Smallville (Tajemnice Smallville)
„Tajemnice Smallville” przedstawiają życie legendarnego Supermana w czasach jego młodości. Akcja serialu rozpoczyna się w 1989 roku, kiedy na małe amerykańskie miasto spada deszcz meteorytów, a wraz z nim kapsuła, w której na Ziemię przybywa kilkuletni Superman. Młodego chłopca znajdują Martha i Jonathan Kentowie i postanawiają go przygarnąć. Deszcz meteorytów wywołał jednak tragiczne skutki w żyjącym swoim spokojnym rytmem miasteczku Smallville. Jeden z meteorytów zabija rodziców Lany Lang. Państwo Langowie stali się jednymi z wielu ofiar tego wydarzenia. Mimo tych szkód po kilkunastu latach mieszkańcy starają się żyć tak jak przed zdarzeniem. Clark dorasta – zaczyna poznawać i próbuje panować nad swoimi nadludzkimi zdolnościami. Chłopak potrafi m.in. przenikać wzrokiem przez ściany, rozpalać oczami ogień czy podnosić niesamowicie ciężkie przedmioty. Z czasem okazuje się, że Superman ma także słabości – nie może przebywać zbyt długo w towarzystwie kryptonitu, czyli materiału skalnego, który przybył razem z nim na planetę. Powoduje on nagły spadek formy i utratę nadprzyrodzonych zdolności Clarka. Na swoje nieszczęście, chłopak jest narażony na jego częstą obecność, ponieważ Kryptonit jest wszechobecny w Smallville. To właśnie dzięki temu meteorytowi wielu innych mieszkańców miasta "otrzymało" niespotykane dotąd moce. Niestety, większość z nich wykorzystuje je do złych celów, a młody Kent – czując się za to odpowiedzialny – walczy w każdym odcinku serialu z jakimś człowiekiem-mutantem, który zagraża miastu lub jego przyjaciołom. „Tajemnice Smallville” to także perypetie miłosne. Clark podkochuje się w szkolnej koleżance Lanie Lang, której także nie jest obojętny. Tymczasem inna znajoma – Chloe Sullivan, młoda dziennikarka – jest z kolei zauroczona Clarkiem. Wynika dość nieciekawa sytuacja, a pikanterii dodaje fakt, że Lana i Chloe są bliskimi przyjaciółkami. Ważnym bohaterem serialu jest Lex Luthor. Pojawia się on już w pierwszych odcinkach i daje się poznać jako dociekliwy i dążący do celu biznesmen. Po wypadku, z którego uratował go Clark (korzystając ze swojej niezwykłej siły), obaj stają się przyjaciółmi, jednak Clark nie ma zamiaru wyjawiać w jaki sposób ocalił Lexa. Z czasem Luthora coraz bardziej zaczynają dręczyć pytania: W jaki sposób tak naprawdę został uratowany od śmierci w zatopionym aucie? Jak udało się przeżyć Kentowi uderzenie przez jego samochód na chwilę przed wypadnięciem z mostu? Skąd miał jeszcze siły, aby mu pomóc? Ciekawość narasta i staje się obsesją Lexa. Najlepszym szkolnym kolegą Clarka jest Pete Ross, który jako pierwszy – poza rodziną – poznaje możliwości swojego przyjaciela. Ta informacja z początku jest wielkim szokiem dla Pete’a, ale po ochłonięciu nie zmienia on stosunku do Clarka i jest pod wrażeniem jego mocy.
