Sleepy Hollow
Ichabod Crane łączy siły z lokalną panią szeryf, by wyjaśnić serię przedziwnych zdarzeń sugerujących, że w Sleepy Hollow rozgrywa się mityczna walka dobra ze złem.
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x01 | Pilot Data dodania: 17.09.2013, 12:35 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2013, 03:41 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik & crt Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 2261 |
10,10 | 17.09.2013 |
01x02 | Blood Moon Data dodania: 24.09.2013, 12:52 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2013, 03:43 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1814 |
8,59 | 24.09.2013 |
01x03 | For the Triumph of Evil Data dodania: 1.10.2013, 12:59 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2013, 03:47 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1667 |
7,97 | 01.10.2013 |
01x04 | The Lesser Key of Solomon Data dodania: 8.10.2013, 12:31 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2013, 03:49 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik & Bilu Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1543 |
7,96 | 08.10.2013 |
01x05 | John Doe Data dodania: 15.10.2013, 12:53 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2013, 03:50 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik & Bilu Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1507 |
7,59 | 15.10.2013 |
01x06 | The Sin Eater Data dodania: 5.11.2013, 12:51 Ostatnia modyfikacja: 5.11.2013, 18:45 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik & Bilu Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1473 |
7,08 | 05.11.2013 |
01x07 | The Midnight Ride Data dodania: 12.11.2013, 13:20 Ostatnia modyfikacja: 13.11.2013, 07:39 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik & Bilu Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1373 |
7,03 | 12.11.2013 |
01x08 | Necromancer Data dodania: 19.11.2013, 12:31 Ostatnia modyfikacja: 19.11.2013, 16:10 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1358 |
7,09 | 19.11.2013 |
01x09 | Sanctuary Data dodania: 26.11.2013, 12:48 Ostatnia modyfikacja: 7.12.2013, 11:26 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik & Bilu Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1319 |
6,56 | 26.11.2013 |
01x10 | The Golem Data dodania: 10.12.2013, 18:41 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1313 |
6,65 | 10.12.2013 |
01x11 | Vessel Data dodania: 14.01.2014, 12:26 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1212 |
6,46 | 14.01.2014 |
01x12-13 | The Indispensable Man / Bad Blood Data dodania: 21.01.2014, 18:31 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Korekta: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1358 |
6,95 | 21.01.2014 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | This Is War Data dodania: 23.09.2014, 15:03 Ostatnia modyfikacja: 3.10.2014, 19:53 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1016 |
5,51 | 23.09.2014 |
02x02 | The Kindred Data dodania: 30.09.2014, 15:38 Ostatnia modyfikacja: 3.10.2014, 19:53 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 975 |
5,04 | 30.09.2014 |
02x03 | Root of All Evil Data dodania: 7.10.2014, 16:32 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 862 |
4,46 | 07.10.2014 |
02x04 | Go Where I Send Thee... Data dodania: 14.10.2014, 14:57 Ostatnia modyfikacja: 15.10.2014, 23:16 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 912 |
4,76 | 14.10.2014 |
02x05 | The Weeping Lady Data dodania: 21.10.2014, 16:52 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 750 |
5,02 | 21.10.2014 |
02x06 | And the Abyss Gazes Back Data dodania: 28.10.2014, 17:32 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 762 |
4,62 | 28.10.2014 |
02x07 | Deliverance Data dodania: 4.11.2014, 14:49 Ostatnia modyfikacja: 12.11.2014, 13:08 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 800 |
4,52 | 04.11.2014 |
02x08 | Heartless Data dodania: 11.11.2014, 15:33 Ostatnia modyfikacja: 22.11.2014, 12:33 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 780 |
4,65 | 11.11.2014 |
02x09 | Mama Data dodania: 20.11.2014, 10:05 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 657 |
4,68 | 18.11.2014 |
02x10 | Magnum Opus Data dodania: 26.11.2014, 12:34 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 702 |
