Hell on Wheels
Akcja "Hell on Wheels" rozgrywa się w latach 60. XIX wieku i skupia się na byłym konfederackim żołnierzu - Cullenie Bohannonie, którego dążenie do zemsty doprowadziło go wprost na zachodnią budowę pierwszej transkontynentalnej kolei Union Pacific Railroad.
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x01 | Pilot Data dodania: 8.11.2011, 20:48 Ostatnia modyfikacja: 9.11.2011, 00:22 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 1952 |
4,36 | 07.11.2011 |
01x02 | Immoral Mathematics Data dodania: 19.11.2011, 21:24 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 1715 |
3,84 | 14.11.2011 |
01x03 | A New Birth of Freedom Data dodania: 25.11.2011, 10:00 Ostatnia modyfikacja: 26.11.2011, 18:05 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 1569 |
3,52 | 21.11.2011 |
01x04 | Jamais Je Ne T'oublierai Data dodania: 1.12.2011, 12:56 Ostatnia modyfikacja: 1.12.2011, 18:16 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Pasujące wydania: Pobrań: 1770 |
3,28 | 28.11.2011 |
01x05 | Bread and Circuses Data dodania: 5.12.2011, 18:24 Ostatnia modyfikacja: 7.12.2011, 14:08 Tłumaczenie: Troll Dad Korekta: moniuska Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 1701 |
2,70 | 05.12.2011 |
01x06 | Pride, Pomp and Circumstance Data dodania: 14.12.2011, 07:30 Ostatnia modyfikacja: 16.12.2011, 23:28 Tłumaczenie: Troll Dad Korekta: moniuska Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 2167 |
2,15 | 12.12.2011 |
01x07 | Revelations Data dodania: 28.12.2011, 11:49 Ostatnia modyfikacja: 28.12.2011, 20:41 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Pasujące wydania: Pobrań: 1507 |
2,27 | 19.12.2011 |
01x08 | Derailed Data dodania: 2.01.2012, 23:45 Ostatnia modyfikacja: 3.01.2012, 20:49 Tłumaczenie: Troll Dad Korekta: moniuska Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 1509 |
2,51 | 02.01.2012 |
01x09 | Timshel Data dodania: 10.01.2012, 06:35 Ostatnia modyfikacja: 11.01.2012, 13:17 Tłumaczenie: Troll Dad Korekta: moniuska Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 1550 |
2,29 | 09.01.2012 |
01x10 | God of Chaos Data dodania: 16.01.2012, 08:55 Ostatnia modyfikacja: 17.01.2012, 14:08 Tłumaczenie: Troll Dad Napisy: Troll Dad Pasujące wydania: Pobrań: 1492 |
2,84 | 16.01.2012 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | Viva La Mexico Data dodania: 16.08.2012, 09:33 Ostatnia modyfikacja: 16.08.2012, 13:58 Tłumaczenie: Rarehare Napisy: Rarehare & Bilu Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 1598 |
2,45 | 13.08.2012 |
02x02 | Durant, Nebraska Data dodania: 23.08.2012, 00:49 Ostatnia modyfikacja: 23.08.2012, 12:33 Tłumaczenie: Rarehare Napisy: Rarehare & Bilu Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 1284 |
2,31 | 20.08.2012 |
02x03 | Slaughterhouse Data dodania: 3.09.2012, 19:45 Tłumaczenie: Rarehare Napisy: Rarehare, józek, Bilu Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1311 |
2,50 | 27.08.2012 |
02x04 | Scabs Data dodania: 10.09.2012, 23:43 Tłumaczenie: Rarehare Napisy: Rarehare, józek, Bilu Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1435 |
2,47 | 03.09.2012 |
02x05 | The Railroad Job Data dodania: 14.09.2012, 16:26 Ostatnia modyfikacja: 14.09.2012, 17:52 Tłumaczenie: Rarehare Napisy: Rarehare, józek, Bilu Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1326 |
2,62 | 10.09.2012 |
02x06 | Purged Away With Blood Data dodania: 24.09.2012, 16:30 Ostatnia modyfikacja: 26.09.2012, 15:14 Tłumaczenie: Rarehare Napisy: Bilu Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1282 |
2,70 | 17.09.2012 |
02x07 | The White Spirit Data dodania: 4.10.2012, 01:33 Ostatnia modyfikacja: 4.10.2012, 02:03 Tłumaczenie: Rarehare Napisy: Rarehare Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 1226 |
2,32 | 24.09.2012 |
02x08 | The Lord's Day Data dodania: 11.10.2012, 17:51 Tłumaczenie: Rarehare Napisy: Rarehare Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 1190 |
1,83 | 01.10.2012 |
02x09-10 | Blood Moon / Blood Moon Rising Data dodania: 28.10.2012, 18:46 Ostatnia modyfikacja: 9.11.2012, 20:16 Tłumaczenie: Rarehare Napisy: Rarehare, Igloo666, Bilu Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 1075 |
2,18 | 08.10.2012 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
03x01-02 | Big Bad Wolf / Eminent Domain Data dodania: 17.08.2013, 12:54 Ostatnia modyfikacja: 18.08.2013, 09:35 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 878 |
2,49 | 11.08.2013 |
03x03 | Range War Data dodania: 20.08.2013, 14:58 Ostatnia modyfikacja: 20.08.2013, 18:22 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: jarmisz Pasujące wydania: Pobrań: 836 |
1,88 | 18.08.2013 |
03x04 | The Game Data dodania: 1.09.2013, 17:17 Ostatnia modyfikacja: 18.09.2013, 09:43 Tłumaczenie: rarehare & moniuska Napisy: rarehare & moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 673 |
2,00 | 25.08.2013 |
