New Girl (Jess i chłopaki)
Serial w komediowy sposób opowiada o przejściach, z jakimi Jessica Day musi poradzić sobie po tym, jak jej chłopak-model niespodziewanie z nią zerwał. Pomagają jej w tym trzej nowi współlokatorzy: barman Nick, profesjonalny uwodziciel Schmidt i były sportowiec, a obecnie trener.
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x01 | Pilot Data dodania: 30.11.-0001, 00:00 Ostatnia modyfikacja: 22.09.2011, 16:48 Tłumaczenie: kuba99 Napisy: kuba99 Korekta: Henioo Pasujące wydania: Pobrań: 1634 |
10,28 | 21.09.2011 |
01x02 | Kryptonite Data dodania: 28.09.2011, 22:08 Ostatnia modyfikacja: 6.10.2011, 10:30 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 1283 |
9,28 | 28.09.2011 |
01x03 | Wedding Data dodania: 5.10.2011, 21:57 Ostatnia modyfikacja: 6.10.2011, 10:29 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Napisy: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 1170 |
8,65 | 05.10.2011 |
01x04 | Naked Data dodania: 2.11.2011, 20:31 Ostatnia modyfikacja: 3.11.2011, 12:20 Tłumaczenie: zacharLecter & kuba99 Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 1113 |
7,42 | 02.11.2011 |
01x05 | Cece Crashes Data dodania: 9.11.2011, 22:22 Ostatnia modyfikacja: 10.11.2011, 00:57 Tłumaczenie: zacharLecter & kuba99 Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 1063 |
6,84 | 09.11.2011 |
01x06 | Thanksgiving Data dodania: 17.11.2011, 22:03 Ostatnia modyfikacja: 18.11.2011, 00:51 Tłumaczenie: zacharLecter & kuba99 Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 1082 |
6,91 | 16.11.2011 |
01x07 | Bells Data dodania: 1.12.2011, 21:12 Ostatnia modyfikacja: 1.12.2011, 22:21 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 1068 |
7,59 | 30.11.2011 |
01x08 | Bad in Bed Data dodania: 11.12.2011, 22:28 Ostatnia modyfikacja: 13.12.2011, 15:59 Tłumaczenie: zacharLecter Korekta: kuba99 Pasujące wydania: Pobrań: 1229 |
6,79 | 07.12.2011 |
01x09 | The 23rd Data dodania: 15.12.2011, 15:24 Ostatnia modyfikacja: 17.12.2011, 15:52 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 1689 |
6,82 | 14.12.2011 |
01x10 | The Story of the 50 Data dodania: 20.01.2012, 19:55 Ostatnia modyfikacja: 20.01.2012, 23:18 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 1025 |
6,97 | 18.01.2012 |
01x11 | Jess and Julia Data dodania: 2.02.2012, 15:50 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 961 |
7,29 | 01.02.2012 |
01x12 | The Landlord Data dodania: 9.02.2012, 19:12 Ostatnia modyfikacja: 9.02.2012, 19:43 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 944 |
6,83 | 08.02.2012 |
01x13 | Valentine's Day Data dodania: 20.02.2012, 20:36 Ostatnia modyfikacja: 22.02.2012, 15:59 Tłumaczenie: zacharLecter & kuba99 Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 949 |
6,47 | 15.02.2012 |
01x14 | Bully Data dodania: 24.02.2012, 12:51 Ostatnia modyfikacja: 12.03.2012, 12:40 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 950 |
6,27 | 22.02.2012 |
01x15 | Injured Data dodania: 11.03.2012, 22:02 Ostatnia modyfikacja: 12.03.2012, 12:35 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 1001 |
6,00 | 07.03.2012 |
01x16 | Control Data dodania: 17.03.2012, 14:32 Ostatnia modyfikacja: 18.03.2012, 14:24 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 919 |
