10.2008
Data dodania: 2008-10-10
Ostatnia modyfikacja: 2008-10-12
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, M.K.
Pobrano: 8482
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x04Metamorphosis Komentarze
3,1510.10.2008
Data dodania: 2008-10-17
Ostatnia modyfikacja: 2008-10-19
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 8722
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x05Monster Movie Komentarze
3,0617.10.2008
Data dodania: 2008-10-24
Ostatnia modyfikacja: 2008-11-01
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 11169
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x06Yellow Fever Komentarze
3,2524.10.2008
Data dodania: 2008-10-31
Ostatnia modyfikacja: 2008-11-04
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Pobrano: 8407
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x07It's the Great Pumpkin, Sam Winchester Komentarze
3,5531.10.2008
Data dodania: 2008-11-07
Ostatnia modyfikacja: 2008-11-24
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 8233
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x08Wishful Thinking Komentarze
3,2407.11.2008
Data dodania: 2008-11-14
Ostatnia modyfikacja: 2008-11-24
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 8508
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x09I Know What You Did Last Summer Komentarze
2,9414.11.2008
Data dodania: 2008-11-22
Ostatnia modyfikacja: 2009-01-19
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 8362
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x10Heaven and Hell Komentarze
3,3421.11.2008
Data dodania: 2009-01-16
Ostatnia modyfikacja: 2009-01-19
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 8496
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
04x11Family Remains Komentarze
2,9816.01.2009
Data dodania: 2009-01-24
Ostatnia modyfikacja: 2009-01-26
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 7741
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
HDTV.X264-DIMENSION
04x12Criss Angel Is a Douchebag Komentarze
3,0623.01.2009
Data dodania: 2009-01-30
Ostatnia modyfikacja: 2009-01-31
Tłumaczenie: SSJ, AnDyX
Napisy: SSJ, AnDyX
Pobrano: 8239
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LTRG
720p.HDTV.x264-CTU
04x13After School Special Komentarze
3,5630.01.2009
Data dodania: 2009-02-07
Ostatnia modyfikacja: 2009-02-11
Tłumaczenie: SSJ, M.K.
Napisy: SSJ, M.K.
Pobrano: 8011
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x14Sex and Violence Komentarze
3,3706.02.2009
Data dodania: 2009-03-13
Ostatnia modyfikacja: 2009-03-14
Tłumaczenie: Husaria
Napisy: Husaria, M.K.
Pobrano: 7227
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
04x15Death Takes a Holiday Komentarze
2,8413.03.2009
Data dodania: 2009-03-23
Ostatnia modyfikacja: 2009-03-24
Tłumaczenie: JoeBlack, AndyX
Napisy: JoeBlack, AndyX
Pobrano: 6067
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
04x16On the Head of a Pin Komentarze
3,3720.03.2009
Data dodania: 2009-03-27
Ostatnia modyfikacja: 2009-03-28
Tłumaczenie: AnDyX
Napisy: AnDyX
Pobrano: 7084
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-CTU
04x17It's a Terrible Life Komentarze
3,1327.03.2009
Data dodania: 2009-04-05
Ostatnia modyfikacja: 2009-04-08
Tłumaczenie: M.K., AnDyX
Napisy: M.K., AnDyX
Pobrano: 8319
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XOR
04x18The Monster at the End of this Book Komentarze
3,2703.04.2009
Data dodania: 2009-04-26
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 6803
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
04x19Jump the Shark Komentarze
2,7024.04.2009
Data dodania: 2009-05-03
Ostatnia modyfikacja: 2009-05-04
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 7555
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
04x20The Rapture Komentarze
2,9501.05.2009
Data dodania: 2009-05-10
Ostatnia modyfikacja: 2009-05-19
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 6642
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
04x21When The Levee Breaks Komentarze
2,7908.05.2009
Data dodania: 2009-05-17
Ostatnia modyfikacja: 2009-05-19
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 6674
Dopasowanie:
HDTV.XviD-XII
720p.HDTV.x264-CTU
04x22Lucifer Rising Komentarze
2,8915.05.2009
Supernatural - Sezon 5 zakończony
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
Data dodania: 2009-09-11
Ostatnia modyfikacja: 2009-09-13
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Korekta: AnDyX
Pobrano: 9977
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-SiTV
05x01Sympathy for the Devil Komentarze
3,4011.09.2009
Data dodania: 2009-09-18
Ostatnia modyfikacja: 2009-09-23
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 8474
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
05x02Good God, Y'All! Komentarze
2,8018.09.2009
Data dodania: 2009-09-25
Ostatnia modyfikacja: 2009-09-25
Tłumaczenie: SSJ, M.K.
Napisy: SSJ, M.K.
Korekta: Juri24
Pobrano: 8823
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
REPACK.HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
05x03Free To Be You and Me Komentarze
2,6625.09.2009
Data dodania: 2009-10-02
Ostatnia modyfikacja: 2009-10-02
Tłumaczenie: Husaria
Napisy: Husaria, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 8508
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-SiTV
05x04The End Komentarze
2,6202.10.2009
Data dodania: 2009-10-09
Ostatnia modyfikacja: 2009-10-11
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 8559
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
05x05Fallen Idols Komentarze
2,4709.10.2009
Data dodania: 2009-10-16
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 8208
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-DIMENSION
05x06I Believe the Children Are Our Future Komentarze
2,5916.10.2009
Data dodania: 2009-10-30