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x00 | Unaired Pilot Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SDI Media Group Napisy: SSJ Pobrań: 6221 |
||
01x01 | Pilot Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SDI Media Group Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 9054 |
16.10.2001 | |
01x02 | Metamorphosis Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SDI Media Group Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 6367 |
23.10.2001 | |
01x03 | Hothead Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5799 |
30.10.2001 | |
01x04 | X-Ray Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5640 |
06.11.2001 | |
01x05 | Cool Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5239 |
13.11.2001 | |
01x06 | Hourglass Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5232 |
21.11.2001 | |
01x07 | Craving Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5074 |
27.11.2001 | |
01x08 | Jitters Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5042 |
11.12.2001 | |
01x09 | Rogue Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5069 |
15.01.2002 | |
01x10 | Shimmer Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5057 |
29.01.2002 | |
01x11 | Hug Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4994 |
05.02.2002 | |
01x12 | Leech Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Scot Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4962 |
12.02.2002 | |
01x13 | Kinetic Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Colabor Napisy: Colabor, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4881 |
26.02.2002 | |
01x14 | Zero Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Arleene Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4812 |
12.03.2002 | |
01x15 | Nicodemus Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4934 |
19.03.2002 | |
01x16 | Stray Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Arleene Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4926 |
16.04.2002 | |
01x17 | Reaper Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Arleene Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4808 |
23.04.2002 | |
01x18 | Drone Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4764 |
30.04.2002 | |
01x19 | Crush Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Arleene Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4759 |
07.05.2002 | |
01x20 | Obscura Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Arleene Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4767 |
14.05.2002 | |
01x21 | Tempest Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Arleene Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5078 |
21.05.2002 | |
Sezon 1 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Grupa Hatak Napisy: Grupa Hatak Pasujące wydania: Pobrań: 8221 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | Vortex Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bajamon Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 6533 |
24.09.2002 | |
02x02 | Heat Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bajamon Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5463 |
01.10.2002 | |
02x03 | Duplicity Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rexus Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5392 |
08.10.2002 | |
02x04 | Red Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Arleene Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5198 |
15.10.2002 | |
02x05 | Nocturne Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Necroscop Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5046 |
22.10.2002 | |
02x06 | Redux Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bielik Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5108 |
29.10.2002 | |
02x07 | Lineage Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Angel500 Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5029 |
05.11.2002 | |
02x08 | Ryan Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Marita Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4960 |
12.11.2002 | |
02x09 | Dichotic Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Marita Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5214 |
19.11.2002 | |
02x10 | Skinwalkers Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Korze? Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5040 |
26.11.2002 | |
02x11 | Visage Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Mane, Korze? Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4995 |
14.01.2003 | |
02x12 | Insurgence Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: cLoNe_xx Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5033 |
21.01.2003 | |
02x13 | Suspect Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Korze? Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4961 |
28.01.2003 | |