5,74 | 14.03.2012 |
01x17 | Fancyman - Part 1 Data dodania: 25.03.2012, 16:52 Ostatnia modyfikacja: 30.03.2012, 13:01 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 895 |
5,18 | 21.03.2012 |
01x18 | Fancyman - Part 2 Data dodania: 29.03.2012, 22:38 Ostatnia modyfikacja: 30.03.2012, 12:53 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 932 |
4,96 | 28.03.2012 |
01x19 | Secrets Data dodania: 7.04.2012, 21:47 Ostatnia modyfikacja: 7.04.2012, 22:38 Tłumaczenie: kuba99, zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 889 |
4,59 | 04.04.2012 |
01x20 | Normal Data dodania: 17.04.2012, 21:32 Ostatnia modyfikacja: 17.04.2012, 23:17 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 967 |
5,23 | 11.04.2012 |
01x21 | Kids Data dodania: 21.04.2012, 14:06 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 901 |
5,22 | 17.04.2012 |
01x22 | Tomatoes Data dodania: 1.05.2012, 02:05 Ostatnia modyfikacja: 9.05.2012, 12:24 Tłumaczenie: kuba99 & zacharLecter Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 938 |
5,20 | 24.04.2012 |
01x23 | Backslide Data dodania: 9.05.2012, 10:44 Ostatnia modyfikacja: 9.05.2012, 12:22 Tłumaczenie: kuba99 & timeless Korekta: Shylock Pasujące wydania: Pobrań: 848 |
4,40 | 01.05.2012 |
01x24 | See Ya Data dodania: 9.05.2012, 19:51 Ostatnia modyfikacja: 10.05.2012, 00:06 Tłumaczenie: kuba99 & Shylock Korekta: Caffrey Pasujące wydania: Pobrań: 944 |
5,61 | 09.05.2012 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | Re-launch Data dodania: 26.09.2012, 17:26 Ostatnia modyfikacja: 26.09.2012, 18:54 Tłumaczenie: kuba99 & Shylock Napisy: kuba99 & Shylock & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 915 |
5,35 | 26.09.2012 |
02x02 | Katie Data dodania: 27.09.2012, 21:55 Ostatnia modyfikacja: 27.09.2012, 22:25 Tłumaczenie: kuba99 & Shylock Napisy: kuba99 & Shylock & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 870 |
5,18 | 26.09.2012 |
02x03 | Fluffer Data dodania: 4.10.2012, 13:48 Ostatnia modyfikacja: 4.10.2012, 15:25 Tłumaczenie: kuba99, Shylock Napisy: kuba99, Shylock, Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 824 |
4,99 | 03.10.2012 |
02x04 | Neighbors Data dodania: 11.10.2012, 18:04 Ostatnia modyfikacja: 11.10.2012, 19:05 Tłumaczenie: kuba99, Shylock Napisy: kuba99, Shylock, Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 799 |
4,94 | 10.10.2012 |
02x05 | Models Data dodania: 25.10.2012, 19:22 Ostatnia modyfikacja: 1.11.2012, 23:05 Tłumaczenie: kuba99, Shylock Napisy: kuba99, Shylock, Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 793 |
5,16 | 24.10.2012 |
02x06 | Halloween Data dodania: 1.11.2012, 19:57 Ostatnia modyfikacja: 1.11.2012, 23:05 Tłumaczenie: kuba99, Shylock Napisy: kuba99, Shylock, Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 826 |
4,75 | 31.10.2012 |
02x07 | Menzies Data dodania: 19.11.2012, 21:16 Ostatnia modyfikacja: 22.11.2012, 21:39 Tłumaczenie: kuba99, Shylock Napisy: kuba99, Shylock, Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 700 |
4,35 | 14.11.2012 |
02x08 | Parents Data dodania: 21.11.2012, 14:24 Ostatnia modyfikacja: 22.11.2012, 21:06 Tłumaczenie: kuba99, Shylock Napisy: kuba99, Shylock, Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 863 |
4,11 | 21.11.2012 |