Ostatnia modyfikacja: 2009-10-31
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 7661
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-SiTV
05x07The Curious Case of Dean Winchester Komentarze
2,9030.10.2009
Data dodania: 2009-11-06
Ostatnia modyfikacja: 2009-11-06
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 8303
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-SiTV
05x08Changing Channels Komentarze
2,6506.11.2009
Data dodania: 2009-11-13
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 7953
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-IMMERSE
05x09The Real Ghostbusters Komentarze
2,6913.11.2009
Data dodania: 2009-11-20
Ostatnia modyfikacja: 2009-11-20
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 8084
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
05x10Abandon All Hope... Komentarze
2,5120.11.2009
Data dodania: 2010-01-22
Ostatnia modyfikacja: 2010-01-23
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Korekta: SSJ
Pobrano: 7910
Dopasowanie:
PROPER.HDTV.XviD-FQM
PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI
720p.HDTV.x264-IMMERSE
05x11Sam, Interrupted Komentarze
2,7922.01.2010
Data dodania: 2010-01-31
Ostatnia modyfikacja: 2010-01-31
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Korekta: Juri24
Pobrano: 7075
Dopasowanie:
REAL.REPACK.FINAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM
REPACK.REAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM
PROPER.HDTV.XviD-XII
REPACK.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI
720p.HDTV.x264-IMMERSE
05x12Swap Meat Komentarze
2,6529.01.2010
Data dodania: 2010-02-05
Ostatnia modyfikacja: 2010-02-05
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 7182
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
05x13The Song Remains the Same Komentarze
2,2805.02.2010
Data dodania: 2010-02-12
Ostatnia modyfikacja: 2010-02-12
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 7095
Dopasowanie:
HDTV.XviD-P0W4
PROPER.720p.HDTV.x264-CTU
05x14My Bloody Valentine Komentarze
2,5112.02.2010
Data dodania: 2010-03-26
Ostatnia modyfikacja: 2010-03-26
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 6990
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264.IMMERSE
05x15Dead Men Don't Wear Plaid Komentarze
2,9526.03.2010
Data dodania: 2010-04-03
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 6880
Dopasowanie:
HDTV.Xvid-FQM
720p.HDTV.x264-SiTV
05x16Dark Side of the Moon Komentarze
2,4002.04.2010
Data dodania: 2010-04-09
Ostatnia modyfikacja: 2010-04-09
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Korekta: Juri24
Pobrano: 6765
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-IMMERSE
05x1799 Problems Komentarze
2,7809.04.2010
Data dodania: 2010-04-16
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 6933
Dopasowanie:
HDTV.XviD-NoTV
720p.HDTV.x264-IMMERSE
05x18Point of No Return Komentarze
2,4516.04.2010
Data dodania: 2010-04-23
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 6934
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
05x19Hammer of the Gods Komentarze
2,8223.04.2010
Data dodania: 2010-04-30
Ostatnia modyfikacja: 2010-04-30
Tłumaczenie: AnDyX, SSJ
Napisy: AnDyX, SSJ
Pobrano: 6659
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
05x20The Devil You Know Komentarze
2,3830.04.2010
Data dodania: 2010-05-07
Ostatnia modyfikacja: 2010-05-14
Tłumaczenie: M.K., SSJ
Napisy: M.K., SSJ, Juri24
Korekta: jot
Pobrano: 6990
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
PROPER.720p.HDTV.x264-CTU
05x21Two Minutes to Midnight Komentarze
2,5307.05.2010
Data dodania: 2010-05-14
Ostatnia modyfikacja: 2010-05-17
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Korekta: Juri24
Pobrano: 6578
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
05x22Swan Song Komentarze
2,8414.05.2010
Supernatural - Sezon 6 zakończony
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
Data dodania: 2010-09-25
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Pobrano: 5777
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-CTU
06x01Exile on Main Street Komentarze
2,9025.09.2010
Data dodania: 2010-10-02
Ostatnia modyfikacja: 2010-10-02
Tłumaczenie: Spirozea
Napisy: Spirozea, Juri24
Korekta: SSJ
Pobrano: 5314
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-IMMERSE
06x02Two and a Half Men Komentarze
2,3002.10.2010
Data dodania: 2010-10-10
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Korekta: M.K.
Pobrano: 5045
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LOL
06x03The Third Man Komentarze
2,1609.10.2010
Data dodania: 2010-10-16
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 5246
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
06x04Weekend at Bobby's Komentarze
2,8416.10.2010
Data dodania: 2010-10-24
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 5006
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
06x05Live Free or Twi-hard Komentarze
2,4723.10.2010
Data dodania: 2010-10-31
Ostatnia modyfikacja: 2010-11-01
Tłumaczenie: SSJ, AnDyX
Napisy: SSJ, AnDyX
Korekta: Juri24
Pobrano: 4975
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
06x06You Can't Handle the Truth Komentarze
2,5230.10.2010
Data dodania: 2010-11-08
Ostatnia modyfikacja: 2010-11-08
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Korekta: Juri24
Pobrano: 4907
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-CTU
06x07Family Matters Komentarze
2,4606.11.2010
Data dodania: 2010-11-13
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ, Juri24
Korekta: Juri24
Pobrano: 5018
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
06x08All Dogs Go to Heaven Komentarze
2,0913.11.2010
Data dodania: 2010-11-20
Ostatnia modyfikacja: 2010-12-08
Tłumaczenie: SSJ
Napisy: SSJ
Korekta: Juri24, neo1989
Pobrano: 5114
Dopasowanie:

HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-CTU

06x09Clap Your Hands If You Believe Komentarze
1,9420.11.2010
Data dodania: 2010-12-05
Ostatnia modyfikacja: 2010-12-05
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 4914
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
06x10Caged Heat Komentarze
2,1504.12.2010
Data dodania: 2010-12-13
Ostatnia modyfikacja: 2010-12-16
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 4803
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FEVER
720p.HDTV.x264-CTU
06x11Appointment in Samarra Komentarze
2,2711.12.2010
Data dodania: 2011-02-06
Ostatnia modyfikacja: 2011-02-06
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 5348
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
06x12Like a Virgin Komentarze
2,2505.02.2011
Data dodania: 2011-02-18
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 4343
Dopasowanie:

HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-2HD

06x13Unforgiven Komentarze
1,9712.02.2011
Data dodania: 2011-02-28
Tłumaczenie: M.K.
Napisy: M.K.
Pobrano: 3846
Dopasowanie:
HDTV.XviD-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
06x14Mannequin 3: The Reckoning Komentarze
2,2519.02.2011
Data dodania: 2011-04-25
Tłumaczenie: M.K. & Sabat1970
Napisy: M.K. & Sabat1970
Pobrano: 3326
Dopasowanie:

HDTV.XviD-ASAP

06x15The French Mistake Komentarze
2,1826.02.2011
Data dodania: 2011-05-02
Ostatnia modyfikacja: 2011-05-07
Tłumaczenie: K-mil
Napisy: K-mil
Korekta: Spirozea
Pobrano: 3257
Dopasowanie:

HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-2HD

06x16...And Then There Were None Komentarze
2,1405.03.2011
Data dodania: 2011-05-04
Ostatnia modyfikacja: 2011-05-22
Tłumaczenie: K-mil & Spirozea
Napisy: K-mil & Spirozea
Korekta: Spirozea
Pobrano: 3423
Dopasowanie:

HDTV.XviD-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE

06x17My Heart Will Go On Komentarze
2,2616.04.2011
Data dodania: 2011-05-13
Ostatnia modyfikacja: 2011-05-22
Tłumaczenie: K-mil & Spirozea
Napisy: K-mil & Spirozea
Korekta: Spirozea
Pobrano: 3293
Dopasowanie:

HDTV.XviD-ASAP
REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE

06x18Frontierland Komentarze
1,9023.04.2011
Data dodania: 2011-05-16
Ostatnia modyfikacja: 2011-05-16
Tłumaczenie: Spirozea
Pobrano: 3269
Dopasowanie:

HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-2HD

06x19Mommy Dearest Komentarze
2,0130.04.2011
Data dodania: 2011-05-11
Ostatnia modyfikacja: 2011-05-16
Tłumaczenie: Spirozea
Pobrano: 3513
Dopasowanie:

HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-CTU

06x20The Man Who Would Be King Komentarze
2,1107.05.2011
Data dodania: 2011-05-22
Ostatnia modyfikacja: 2011-05-23
Tłumaczenie: Spirozea
Pobrano: 4067
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-2HD
06x21Let It Bleed Komentarze
2,0221.05.2011
Data dodania: 2011-05-23
Tłumaczenie: Spirozea
Pobrano: 4294
Dopasowanie:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-2HD
06x22The Man Who Knew Too Much Komentarze
2,1121.05.2011
Supernatural - Sezon 7 zakończony
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
Data dodania: 2011-09-24
Ostatnia modyfikacja: 2011-10-02
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 5148
Dopasowanie:
PROPER.HDTV.XviD-2HD
PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI
07x01Meet New Boss Komentarze
2,0124.09.2011
Data dodania: 2011-10-01
Ostatnia modyfikacja: 2011-10-02
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4478
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-2HD
07x02Hello, Cruel World Komentarze
1,8001.10.2011
Data dodania: 2011-10-09
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 4598
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-IMMERSE
07x03The Girl Next Door Komentarze
1,7208.10.2011
Data dodania: 2011-10-16
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4263
Dopasowanie:
HDTV.XviD-ASAP
720p.HDTV.x264-ORENJI
07x04Defending Your Life Komentarze
1,6915.10.2011
Data dodania: 2011-10-22
Ostatnia modyfikacja: 2011-10-23
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4158
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
PROPER.NFOFiX.HDTV.XviD-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
720p.HDTV.x264-COMPULSiON
07x05Shut Up, Dr. Phil Komentarze
1,9222.10.2011
Data dodania: 2011-10-29
Ostatnia modyfikacja: 2011-10-30
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4296
Dopasowanie:
HDTV.XviD-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
07x06Slash Fiction Komentarze
1,4729.10.2011
Data dodania: 2011-11-06
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 4141
Dopasowanie:
HDTV.XviD-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
07x07The Mentalists Komentarze
1,8405.11.2011
Data dodania: 2011-11-13
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 4137
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
720p.HDTV.x264-IMMERSE
07x08Season 7, Time for a Wedding! Komentarze
1,8512.11.2011
Data dodania: 2011-11-20
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4525
Dopasowanie:
PROPER.HDTV.XviD-2HD
PROPER.720p.HDTV.x264-2HD
07x09How to Win Friends and Influence Monsters Komentarze
1,5519.11.2011
Data dodania: 2011-12-04
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 4361
Dopasowanie:
HDTV.XviD-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
07x10Death's Door Komentarze
1,8903.12.2011
Data dodania: 2012-01-08
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Juri24
Pobrano: 4112
Dopasowanie:
HDTV.XviD-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
07x11Adventures in Babysitting Komentarze
1,8207.01.2012
Data dodania: 2012-01-15
Ostatnia modyfikacja: 2012-01-15
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Juri24
Pobrano: 4173
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
07x12Time After Time Komentarze
1,5514.01.2012
Data dodania: 2012-02-06
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4257
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
07x13The Slice Girls Komentarze
1,7204.02.2012
Data dodania: 2012-02-12
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4312
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
07x14Plucky Pennywhistle's Magic Menagerie Komentarze
1,8811.02.2012
Data dodania: 2012-02-19
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4210
Dopasowanie:
HDTV.XviD-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
07x15Repo Man Komentarze
1,7418.02.2012
Data dodania: 2012-03-18
Ostatnia modyfikacja: 2012-03-18