02x14 | Rush Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: JediHaker Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4970 |
04.02.2003 | |
02x15 | Prodigal Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Koliber Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4988 |
11.02.2003 | |
02x16 | Fever Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Dzural Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 4951 |
18.02.2003 | |
02x17 | Rosetta Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Mane Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5064 |
25.02.2003 | |
02x18 | Visitor Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Kerstin2K Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5087 |
15.04.2003 | |
02x19 | Precipice Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Korze? Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5128 |
22.04.2003 | |
02x20 | Witness Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Koliber Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5570 |
29.03.2003 | |
02x21 | Accelerate Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Korze? Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5275 |
06.03.2003 | |
02x22 | Calling Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Koliber, Dzural Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5196 |
13.03.2003 | |
02x23 | Exodus Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rexus Napisy: Ujemny, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 5680 |
20.05.2003 | |
Sezon 2 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Grupa Hatak Napisy: Grupa Hatak Pasujące wydania: Pobrań: 7304 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
03x01 | Exile Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Koko Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 7768 |
01.11.2003 | |
03x02 | Phoenix Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Korze? Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 6297 |
08.11.2003 | |
03x03 | Extinction Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: XeitE Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5854 |
15.11.2003 | |
03x04 | Slumber Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: XeitE Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5725 |
22.11.2003 | |
03x05 | Perry Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Koliber, Dzural Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5667 |
29.11.2003 | |
03x06 | Relic Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Aragorth Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5474 |
05.11.2003 | |
03x07 | Magnetic Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Wronek Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5545 |
12.11.2003 | |
03x08 | Shattered Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Kerstin2K Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5566 |
19.11.2003 | |
03x09 | Asylum Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Korze? Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5514 |
14.01.2004 | |
03x10 | Whisper Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Wronek Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5510 |
21.01.2004 | |
03x11 | Delete Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Wronek Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5504 |
28.01.2004 | |
03x12 | Hereafter Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Wronek Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5400 |
04.02.2004 | |
03x13 | Velocity Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Wronek, ClArK Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5469 |
11.02.2004 | |
03x14 | Obsession Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Coyot Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5636 |
18.02.2004 | |
03x15 | Resurrection Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Coyot Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5606 |
25.02.2004 | |
03x16 | Crisis Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Wronek Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5476 |
03.03.2004 | |
03x17 | Legacy Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5625 |
14.04.2004 | |
03x18 | Truth Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Coyot Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5526 |
21.04.2004 | |
03x19 | Memoria Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5723 |
28.04.2004 | |
03x20 | Talisman Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 6119 |
05.05.2004 | |
03x21 | Forsaken Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 5562 |
12.05.2004 | |
03x22 | Covenant Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Ujemny Pasujące wydania: Pobrań: 6194 |
19.05.2004 | |
Sezon 3 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Grupa Hatak Napisy: Grupa Hatak Pasujące wydania: Pobrań: 8993 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