4,28 | 25.11.2014 |
02x11 | The Akeda Data dodania: 2.12.2014, 11:02 Ostatnia modyfikacja: 4.02.2015, 11:59 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 727 |
4,51 | 02.12.2014 |
02x12 | Paradise Lost Data dodania: 6.01.2015, 20:03 Ostatnia modyfikacja: 4.02.2015, 12:00 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 671 |
4,48 | 06.01.2015 |
02x13 | Pittura Infamante Data dodania: 20.01.2015, 14:21 Ostatnia modyfikacja: 4.02.2015, 12:01 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 594 |
4,19 | 20.01.2015 |
02x14 | Kali Yuga Data dodania: 27.01.2015, 14:30 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 608 |
4,37 | 27.01.2015 |
02x15 | Spellcaster Data dodania: 3.02.2015, 16:25 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 641 |
4,34 | 03.02.2015 |
02x16 | What Lies Beneath Data dodania: 10.02.2015, 14:46 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 556 |
3,87 | 10.02.2015 |
02x17 | Awakening Data dodania: 17.02.2015, 14:47 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 582 |
4,47 | 17.02.2015 |
02x18 | Tempus Fugit Data dodania: 24.02.2015, 14:00 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 524 |
4,35 | 24.02.2015 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
03x01 | I, Witness Data dodania: 3.10.2015, 13:40 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 465 |
3,46 | 02.10.2015 |
03x02 | Whispers in the Dark Data dodania: 9.10.2015, 10:18 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 446 |
3,36 | 09.10.2015 |
03x03 | Blood and Fear Data dodania: 16.10.2015, 10:34 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 399 |
2,97 | 16.10.2015 |
03x04 | The Sisters Mills Data dodania: 23.10.2015, 10:01 Ostatnia modyfikacja: 26.10.2015, 22:50 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 443 |
2,87 | 22.10.2015 |
03x05 | Dead Men Tell No Tales Data dodania: 2.11.2015, 18:10 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 388 |
4,56 | 30.10.2015 |
03x06 | This Red Lady from Caribee Data dodania: 6.11.2015, 10:27 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 413 |
3,04 | 06.11.2015 |
03x07 | The Art of War Data dodania: 19.11.2015, 09:35 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 349 |
3,02 | 13.11.2015 |
03x08 | Novus Ordo Seclorum Data dodania: 20.11.2015, 12:37 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 403 |
2,81 | 20.11.2015 |
03x09 | One Life Data dodania: 8.02.2016, 13:40 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 337 |
3,13 | 06.02.2016 |
03x10 | Incident at Stone Manor Data dodania: 15.02.2016, 19:38 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 344 |
3,16 | 13.02.2016 |
03x11 | Kindred Spirits Data dodania: 2.03.2016, 11:50 Ostatnia modyfikacja: 2.03.2016, 11:52 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 296 |
3,09 | 20.02.2016 |
03x12 | Sins of the Father Data dodania: 6.03.2016, 12:53 Tłumaczenie: józek & michnik Napisy: józek & michnik Pasujące wydania: Pobrań: 283 |
2,96 | 27.02.2016 |
03x13 | Dark Mirror Data dodania: 11.03.2016, 19:14 Tłumaczenie: józek & michnik Napisy: józek & michnik Pasujące wydania: Pobrań: 392 |
2,96 | 05.03.2016 |
03x14 | Into the Wild Data dodania: 30.03.2016, 19:40 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 290 |
2,91 | 12.03.2016 |
03x15 | Incommunicado Data dodania: 1.04.2016, 20:12 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 304 |
2,83 | 19.03.2016 |
03x16 | Dawn's Early Light Data dodania: 3.04.2016, 20:27 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 242 |
2,52 | 26.03.2016 |
03x17 | Deleware Data dodania: 8.04.2016, 13:17 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 301 |
2,62 | 01.04.2016 |
03x18 | Ragnarok Data dodania: 9.04.2016, 14:25 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 302 |
2,96 | 08.04.2016 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
04x01 | Columbia | 07.01.2017 | |
04x02 | In Plain Sight | 14.01.2017 | |
04x03 | Heads of State | 21.01.2017 | |
04x04 | The People vs. Ichabod Crane | ||
04x05 | Blood from a Stone | ||
04x06 | Homecoming | ||
04x07 | Loco Parentis | ||
04x08 | Sick Burn | ||
04x09 | Child's Play | ||
04x10 | Episode 10 | ||
04x11 | Episode 11 | ||
04x12 | Episode 12 | ||
04x13 | Episode 13 |