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4411
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-3LT0N
HDTV.XviD-2HD
07x16Out with the Old Komentarze
1,7317.03.2012
Data dodania: 2012-03-25
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Juri24
Pobrano: 4165
Dopasowanie:
HDTV.XviD-2HD
HDTV.XviD-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
07x17The Born-Again Identity Komentarze
1,6324.03.2012
Data dodania: 2012-04-01
Ostatnia modyfikacja: 2012-04-01
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Juri24
Pobrano: 4065
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-2HD
07x18Party on, Garth Komentarze
1,7831.03.2012
Data dodania: 2012-04-22
Ostatnia modyfikacja: 2012-04-23
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4099
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
HDTV.XviD-2HD
07x19Of Grave Importance Komentarze
1,5721.04.2012
Data dodania: 2012-04-30
Ostatnia modyfikacja: 2012-04-30
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 4356
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
HDTV.XviD-2HD
07x20The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo Komentarze
1,6128.04.2012
Data dodania: 2012-05-06
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 4317
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
HDTV.XviD-3LT0N
07x21Reading Is Fundamental Komentarze
1,6605.05.2012
Data dodania: 2012-05-13
Tłumaczenie: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 4091
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
HDTV.XviD-XD
HDTV.XviD-MGD
07x22There Will Be Blood Komentarze
1,5812.05.2012
Data dodania: 2012-05-20
Ostatnia modyfikacja: 2012-05-21
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: Spirozea
Pobrano: 4443
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
720p.HDTV.ReEnc.x264-BoB
Mini.720p.HDTV.x264-VisionX
576p.HDTV.X264-DGN
480p.HDTV.x264-mSD
480p.HDTV.ReEnc.x264-BoB
480p.HDTV.x264-SM
HDTV.XviD-AFG
HDTV.XviD-XD
HDTV.XviD-NYDIC
HDTV.XviD-MGD
HDTV.XviD-VASKITTU
HQ.HDTV.AC3.DivX
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY
480p.WEB-DL.x264-mSD
07x23Survival of the Fittest Komentarze
1,5619.05.2012
Supernatural - Sezon 8 zakończony
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
Data dodania: 2012-10-05
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol, TomdeX
Korekta: emo9
Pobrano: 4317
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p.HDTV.x264-ChameE
480p.HDTV.x264-SM
480p.HDTV.x264-MrLss
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY
INTERNAL.720p.HDTV.x264-EVOLVE
INTERNAL.HDTV.XviD-AFG
08x01We Need to Talk About Kevin Komentarze
1,8504.10.2012
Data dodania: 2012-10-11
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989 & K-mil
Pobrano: 3982
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY
08x02What's Up, Tiger Mommy? Komentarze
2,5111.10.2012
Data dodania: 2012-10-19
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989 & K-mil
Pobrano: 3713
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-MGD
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x03Heartache Komentarze
2,1318.10.2012
Data dodania: 2012-10-25
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989 & K-mil
Pobrano: 3541
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x04Bitten Komentarze
1,8625.10.2012
Data dodania: 2012-11-01
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: K-mil
Pobrano: 3743
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x05Blood Brother Komentarze
1,7801.11.2012
Data dodania: 2012-11-09
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3636
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x06Southern Comfort Komentarze
2,3208.11.2012
Data dodania: 2012-11-16
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & neo1989
Korekta: neo1989 & K-mil
Pobrano: 3517
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x07A Little Slice of Kevin Komentarze
2,3215.11.2012
Data dodania: 2012-11-29
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: Aneska & neo1989
Pobrano: 3555
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x08Hunteri Heroici Komentarze
2,0029.11.2012
Data dodania: 2012-12-06
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3964
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
08x09Citizen Fang Komentarze
2,0606.12.2012
Data dodania: 2013-01-17
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3457
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-3LT0N
HDTV.XviD-AFG
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
480p.WEB-DL.x264-mSD
08x10Torn and Frayed Komentarze
1,9917.01.2013
Data dodania: 2013-01-25
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: moniuska & yotemka
Napisy: moniuska, yotemka, Bilu
Korekta: neo1989
Pobrano: 3409
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
480p.WEB-DL.x264-mSD
08x11LARP and the Real Girl Komentarze
2,0124.01.2013
Data dodania: 2013-01-31
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3277
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
