Manifest (Turbulencje)
Bohaterami serialu są pasażerowie samolotu, który w tajemniczych okolicznościach znika na pięć i pół roku. Gdy niespodziewanie samolot ląduje na lotnisku, okazuje się, że wszyscy na pokładzie nie postarzeli się nawet o dzień.
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x01 | Pilot Data dodania: 27.09.2018, 10:09 Tłumaczenie: iwaszkow, Scytthe, Nazgul, blue Napisy: iwaszkow, Scytthe, Nazgul, blue Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 435 |
10,40 | 25.09.2018 |
01x02 | Reentry Data dodania: 5.10.2018, 11:09 Tłumaczenie: iwaszkow, Scytthe, Nazgul, blue Napisy: iwaszkow, Scytthe, Nazgul, blue Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 334 |
8,45 | 02.10.2018 |
01x03 | Turbulence Data dodania: 15.10.2018, 12:13 Ostatnia modyfikacja: 17.10.2018, 14:24 Tłumaczenie: iwaszkow, Nazgul, blue girl Napisy: iwaszkow, Nazgul, blue girl Korekta: kat Pasujące wydania: Pobrań: 357 |
7,46 | 09.10.2018 |
01x04 | Unclaimed Baggage Data dodania: 19.10.2018, 19:08 Tłumaczenie: iwaszkow, monix, Nazgul, Scytthe & blue girl Napisy: iwaszkow, monix, Nazgul, Scytthe & blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 319 |
7,53 | 16.10.2018 |
01x05 | Connecting Flights Data dodania: 29.10.2018, 17:16 Tłumaczenie: iwaszkow, monix, Nazgul, Scytthe & blue girl Napisy: iwaszkow, monix, Nazgul, Scytthe & blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 251 |
7,29 | 23.10.2018 |
01x06 | Off Radar Data dodania: 9.11.2018, 11:29 Tłumaczenie: iwaszkow, monix, Nazgul, Scytthe & blue girl Napisy: iwaszkow, monix, Nazgul, Scytthe & blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 254 |
6,28 | 06.11.2018 |
01x07 | S.N.A.F.U. Data dodania: 18.11.2018, 21:10 Tłumaczenie: iwaszkow, Nazgul, monix & blue girl Napisy: iwaszkow, Nazgul, monix & blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 253 |
6,10 | 13.11.2018 |
01x08 | Point of No Return Data dodania: 29.11.2018, 16:47 Ostatnia modyfikacja: 29.11.2018, 17:00 Tłumaczenie: iwaszkow, Scytthe, Nazgul, monix & blue girl Korekta: sindar Pasujące wydania: Pobrań: 305 |
5,56 | 20.11.2018 |
01x09 | Dead Reckoning Data dodania: 1.12.2018, 03:17 Tłumaczenie: iwaszkow, Nazgul, monix, Scytthe & blue girl Napisy: iwaszkow, Nazgul, monix, Scytthe & blue girl Korekta: sindar Pasujące wydania: Pobrań: 316 |
5,97 | 27.11.2018 |
01x10 | Crosswinds Data dodania: 14.01.2019, 16:27 Tłumaczenie: Nazgul, monix & blue girl Korekta: sindar Pasujące wydania: Pobrań: 237 |
5,84 | 08.01.2019 |
01x11 | Contrails Data dodania: 22.01.2019, 16:27 Tłumaczenie: Nazgul & blue girl Napisy: Nazgul & blue girl Korekta: sindar Pasujące wydania: Pobrań: 254 |
5,46 | 15.01.2019 |
01x12 | Vanishing Point Data dodania: 26.01.2019, 15:22 Tłumaczenie: Scytthe, Nazgul, monix & blue girl Korekta: Sindar Pasujące wydania: Pobrań: 252 |
5,37 | 22.01.2019 |
01x13 | Cleared For Approach Data dodania: 3.02.2019, 20:37 Tłumaczenie: Scytthe, Nazgul, monix & blue girl Korekta: sindar Pasujące wydania: Pobrań: 253 |
5,54 | 29.01.2019 |
01x14 | Upgrade Data dodania: 10.02.2019, 22:35 Tłumaczenie: Scytthe, Nazgul, & blue girl Korekta: sindar Pasujące wydania: Pobrań: 211 |
5,20 | 05.02.2019 |
01x15 | Hard Landing Data dodania: 15.02.2019, 21:05 Tłumaczenie: Scytthe, Nazgul, monix & blue girl Korekta: sindar Pasujące wydania: Pobrań: 206 |
6,00 | 12.02.2019 |
01x16 | Estimated Time of Depature Data dodania: 23.02.2019, 17:02 Tłumaczenie: Scytthe, Nazgul, monix & blue girl Napisy: sindar Pasujące wydania: Pobrań: 223 |
5,36 | 19.02.2019 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | Fasten Your Seatbelts Data dodania: 14.01.2020, 16:33 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 272 |
4,73 | 07.01.2020 |
02x02 | Grounded Data dodania: 22.01.2020, 16:37 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 267 |
3,49 | 14.01.2020 |
02x03 | False Horizon Data dodania: 20.02.2020, 17:43 Ostatnia modyfikacja: 20.02.2020, 17:45 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 255 |
3,64 | 21.01.2020 |
02x04 | Black Box Data dodania: 26.02.2020, 15:17 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 265 |
3,72 | 28.01.2020 |
02x05 | Coordinated Flight Data dodania: 14.03.2020, 20:19 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 220 |
3,55 | 04.02.2020 |
02x06 | Return Trip Data dodania: 18.03.2020, 13:45 Ostatnia modyfikacja: 18.03.2020, 13:47 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 258 |
3,70 | 11.02.2020 |
02x07 | Emergency Exit Data dodania: 1.04.2020, 23:16 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 199 |
3,70 | 18.02.2020 |
02x08 | Carry On Data dodania: 7.04.2020, 13:09 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 224 |
3,64 | 03.03.2020 |
02x09 | Airplane Bottles Data dodania: 21.04.2020, 09:53 Ostatnia modyfikacja: 21.04.2020, 09:54 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 243 |
3,67 | 10.03.2020 |
02x10 | Course Deviation Data dodania: 30.05.2020, 10:05 Ostatnia modyfikacja: 31.05.2020, 08:41 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 410 |
4,29 | 17.03.2020 |
02x11 | Unaccompanied Minors Data dodania: 25.06.2020, 16:27 Tłumaczenie: blue girl Napisy: blue girl Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 313 |
4,12 | 24.03.2020 |
02x12 | Call Sign | 4,08 | 31.03.2020 |
02x13 | Icing Conditions | 4,36 | 07.04.2020 |
(w produkcji - planowana data rozpoczęcia emisji: nieznana)