04x01 | Crusade Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 9276 |
22.09.2004 | |
04x02 | Gone Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 7583 |
29.09.2004 | |
04x03 | Facade Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 7482 |
06.10.2004 | |
04x04 | Devoted Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Ujemny, Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 7732 |
13.10.2004 | |
04x05 | Run Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 7307 |
20.10.2004 | |
04x06 | Transference Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 7439 |
27.10.2004 | |
04x07 | Jinx Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 6975 |
03.11.2004 | |
04x08 | Spell Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 7627 |
10.11.2004 | |
04x09 | Bound Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Ujemny, Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 8436 |
17.11.2004 | |
04x10 | Scare Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 7586 |
01.12.2004 | |
04x11 | Unsafe Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 7479 |
26.01.2005 | |
04x12 | Pariah Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 7433 |
02.02.2005 | |
04x13 | Recruit Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 7157 |
09.02.2005 | |
04x14 | Krypto Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 7433 |
16.02.2005 | |
04x15 | Sacred Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 7345 |
23.02.2005 | |
04x16 | Lucy Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Bugmenot Napisy: Bugmenot Pasujące wydania: Pobrań: 7444 |
02.03.2005 | |
04x17 | Onyx Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 7543 |
13.04.2005 | |
04x18 | Spirit Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 7322 |
20.04.2005 | |
04x19 | Blank Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 7921 |
27.04.2005 | |
04x20 | Ageless Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 7777 |
04.05.2005 | |
04x21 | Forever Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n Napisy: Klorel, dr4g0n Pasujące wydania: Pobrań: 7901 |
11.05.2005 | |
04x22 | Commencement Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n, Cholek Napisy: Klorel, dr4g0n, Cholek Pasujące wydania: Pobrań: 8847 |
18.05.2005 | |
Sezon 4 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Grupa Hatak Napisy: Grupa Hatak Pasujące wydania: Pobrań: 9422 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
05x01 | Arrival Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: dr4g0n Napisy: dr4g0n Pasujące wydania: Pobrań: 12351 |
29.09.2005 | |
05x02 | Mortal Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: dr4g0n, Rockstar Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 11411 |
06.10.2005 | |
05x03 | Hidden Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rockstar Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 10777 |
13.10.2005 | |
05x04 | Aqua Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: dr4g0n, Rockstar, Juri24 Napisy: dr4g0n, Juri24, Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 10356 |
20.10.2005 | |
05x05 | Thirst Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rockstar, Klorel Napisy: Rockstar, Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 10552 |
27.10.2005 | |
05x06 | Exposed Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n, Rockstar Napisy: Klorel, dr4g0n, Rockstar Pasujące wydania: Pobrań: 10379 |
03.11.2005 | |
05x07 | Splinter Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n Napisy: Klorel, dr4g0n Pasujące wydania: Pobrań: 9912 |
10.11.2005 | |
05x08 | Solitude Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n Napisy: Klorel, dr4g0n Pasujące wydania: Pobrań: 8944 |
17.11.2005 | |
05x09 | Lexmas Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: dr4g0n, Rockstar Napisy: dr4g0n, Rockstar Pasujące wydania: Pobrań: 10248 |
08.12.2005 | |
05x10 | Fanatic Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rockstar Napisy: Rockstar Pasujące wydania: Pobrań: 10339 |
12.01.2006 | |
05x11 | Lockdown Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rockstar, Klorel Napisy: Rockstar, Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 10226 |
19.01.2006 | |
05x12 | Reckoning Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 11200 |
26.01.2006 | |
05x13 | Vengeance Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rockstar, Juri24 Napisy: Rockstar, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10480 |
02.02.2006 | |
05x14 | Tomb Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rockstar, Klorel Napisy: Rockstar, Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 10465 |
09.02.2006 | |
05x15 | Cyborg Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n, hhanosia Napisy: Klorel, dr4g0n Pasujące wydania: Wersja: Pro | 2.0 Pobrań: 10449 |
16.02.2006 | |