480p.WEB-DL.x264-mSD
08x12As Time Goes By Komentarze
2,1031.01.2013
Data dodania: 2013-02-07
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989 & K-mil
Pobrano: 3509
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x13Everybody Hates Hitler Komentarze
2,2907.02.2013
Data dodania: 2013-02-15
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3431
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x14Trial and Error Komentarze
2,4114.02.2013
Data dodania: 2013-02-21
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3492
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x15Man's Best Friend With Benefits Komentarze
2,1021.02.2013
Data dodania: 2013-03-01
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3498
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x16Remember the Titans Komentarze
2,1328.02.2013
Data dodania: 2013-03-23
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3629
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-PTpOWeR
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x17Goodbye Stranger Komentarze
2,1621.03.2013
Data dodania: 2013-03-28
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3348
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x18Freaks and Geeks Komentarze
2,2328.03.2013
Data dodania: 2013-04-05
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3303
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x19Taxi Driver Komentarze
1,9004.04.2013
Data dodania: 2013-04-26
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3185
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x20Pac-Man Fever Komentarze
2,3825.04.2013
Data dodania: 2013-05-02
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-05
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3284
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.H.264.ECI
1080p.WEB-DL.H.264.ECI
08x21The Great Escapist Komentarze
2,0702.05.2013
Data dodania: 2013-05-10
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-11
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3394
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
08x22Clip Show Komentarze
2,0709.05.2013
Data dodania: 2013-05-16
Ostatnia modyfikacja: 2013-05-17
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 3521
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
08x23Sacrifice Komentarze
2,3116.05.2013
Supernatural - Sezon 9 zakończony
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
Data dodania: 2013-10-10
Ostatnia modyfikacja: 2013-10-24
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & krzysiek_bs
Korekta: neo1989
Pobrano: 3105
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-FUM
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
09x01I Think I'm Gonna Like It Here Komentarze
2,5909.10.2013
Data dodania: 2013-10-16
Ostatnia modyfikacja: 2013-10-17
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & krzysiek_bs
Korekta: neo1989
Pobrano: 2891
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-Snake
HDTV.XviD-FUM
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
09x02Devil May Care Komentarze
2,3316.10.2013
Data dodania: 2013-10-24
Ostatnia modyfikacja: 2013-10-24
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & krzysiek_bs
Korekta: neo1989
Pobrano: 2937
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-AJAXEN
HDTV.XviD-FUM
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
09x03I'm No Angel Komentarze
2,3423.10.2013
Data dodania: 2013-10-30
Ostatnia modyfikacja: 2013-11-03
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & krzysiek_bs
Korekta: neo1989
Pobrano: 3062
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p.HDTV.x264-Mikromkv
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.AC3.DivX-HQAVI
HDTV.XviD-AJAXEN
HDTV.XviD-FUM
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
09x04Slumber Party Komentarze
2,1930.10.2013
Data dodania: 2013-11-07
Ostatnia modyfikacja: 2013-11-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & krzysiek_bs
Korekta: neo1989
Pobrano: 2797
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.X264-4PlayHD
HDTV.XviD-AJAXEN
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
09x05Dog Dean Afternoon Komentarze
2,1506.11.2013
Data dodania: 2013-11-14
Ostatnia modyfikacja: 2013-11-15
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & krzysiek_bs
Korekta: neo1989
Pobrano: 2797
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.AC3.DivX-HQAVI
HDTV.XviD-AJAXEN
HDTV.XviD-FUM
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
09x06Heaven Can't Wait Komentarze
2,3613.11.2013
Data dodania: 2013-11-21
Ostatnia modyfikacja: 2013-11-24
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & krzysiek_bs
Korekta: neo1989
Pobrano: 2547
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-AJAXEN
HDTV.XviD-FUM
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
09x07Bad Boys Komentarze
2,0120.11.2013
Data dodania: 2013-11-27
Ostatnia modyfikacja: 2013-12-07
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & krzysiek_bs