03x05 | Searchers Data dodania: 2.09.2013, 00:38 Tłumaczenie: rarehare & moniuska Napisy: rarehare & moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 807 |
2,20 | 01.09.2013 |
03x06 | One Less Mule Data dodania: 11.09.2013, 09:11 Ostatnia modyfikacja: 11.09.2013, 16:59 Tłumaczenie: rarehare & moniuska Napisy: rarehare & moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 690 |
2,07 | 08.09.2013 |
03x07 | Cholera Data dodania: 16.09.2013, 12:17 Ostatnia modyfikacja: 18.09.2013, 09:46 Tłumaczenie: rarehare & moniuska Napisy: rarehare & moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 737 |
1,99 | 15.09.2013 |
03x08 | It Happened in Boston Data dodania: 24.09.2013, 21:59 Tłumaczenie: rarehare & moniuska Napisy: rarehare & moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 654 |
2,08 | 22.09.2013 |
03x09 | Fathers and Sins Data dodania: 2.10.2013, 08:58 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare Korekta: jarmisz Pasujące wydania: Pobrań: 667 |
2,10 | 29.09.2013 |
03x10 | Get Behind the Mule Data dodania: 8.10.2013, 16:05 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 630 |
2,49 | 06.10.2013 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
04x01 | The Elusive Eden Data dodania: 3.08.2014, 20:34 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 949 |
2,42 | 03.08.2014 |
04x02 | Escape From the Garden Data dodania: 11.08.2014, 17:24 Ostatnia modyfikacja: 26.08.2014, 18:48 Tłumaczenie: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 724 |
1,98 | 10.08.2014 |
04x03 | Chicken Hill Data dodania: 18.08.2014, 19:32 Ostatnia modyfikacja: 26.08.2014, 18:47 Tłumaczenie: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 746 |
2,17 | 17.08.2014 |
04x04 | Reckoning Data dodania: 25.08.2014, 20:24 Ostatnia modyfikacja: 27.08.2014, 11:12 Tłumaczenie: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 981 |
2,08 | 24.08.2014 |
04x05 | Life's a Mystery Data dodania: 1.09.2014, 17:00 Ostatnia modyfikacja: 3.09.2014, 00:14 Tłumaczenie: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 745 |
1,78 | 31.08.2014 |
04x06 | Bear Man Data dodania: 7.09.2014, 15:05 Ostatnia modyfikacja: 7.09.2014, 15:11 Tłumaczenie: moniuska & Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 800 |
2,15 | 07.09.2014 |
04x07 | Elam Ferguson Data dodania: 15.09.2014, 11:25 Ostatnia modyfikacja: 15.09.2014, 16:51 Tłumaczenie: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 677 |
2,18 | 14.09.2014 |
04x08 | Under Color of Law Data dodania: 21.09.2014, 21:42 Ostatnia modyfikacja: 23.09.2014, 20:48 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat & Good Guy Greg Pasujące wydania: Pobrań: 1255 |
2,02 | 21.09.2014 |
04x09 | Two Trains Data dodania: 29.09.2014, 18:42 Ostatnia modyfikacja: 30.09.2014, 18:00 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat & Good Guy Greg Pasujące wydania: Pobrań: 1035 |
2,30 | 28.09.2014 |
04x10 | Return to Hell Data dodania: 5.10.2014, 18:43 Ostatnia modyfikacja: 9.10.2014, 10:03 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat & Good Guy Greg Pasujące wydania: Pobrań: 1078 |
2,26 | 05.10.2014 |
04x11 | Bleeding Kansas Data dodania: 10.11.2014, 12:06 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 624 |
1,89 | 09.11.2014 |
04x12 | Thirteen Steps Data dodania: 17.11.2014, 08:43 Ostatnia modyfikacja: 18.11.2014, 18:56 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 605 |
1,74 | 16.11.2014 |
04x13 | Further West Data dodania: 24.11.2014, 21:11 Ostatnia modyfikacja: 24.11.2014, 22:09 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 597 |
2,17 | 23.11.2014 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
05x01 | Chinatown Data dodania: 16.09.2015, 20:25 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 278 |
2,07 | 19.07.2015 |
05x02 | Mei Mei Data dodania: 16.09.2015, 20:25 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 245 |
1,55 | 26.07.2015 |
05x03 | White Justice Data dodania: 16.09.2015, 20:25 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 260 |
1,67 | 02.08.2015 |
05x04 | Struck Data dodania: 16.09.2015, 20:25 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 251 |
2,00 | 09.08.2015 |
05x05 | Elixir of Life Data dodania: 16.09.2015, 20:25 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 274 |
1,90 | 16.08.2015 |
05x06 | Hungry Ghosts Data dodania: 16.09.2015, 20:26 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 299 |
1,59 | 23.08.2015 |
05x07 | False Prophets Data dodania: 16.09.2015, 20:26 Tłumaczenie: Sabat Napisy: Sabat Pasujące wydania: Pobrań: 344 |
1,85 | 30.08.2015 |
05x08 | Two Soldiers | 1,78 | 12.06.2016 |
05x09 | Return to the Garden | 1,49 | 19.06.2016 |
05x10 | 61 Degrees | 1,51 | 26.06.2016 |
05x11 | Gambit | 1,43 | 03.07.2016 |
05x12 | Any Sum Within Reason | 1,72 | 10.07.2016 |
05x13 | Railroad Men | 17.07.2016 | |
05x14 | Done | 1,65 | 24.07.2016 |