05x16 | Hypnotic Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel Napisy: Klorel Pasujące wydania: Pobrań: 11044 |
30.03.2006 | |
05x17 | Void Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n Napisy: Klorel, dr4g0n Pasujące wydania: Pobrań: 10311 |
06.04.2006 | |
05x18 | Fragile Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n Napisy: Klorel, dr4g0n Pasujące wydania: Pobrań: 10063 |
13.04.2006 | |
05x19 | Mercy Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n, Rockstar Napisy: Klorel, dr4g0n, Rockstar Pasujące wydania: Pobrań: 10401 |
20.04.2006 | |
05x20 | Fade Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n Napisy: Klorel, dr4g0n Pasujące wydania: Pobrań: 10417 |
27.04.2006 | |
05x21 | Oracle Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n, Kamol Napisy: Klorel, dr4g0n Pasujące wydania: Pobrań: 10269 |
04.05.2006 | |
05x22 | Vessel Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Klorel, dr4g0n, Rockstar Napisy: Klorel, dr4g0n, Rockstar Pasujące wydania: Pobrań: 10981 |
11.05.2006 | |
Sezon 5 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Grupa Hatak Napisy: Grupa Hatak Pasujące wydania: Pobrań: 7862 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
06x01 | Zod Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: dr4g0n, Rockstar Napisy: dr4g0n, Rockstar Pasujące wydania: Pobrań: 13943 |
28.09.2006 | |
06x02 | Sneeze Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: dr4g0n, Rockstar Napisy: Juri24, Rockstar Pasujące wydania: Pobrań: 12917 |
05.10.2006 | |
06x03 | Wither Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: KuBa Napisy: KuBa, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 13022 |
12.10.2006 | |
06x04 | Arrow Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rockstar, JediAdam, Juri24 Napisy: JediAdam, Juri24, johny Pasujące wydania: Pobrań: 12130 |
19.10.2006 | |
06x05 | Reunion Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: dr4g0n, Husaria, Juri24 Napisy: Juri24, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 12354 |
26.10.2006 | |
06x06 | Fallout Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11997 |
02.11.2006 | |
06x07 | Rage Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: dr4g0n, Rockstar, Husaria Napisy: Rockstar, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12178 |
09.11.2006 | |
06x08 | Static Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12757 |
16.11.2006 | |
06x09 | Subterranean Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12181 |
07.12.2006 | |
06x10 | Hydro Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria, iNdefiNite Napisy: Husaria, iNdefiNite, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12480 |
11.01.2007 | |
06x11 | Justice Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Rockstar, Husaria, iNdefiNite Napisy: Rockstar, Husaria, iNdefiNite Pasujące wydania: Pobrań: 11931 |
18.01.2007 | |
06x12 | Labyrinth Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria, pablocoo Napisy: Husaria, pablocoo, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11935 |
25.01.2007 | |
06x13 | Crimson Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria, pablocoo Napisy: Husaria, pablocoo, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11997 |
01.02.2007 | |
06x14 | Trespass Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: dr4g0n, Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12096 |
08.02.2007 | |
06x15 | Freak Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria, pablocoo Napisy: Husaria, Juri24, pablocoo Pasujące wydania: Pobrań: 12006 |
15.02.2007 | |
06x16 | Promise Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12800 |
15.03.2007 | |
06x17 | Combat Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 11937 |
22.03.2007 | |
06x18 | Progeny Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 13677 |
19.04.2007 | |
06x19 | Nemesis Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo Pasujące wydania: Pobrań: 12402 |
26.04.2007 | |
06x20 | Noir Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12371 |
03.05.2007 | |
06x21 | Prototype Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 13228 |
10.05.2007 | |
06x22 | Phantom Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: ;-) Napisy: :-P Pasujące wydania: Pobrań: 14521 |
17.05.2007 | |
Sezon 6 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Grupa Hatak Napisy: Grupa Hatak Pasujące wydania: Pobrań: 5621 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
07x01 | Bizarro Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:26 Tłumaczenie: dr4g0n, Husaria Napisy: dr4g0n, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 17327 |
27.09.2007 | |
07x02 | Kara Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 14903 |
04.10.2007 | |
07x03 | Fierce Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:28 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 15061 |
11.10.2007 | |