02x09 | Eggs | 4,12 | 28.11.2012 |
02x10 | Bathtub | 4,10 | 05.12.2012 |
02x11 | Santa | 4,18 | 12.12.2012 |
02x12 | Cabin | 3,78 | 09.01.2013 |
02x13 | A Father's Love | 3,65 | 16.01.2013 |
02x14 | Pepperwood | 4,05 | 23.01.2013 |
02x15 | Cooler | 4,74 | 30.01.2013 |
02x16 | Marriage | 4,83 | 06.02.2013 |
02x17 | Parking Spot | 4,31 | 20.02.2013 |
02x18 | Tinfinity | 4,29 | 27.02.2013 |
02x19 | Guy's Night | 4,26 | 13.03.2013 |
02x20 | Chicago | 4,19 | 20.03.2013 |
02x21 | First Date | 4,77 | 05.04.2013 |
02x22 | Bachelorette Party | 4,09 | 10.04.2013 |
02x23 | Virgins | 3,57 | 17.04.2013 |
02x24 | Winston's Birthday | 3,94 | 01.05.2013 |
02x25 | Elaine's Big Day | 4,06 | 08.05.2013 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
03x01 | All In | 5,53 | 18.09.2013 |
03x02 | Nerd | 4,04 | 25.09.2013 |
03x03 | Double Date | 3,85 | 02.10.2013 |
03x04 | The Captain | 3,96 | 09.10.2013 |
03x05 | The Box | 3,45 | 16.10.2013 |
03x06 | Keaton | 3,74 | 23.10.2013 |
03x07 | Coach | 3,85 | 06.11.2013 |
03x08 | Menus | 3,36 | 13.11.2013 |
03x09 | Werewolf | 3,26 | 20.11.2013 |
03x10 | Thanksgiving III | 3,51 | 27.11.2013 |
03x11 | Clavado En Un Bar | 3,20 | 08.01.2014 |
03x12 | Basketsball | 3,24 | 15.01.2014 |
03x13 | Birthday | 3,75 | 22.01.2014 |
03x14 | Prince | 26,30 | 03.02.2014 |
03x15 | Exes | 3,48 | 05.02.2014 |
03x16 | Sister | 2,97 | 12.02.2014 |
03x17 | Sister II | 2,84 | 26.02.2014 |
03x18 | Sister III | 2,93 | 05.03.2014 |
03x19 | Fired Up | 2,48 | 12.03.2014 |
03x20 | Mars Landing | 2,49 | 26.03.2014 |
03x21 | Big News | 2,19 | 16.04.2014 |
03x22 | Dance | 2,20 | 30.04.2014 |
03x23 | Cruise | 2,40 | 07.05.2014 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
04x01 | The Last Wedding | 3,04 | 17.09.2014 |
04x02 | Dice | 2,35 | 24.09.2014 |
04x03 | Julie Berkman's Older Sister | 2,35 | 01.10.2014 |
04x04 | Micro | 2,61 | 08.10.2014 |
04x05 | Landline | 2,26 | 15.10.2014 |
04x06 | Background Check | 3,38 | 05.11.2014 |
04x07 | Goldmine | 3,04 | 12.11.2014 |
04x08 | Teachers | 2,83 | 19.11.2014 |
04x09 | Thanksgiving IV | 2,77 | 26.11.2014 |
04x10 | Girl Fight | 3,00 | 03.12.2014 |
04x11 | LAXmas | 3,28 | 10.12.2014 |
04x12 | Shark | 3,19 | 07.01.2015 |
04x13 | Coming Out | 2,90 | 14.01.2015 |
04x14 | Swuit | 2,96 | 04.02.2015 |
04x15 | The Crawl | 2,71 | 11.02.2015 |
04x16 | Oregon | 3,11 | 18.02.2015 |
04x17 | Spiderhunt | 2,85 | 25.02.2015 |
04x18 | Walk of Shame | 2,53 | 04.03.2015 |
04x19 | The Right Thing | 2,32 | 01.04.2015 |
04x20 | Par 5 | 2,14 | 08.04.2015 |
04x21 | Panty Gate | 2,07 | 29.04.2015 |
04x22 | Clean Break | 2,22 | 06.05.2015 |
(w produkcji - planowana data rozpoczęcia emisji: 2016-01-06)
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
05x01 | Episode 1 | 06.01.2016 | |
05x02 | Episode 2 | 13.01.2016 | |
05x03 | Episode 3 | 20.01.2016 | |
05x04 | Episode 4 | ||
05x05 | Episode 5 | ||
05x06 | Episode 6 | ||
05x07 | Episode 7 | ||
05x08 | Episode 8 | ||
05x09 | Episode 9 | ||
05x10 | Episode 10 | ||
05x11 | Episode 11 | ||
05x12 | Episode 12 | ||
05x13 | Episode 13 | ||
05x14 | Episode 14 | ||
05x15 | Episode 15 | ||
05x16 | Episode 16 | ||
05x17 | Episode 17 | ||
05x18 | Episode 18 | ||
05x19 | Episode 19 | ||
05x20 | Episode 20 | ||
05x21 | Episode 21 | ||
05x22 | Episode 22 |