Korekta: neo1989
Pobrano: 2962
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-AJAXEN
HDTV.XviD-FUM
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
09x08Rock and a Hard Place Komentarze
2,3927.11.2013
Data dodania: 2013-12-04
Ostatnia modyfikacja: 2013-12-07
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol & krzysiek_bs
Korekta: neo1989
Pobrano: 2798
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-AJAXEN
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
09x09Holy Terror Komentarze
2,4204.12.2013
Data dodania: 2014-01-16
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2933
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x10Road Trip Komentarze
2,2115.01.2014
Data dodania: 2014-01-23
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2886
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
09x11First Born Komentarze
2,6522.01.2014
Data dodania: 2014-01-30
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2836
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x12Sharp Teeth Komentarze
2,7629.01.2014
Data dodania: 2014-02-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2897
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x13The Purge Komentarze
2,4605.02.2014
Data dodania: 2014-02-27
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2682
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x14Captives Komentarze
2,1226.02.2014
Data dodania: 2014-03-06
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2645
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x15#THINMAN Komentarze
1,9305.03.2014
Data dodania: 2014-03-20
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2563
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x16Blade Runners Komentarze
1,8619.03.2014
Data dodania: 2014-03-26
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2807
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x17Mother's Little Helper Komentarze
2,2526.03.2014
Data dodania: 2014-04-20
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2772
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x18Meta Fiction Komentarze
1,6016.04.2014
Data dodania: 2014-05-01
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2151
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x19Alex Annie Alexis Ann Komentarze
2,1023.04.2014
Data dodania: 2014-05-02
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2367
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x20Bloodlines Komentarze
2,0330.04.2014
Data dodania: 2014-05-09
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2265
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x21King of the Damned Komentarze
1,5907.05.2014
Data dodania: 2014-05-17
Ostatnia modyfikacja: 2014-05-18
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2010
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x22Stairway to Heaven Komentarze
1,7414.05.2014
Data dodania: 2014-05-21
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2490
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
09x23Do You Believe in Miracles? Komentarze
2,3021.05.2014
Supernatural - Sezon 10 w trakcie emisji
Nazwa odcinkaOglądalność [mln]Premiera
10x00A Very Special Supernatural Special1,0707.10.2014
Data dodania: 2014-10-08
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 2212
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
10x01Black Komentarze
2,5008.10.2014
Data dodania: 2014-10-15
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 1785
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
10x02Reichenbach Komentarze
2,1315.10.2014
Data dodania: 2014-10-24
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 1913
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
10x03Soul Survivor Komentarze
2,0822.10.2014
Data dodania: 2014-11-02
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 1443
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
10x04Paper Moon Komentarze
1,9329.10.2014
Data dodania: 2014-11-13
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 1368
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
10x05Fan Fiction Komentarze
2,1712.11.2014
Data dodania: 2014-11-25
Ostatnia modyfikacja: 2014-11-25
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 683
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
10x06Ask Jeeves Komentarze
2,5419.11.2014
Data dodania: 2014-11-26
Ostatnia modyfikacja: 2014-11-27
Tłumaczenie: k-rol
Napisy: k-rol
Korekta: neo1989
Pobrano: 311
Dopasowanie:
HDTV.x264-LOL
720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
10x07Girls, Girls, Girls Komentarze
26.11.2014
10x08Hibbing 91103.12.2014
10x09The Things We Left Behind10.12.2014
10x10Episode 10
10x11Episode 11
10x12Episode 12
10x13Episode 13
10x14Episode 14
10x15Episode 15
10x16Episode 16
10x17Episode 17
10x18Episode 18
10x19Episode 19
10x20Episode 20
10x21Episode 21
10x22Episode 22
10x23Episode 23

grupahatak.plCopyright © 2001-2014 Grupa Hatak - napisy do seriali, polskie napisy do seriali | Cookies