07x04 | Cure Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:28 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 15097 |
18.10.2007 | |
07x05 | Action Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:28 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 14460 |
25.10.2007 | |
07x06 | Lara Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:29 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 14242 |
01.11.2007 | |
07x07 | Wrath Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:29 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 15243 |
08.11.2007 | |
07x08 | Blue Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:30 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 16215 |
15.11.2007 | |
07x09 | Gemini Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:30 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 16275 |
13.12.2007 | |
07x10 | Persona Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:30 Tłumaczenie: Highlander, Husaria Napisy: Highlander, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 14369 |
31.01.2008 | |
07x11 | Siren Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:31 Tłumaczenie: Highlander, Prismatic, SSJ Napisy: Highlander, Juri24, Prismatic, SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 13738 |
07.02.2008 | |
07x12 | Fracture Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Ostatnia modyfikacja: 17.03.2009, 19:34 Tłumaczenie: dr4g0n, Husaria Napisy: Juri24, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 14053 |
14.02.2008 | |
07x13 | Hero Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Highlander, SSJ Napisy: Highlander, SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11422 |
13.03.2008 | |
07x14 | Traveler Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria, SSJ Napisy: Husaria, SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11380 |
20.03.2008 | |
07x15 | Veritas Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria, SSJ Napisy: Husaria, SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11496 |
27.03.2008 | |
07x16 | Descent Data dodania: 18.04.2008, 00:00 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11411 |
17.04.2008 | |
07x17 | Sleeper Data dodania: 26.04.2008, 15:11 Ostatnia modyfikacja: 28.04.2008, 09:23 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8399 |
25.04.2008 | |
07x18 | Apocalypse Data dodania: 3.05.2008, 09:31 Ostatnia modyfikacja: 10.05.2008, 14:20 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9542 |
02.05.2008 | |
07x19 | Quest Data dodania: 9.05.2008, 20:00 Ostatnia modyfikacja: 11.05.2008, 22:03 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10318 |
09.05.2008 | |
07x20 | Arctic Data dodania: 16.05.2008, 19:29 Ostatnia modyfikacja: 18.05.2008, 19:12 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10600 |
16.05.2008 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
08x01 | Odyssey Data dodania: 19.09.2008, 21:19 Ostatnia modyfikacja: 22.09.2008, 13:24 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 9675 |
19.09.2008 | |
08x02 | Plastique Data dodania: 26.09.2008, 21:15 Ostatnia modyfikacja: 27.09.2008, 09:57 Tłumaczenie: Husaria, pablocoo Napisy: Husaria, pablocoo, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9878 |
26.09.2008 | |
08x03 | Toxic Data dodania: 3.10.2008, 22:19 Ostatnia modyfikacja: 12.10.2008, 22:09 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 9975 |
03.10.2008 | |
08x04 | Instinct Data dodania: 10.10.2008, 22:38 Ostatnia modyfikacja: 23.10.2008, 17:25 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 8878 |
10.10.2008 | |
08x05 | Committed Data dodania: 17.10.2008, 17:03 Ostatnia modyfikacja: 19.10.2008, 18:45 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8536 |
17.10.2008 | |
08x06 | Prey Data dodania: 24.10.2008, 15:06 Ostatnia modyfikacja: 27.10.2008, 21:38 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8350 |
24.10.2008 | |
08x07 | Identity Data dodania: 31.10.2008, 16:26 Ostatnia modyfikacja: 11.11.2008, 22:08 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8278 |
31.10.2008 | |
08x08 | Bloodline Data dodania: 7.11.2008, 16:38 Ostatnia modyfikacja: 11.11.2008, 21:46 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8160 |
07.11.2008 | |
08x09 | Abyss Data dodania: 14.11.2008, 18:21 Ostatnia modyfikacja: 16.11.2008, 23:22 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8128 |
14.11.2008 | |
08x10 | Bride Data dodania: 21.11.2008, 13:18 Ostatnia modyfikacja: 23.11.2008, 22:08 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8462 |
21.11.2008 | |
08x11 | Legion Data dodania: 17.01.2009, 13:23 Ostatnia modyfikacja: 25.01.2009, 11:47 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7533 |
16.01.2009 | |
08x12 | Bulletproof Data dodania: 23.01.2009, 20:46 Ostatnia modyfikacja: 26.01.2009, 18:36 Tłumaczenie: _Neoo_, Juri24 Napisy: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7860 |
