Gomorra (Gomorrah: The Series, Gomorra: La Serie)
Serial zrealizowany na podstawie bestselleru (wydanego w 2006 r.) włoskiego dziennikarza Roberta Saviano "Gomorra", o neapolitańskiej organizacji mafijnej Camorra, zabiera widzów do ciemnych zaułków Neapolu, swoistego sanktuarium przestępczości zorganizowanej. Pokazuje imperia finansowe, powstałe na bazie międzynarodowego handlu bronią i narkotykami, na agresywnej, nielegalnej konkurencji, na szantażach, wymuszeniach, korupcji i morderstwach. Opisuje świat mafii, wojny między klanami, vendetty, killerów i dealerów.
Bohater serialu to 30-letni Ciro, który jest prawą ręką ojca chrzestnego organizacji, Pietro Savastano, i wiernym członkiem organizacji. Jednak coś w nim pęka, gdy ojciec chrzestny postanawia poświęcić życie zbyt wielu wiernych sobie ludzi...
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x01 | Il clan dei Savastano Data dodania: 3.07.2014, 12:02 Ostatnia modyfikacja: 8.07.2014, 11:46 Tłumaczenie: józek, Niko i Kamil Napisy: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 3475 |
06.05.2014 | |
01x02 | Ti fidi di me? Data dodania: 7.07.2014, 15:39 Ostatnia modyfikacja: 12.07.2014, 12:46 Tłumaczenie: józek & Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1904 |
06.05.2014 | |
01x03 | L'omm'e casa Data dodania: 7.07.2014, 15:43 Ostatnia modyfikacja: 12.07.2014, 12:48 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1608 |
13.05.2014 | |
01x04 | Sangue africano Data dodania: 12.07.2014, 12:37 Ostatnia modyfikacja: 25.07.2014, 21:41 Tłumaczenie: józek & Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1218 |
13.05.2014 | |
01x05 | Il ruggito della leonessa Data dodania: 19.07.2014, 13:04 Ostatnia modyfikacja: 21.07.2014, 10:36 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1320 |
20.05.2014 | |
01x06 | Roulette spagnola Data dodania: 23.07.2014, 10:52 Tłumaczenie: józek & Niko Napisy: józek Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1206 |
20.05.2014 | |
01x07 | Imma contro tutti Data dodania: 24.07.2014, 15:04 Tłumaczenie: józek & Niko Napisy: józek Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1160 |
27.05.2014 | |
01x08 | La scheda bianca Data dodania: 24.07.2014, 15:05 Ostatnia modyfikacja: 24.07.2014, 16:39 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek & neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1134 |
27.05.2014 | |
01x09 | Gelsomina Verde Data dodania: 26.07.2014, 13:37 Tłumaczenie: józek & Niko Napisy: józek Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1425 |
03.06.2014 | |
01x10 | Ora facciamo i Conte Data dodania: 12.08.2014, 16:33 Tłumaczenie: józek & Niko Napisy: józek & neo1989 Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1262 |
03.06.2014 | |
01x11 | 100 modi per uccidere Data dodania: 12.08.2014, 21:26 Tłumaczenie: józek & Niko Napisy: józek Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1250 |
10.06.2014 | |
01x12 | Gli immortali Data dodania: 13.08.2014, 00:52 Tłumaczenie: józek & Niko Napisy: józek & neo1989 Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1295 |
10.06.2014 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | Vita mia Data dodania: 15.05.2016, 21:17 Ostatnia modyfikacja: 17.05.2016, 20:03 Tłumaczenie: józek & Niko Pasujące wydania: Pobrań: 2234 |
10.05.2016 | |
02x02 | Lacrime e Sangue Data dodania: 16.05.2016, 16:28 Ostatnia modyfikacja: 10.06.2016, 00:47 Tłumaczenie: Niko Napisy: Niko & józek & neo1989 Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1827 |
10.05.2016 | |
02x03 | Mea Culpa Data dodania: 19.05.2016, 20:52 Ostatnia modyfikacja: 20.05.2016, 11:08 Tłumaczenie: Niko Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1670 |
17.05.2016 | |