23.01.2009 | |
08x13 | Power Data dodania: 1.02.2009, 00:16 Ostatnia modyfikacja: 2.02.2009, 18:12 Tłumaczenie: SSJ, Kubanino Napisy: SSJ, M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 8913 |
30.01.2009 | |
08x14 | Requiem Data dodania: 6.02.2009, 14:00 Ostatnia modyfikacja: 6.02.2009, 14:44 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack Pasujące wydania: Pobrań: 7865 |
06.02.2009 | |
08x15 | Infamous Data dodania: 13.03.2009, 16:43 Ostatnia modyfikacja: 14.03.2009, 11:11 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 6977 |
13.03.2009 | |
08x16 | Turbulence Data dodania: 20.03.2009, 18:41 Ostatnia modyfikacja: 22.03.2009, 13:09 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7082 |
20.03.2009 | |
08x17 | Hex Data dodania: 27.03.2009, 18:38 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 6265 |
27.03.2009 | |
08x18 | Eternal Data dodania: 3.04.2009, 22:44 Ostatnia modyfikacja: 2.03.2009, 01:15 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24, M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 7239 |
03.04.2009 | |
08x19 | Stiletto Data dodania: 25.04.2009, 07:59 Ostatnia modyfikacja: 25.04.2009, 19:27 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pobrań: 7250 |
24.04.2009 | |
08x20 | Beast Data dodania: 2.05.2009, 18:21 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2009, 09:17 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 6580 |
01.05.2009 | |
08x21 | Injustice Data dodania: 9.05.2009, 14:46 Ostatnia modyfikacja: 9.05.2009, 14:54 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 6746 |
08.05.2009 | |
08x22 | Doomsday Data dodania: 16.05.2009, 19:15 Ostatnia modyfikacja: 18.05.2009, 22:47 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 6981 |
15.05.2009 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
09x01 | Savior Data dodania: 26.09.2009, 17:27 Ostatnia modyfikacja: 6.10.2009, 22:58 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 6493 |
26.09.2009 | |
09x02 | Metallo Data dodania: 3.10.2009, 22:54 Ostatnia modyfikacja: 6.10.2009, 22:59 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5956 |
03.10.2009 | |
09x03 | Rabid Data dodania: 12.10.2009, 20:33 Tłumaczenie: Highlander, JoeBlack Napisy: Highlander, JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4598 |
10.10.2009 | |
09x04 | Echo Data dodania: 17.10.2009, 17:42 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2009, 23:50 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5783 |
17.10.2009 | |
09x05 | Roulette Data dodania: 24.10.2009, 17:15 Ostatnia modyfikacja: 5.11.2009, 11:03 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5538 |
24.10.2009 | |
09x06 | Crossfire Data dodania: 31.10.2009, 22:30 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5003 |
31.10.2009 | |
09x07 | Kandor Data dodania: 7.11.2009, 19:19 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5556 |
07.11.2009 | |
09x08 | Idol Data dodania: 16.11.2009, 14:37 Ostatnia modyfikacja: 28.02.2010, 17:16 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5278 |
14.11.2009 | |
09x09 | Pandora Data dodania: 22.11.2009, 16:36 Tłumaczenie: JoeBlack Napisy: JoeBlack, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5764 |
21.11.2009 | |
09x10 | Disciple Data dodania: 1.02.2010, 11:13 Ostatnia modyfikacja: 1.02.2010, 11:15 Tłumaczenie: Aith Napisy: Aith, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4986 |
30.01.2010 | |
09x11 | Absolute Justice Data dodania: 8.02.2010, 11:12 Ostatnia modyfikacja: 8.02.2010, 11:18 Tłumaczenie: Husaria, Aith Napisy: Husaria, Aith, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5075 |
06.02.2010 | |
09x12 | Warrior Data dodania: 15.02.2010, 23:01 Ostatnia modyfikacja: 16.02.2010, 20:48 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K., Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4664 |
13.02.2010 | |
09x13 | Persuasion Data dodania: 20.02.2010, 20:48 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4777 |
20.02.2010 | |
09x14 | Conspiracy Data dodania: 27.02.2010, 16:30 Ostatnia modyfikacja: 3.04.2010, 15:49 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: M.K., Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4960 |
27.02.2010 | |
09x15 | Escape Data dodania: 3.04.2010, 19:38 Ostatnia modyfikacja: 5.04.2010, 23:27 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4409 |
03.04.2010 | |
09x16 | Checkmate Data dodania: 10.04.2010, 17:03 Ostatnia modyfikacja: 12.04.2010, 12:32 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4401 |
10.04.2010 | |
09x17 | Upgrade Data dodania: 17.04.2010, 19:16 Ostatnia modyfikacja: 17.04.2010, 23:46 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4346 |
17.04.2010 | |
09x18 | Charade Data dodania: 25.04.2010, 15:55 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4408 |
24.04.2010 | |
09x19 | Sacrifice Data dodania: 3.05.2010, 19:32 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2979 |
01.05.2010 | |
09x20 | Hostage Data dodania: 8.05.2010, 16:46 Ostatnia modyfikacja: 10.05.2010, 17:11 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4174 |
08.05.2010 | |
09x21 | Salvation Data dodania: 15.05.2010, 16:56 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4136 |
15.05.2010 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
10x01 | Lazarus Data dodania: 26.09.2010, 16:32 Ostatnia modyfikacja: 28.09.2010, 13:52 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 3202 |
25.09.2010 | |
10x02 | Shield Data dodania: 3.10.2010, 17:39 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2913 |
02.10.2010 | |
10x03 | Supergirl Data dodania: 10.10.2010, 17:42 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2851 |
09.10.2010 | |
10x04 | Homecoming Data dodania: 16.10.2010, 21:34 Tłumaczenie: pablocoo, SSJ Napisy: pablocoo, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 3044 |
16.10.2010 | |
10x05 | Isis Data dodania: 24.10.2010, 17:25 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2959 |
23.10.2010 | |
10x06 | Harvest Data dodania: 31.10.2010, 15:48 Ostatnia modyfikacja: 1.11.2010, 15:17 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2829 |
30.10.2010 | |
10x07 | Ambush Data dodania: 7.11.2010, 17:46 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2734 |
06.11.2010 | |
10x08 | Abandoned Data dodania: 13.11.2010, 16:21 Ostatnia modyfikacja: 13.11.2010, 16:28 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2920 |
13.11.2010 | |
10x09 | Patriot Data dodania: 22.11.2010, 01:52 Ostatnia modyfikacja: 22.11.2010, 11:12 Tłumaczenie: Kubanino Napisy: Kubanino, SSJ, Juri24 Korekta: SSJ, Spirozea, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2727 |
20.11.2010 | |
10x10 | Luthor Data dodania: 4.12.2010, 18:28 Ostatnia modyfikacja: 10.12.2010, 18:08 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2793 |
04.12.2010 | |
10x11 | Icarus Data dodania: 12.12.2010, 17:36 Tłumaczenie: pablocoo Napisy: pablocoo, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2755 |
11.12.2010 | |
10x12 | Collateral Data dodania: 9.02.2011, 23:11 Ostatnia modyfikacja: 19.02.2011, 14:28 Tłumaczenie: dr4g0n, M.K. Napisy: dr4g0n, M.K., Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 3040 |
05.02.2011 | |
10x13 | Beacon Data dodania: 12.02.2011, 19:51 Tłumaczenie: Hawkman Napisy: Hawkman, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2926 |
12.02.2011 | |
10x14 | Masquerade Data dodania: 20.02.2011, 21:04 Tłumaczenie: dr4g0n Napisy: dr4g0n, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2872 |
19.02.2011 | |
10x15 | Fortune Data dodania: 28.02.2011, 20:52 Tłumaczenie: dr4g0n, Hawkman Napisy: dr4g0n, Hawkman, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 2662 |
26.02.2011 | |
10x16 | Scion Data dodania: 6.03.2011, 19:18 Tłumaczenie: Hawkman Pasujące wydania: Pobrań: 2802 |
05.03.2011 | |
10x17 | Kent Data dodania: 17.04.2011, 22:50 Ostatnia modyfikacja: 18.04.2011, 08:35 Tłumaczenie: Hawkman Napisy: Hawkman Korekta: Juri24 Pasujące wydania: REPACK.HDTV.XviD-ASAP Pobrań: 2201 |
16.04.2011 | |
10x18 | Booster Data dodania: 28.04.2011, 10:05 Tłumaczenie: dr4gon Napisy: dr4gon, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: HDTV.XviD-ASAP Pobrań: 1814 |
23.04.2011 | |
10x19 | Dominion Data dodania: 30.04.2011, 21:53 Tłumaczenie: Hawkman Napisy: Hawkman Korekta: Juri24 Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD Pobrań: 2263 |
30.04.2011 | |
10x20 | Prophecy Data dodania: 7.05.2011, 17:35 Ostatnia modyfikacja: 20.05.2011, 13:08 Tłumaczenie: Hawkman Napisy: Hawkman Korekta: Juri24 Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD 720p.HDTV.x264-ORENJI Pobrań: 2256 |
07.05.2011 | |
10x21-22 | Finale Data dodania: 15.05.2011, 21:24 Ostatnia modyfikacja: 20.05.2011, 13:00 Tłumaczenie: pablocoo, dr4gon, Rathiel, SSJ, Rockstar Korekta: Hawkman, Juri24 Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD Pobrań: 1800 |
14.05.2011 |
Odcinek | Tytuł | Premiera |
Backstage Special | ||
Behind the Scenes | ||
Chloe Chronicles Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 2531 |
||
Christopher Reeve: The Man of Steel Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 1420 |
||
Deleted Scenes - Season 1 | ||
Deleted Scenes - Season 2 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 1891 |
||
Gag Reel - Season 2 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 1617 |
||
Gag Reel - Season 3 | ||
The Visual Effects of Smallville Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 3121 |
||
Oliver Queen Chronicles | ||
Aquaman [1x01] Pilot Data dodania: 29.06.2008, 23:25 Ostatnia modyfikacja: 2.03.2009, 01:19 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 3911 |