02x04 | Profumo di iena Data dodania: 23.05.2016, 18:54 Tłumaczenie: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1620 |
17.05.2016 | |
02x05 | Occhi negli occhi Data dodania: 27.05.2016, 11:37 Ostatnia modyfikacja: 30.05.2016, 11:26 Tłumaczenie: Niko Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 2097 |
24.05.2016 | |
02x06 | 'O Track Data dodania: 28.05.2016, 13:27 Ostatnia modyfikacja: 30.05.2016, 11:43 Tłumaczenie: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1608 |
24.05.2016 | |
02x07 | Il Principe e il Nano Data dodania: 3.06.2016, 16:01 Ostatnia modyfikacja: 5.06.2016, 12:13 Tłumaczenie: Niko Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1767 |
31.05.2016 | |
02x08 | Divide et Impera Data dodania: 4.06.2016, 11:43 Tłumaczenie: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1934 |
31.05.2016 | |
02x09 | Sette Anni Data dodania: 10.06.2016, 14:39 Tłumaczenie: Niko Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1542 |
07.06.2016 | |
02x10 | Fantasmi Data dodania: 12.06.2016, 13:08 Tłumaczenie: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1485 |
07.06.2016 | |
02x11 | Nella gioia e nel dolore Data dodania: 17.06.2016, 11:02 Tłumaczenie: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1561 |
14.06.2016 | |
02x12 | La fine del giorno Data dodania: 17.06.2016, 11:02 Tłumaczenie: Niko Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1668 |
14.06.2016 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
03x01 | Viva il Re! Data dodania: 20.11.2017, 16:43 Ostatnia modyfikacja: 27.11.2017, 17:08 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 3302 |
17.11.2017 | |
03x02 | Hasta la muerte Data dodania: 23.11.2017, 17:36 Ostatnia modyfikacja: 28.11.2017, 11:03 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1945 |
17.11.2017 | |
03x03 | Inferno Data dodania: 27.11.2017, 17:15 Ostatnia modyfikacja: 30.11.2017, 15:17 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1683 |
24.11.2017 | |
03x04 | Il filo e la Moira Data dodania: 29.11.2017, 20:53 Ostatnia modyfikacja: 30.11.2017, 15:17 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1584 |
24.11.2017 | |
03x05 | Sangue Blu Data dodania: 4.12.2017, 17:04 Ostatnia modyfikacja: 5.12.2017, 17:45 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1675 |
01.12.2017 | |
03x06 | Come nascere Data dodania: 7.12.2017, 16:49 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1693 |
01.12.2017 | |
03x07 | Sangue del mio sangue Data dodania: 14.12.2017, 15:20 Ostatnia modyfikacja: 15.12.2017, 16:11 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1740 |
08.12.2017 | |
03x08 | Guerra aperta Data dodania: 15.12.2017, 15:51 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1874 |
08.12.2017 | |
03x09 | Giuda! Data dodania: 19.12.2017, 16:20 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1649 |
15.12.2017 | |
03x10 | La creatura Data dodania: 21.12.2017, 21:33 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Niko Pasujące wydania: Pobrań: 1797 |
15.12.2017 | |
03x11 | Fede Data dodania: 27.12.2017, 15:50 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1572 |
22.12.2017 | |
03x12 | Per sempre Data dodania: 27.12.2017, 15:51 Tłumaczenie: Niko Napisy: józek Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 1788 |
22.12.2017 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
04x01 | Episodio 1 | 29.03.2019 | |
04x02 | Episodio 2 | 29.03.2019 | |
04x03 | Episodio 3 | 05.04.2019 | |
04x04 | Episodio 4 | 05.04.2019 | |
04x05 | Episodio 5 | 12.04.2019 | |
04x06 | Episodio 6 | 12.04.2019 | |
04x07 | Episodio 7 | 19.04.2019 | |
04x08 | Episodio 8 | 19.04.2019 | |
04x09 | Episodio 9 | 26.04.2019 | |
04x10 | Episodio 10 | 26.04.2019 | |
04x11 | Episodio 11 | 03.05.2019 | |
04x12 | Episodio 12 | 03.05.2019 |