The Borgias (Rodzina Borgiów)
"Rodzina Borgiów" to pełna namiętności opowieść o najpotężniejszym rodzie renesansowego Rzymu, który zapisał się w historii zamiłowaniem do władzy, skrytobójstwa i intryg. Wybrany na papieża Rodrigo Borgia ma jeden cel – uczynić swoje dzieci najbardziej wpływowymi ludźmi Rzymu.
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x01-02 | The Poisoned Chalice / The Assassin Data dodania: 4.04.2011, 11:35 Ostatnia modyfikacja: 8.07.2011, 15:46 Tłumaczenie: Joozeek Napisy: Joozeek, Yungar Korekta: Yungar Pasujące wydania: Pobrań: 4212 |
04.04.2011 | |
01x03 | The Moor Data dodania: 11.04.2011, 17:54 Ostatnia modyfikacja: 25.06.2011, 13:19 Tłumaczenie: joozeek & Igloo666 Napisy: joozeek & Igloo666 Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: HDTV.XviD-FQM Pobrań: 2949 |
11.04.2011 | |
01x04 | Lucrezia's Wedding Data dodania: 18.04.2011, 22:53 Ostatnia modyfikacja: 25.06.2011, 13:19 Tłumaczenie: joozeek & Igloo666 Napisy: joozeek & Igloo666 Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: HDTV.XviD-FQM Pobrań: 2920 |
18.04.2011 | |
01x05 | The Borgias in Love Data dodania: 27.04.2011, 16:48 Ostatnia modyfikacja: 25.06.2011, 13:19 Tłumaczenie: Joozeek & Igloo666 Napisy: Joozeek & Igloo666 Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: HDTV.XviD-FQM Pobrań: 3089 |
25.04.2011 | |
01x06 | The French King Data dodania: 4.05.2011, 14:17 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: Oin Pasujące wydania: HDTV.XviD-FQM Pobrań: 2654 |
02.05.2011 | |
01x07 | Death, On A Pale Horse Data dodania: 11.05.2011, 11:04 Ostatnia modyfikacja: 12.05.2011, 11:09 Tłumaczenie: joozeek & Igloo666 Napisy: joozeek & Igloo666 Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: HDTV.XviD-FQM, Pobrań: 2459 |
09.05.2011 | |
01x08 | The Art of War Data dodania: 19.05.2011, 15:11 Ostatnia modyfikacja: 23.05.2011, 13:06 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: Oin Pasujące wydania: Pobrań: 2442 |
16.05.2011 | |
01x09 | Nessuno (Nobody) Data dodania: 25.05.2011, 18:41 Ostatnia modyfikacja: 26.05.2011, 12:00 Tłumaczenie: Igloo666 & joozeek Napisy: Igloo666 & joozeek Pasujące wydania: Pobrań: 2677 |
23.05.2011 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | The Borgia Bull Data dodania: 11.04.2012, 14:43 Ostatnia modyfikacja: 16.04.2012, 15:28 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 3928 |
09.04.2012 | |
02x02 | Paolo Data dodania: 14.04.2012, 18:31 Ostatnia modyfikacja: 19.04.2012, 15:05 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 3424 |
11.04.2012 | |
02x03 | The Beautiful Deception Data dodania: 26.04.2012, 22:17 Ostatnia modyfikacja: 28.04.2012, 10:39 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: kat Pasujące wydania: Pobrań: 3063 |
11.04.2012 | |
02x04 | Stray Dogs Data dodania: 2.05.2012, 17:29 Ostatnia modyfikacja: 4.05.2012, 11:09 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 3007 |
30.04.2012 | |
02x05 | The Choice Data dodania: 10.05.2012, 00:43 Ostatnia modyfikacja: 13.05.2012, 16:06 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2909 |
07.05.2012 | |
02x06 | Day of Ashes Data dodania: 15.05.2012, 19:33 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2907 |
14.05.2012 | |
02x07 | The Siege at Forli Data dodania: 22.05.2012, 16:50 Tłumaczenie: józek & Igloo666 Napisy: józek & Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2785 |
21.05.2012 | |
02x08 | Truth and Lies Data dodania: 5.06.2012, 15:14 Ostatnia modyfikacja: 12.06.2012, 14:55 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Pasujące wydania: Pobrań: 2719 |
04.06.2012 | |
02x09 | World of Wonders Data dodania: 12.06.2012, 16:21 Ostatnia modyfikacja: 14.06.2012, 14:56 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2829 |
11.06.2012 | |
02x10 | The Confession Data dodania: 19.06.2012, 17:10 Ostatnia modyfikacja: 19.06.2012, 18:31 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2778 |
18.06.2012 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
03x01 | The Face of Death Data dodania: 17.04.2013, 10:45 Ostatnia modyfikacja: 19.04.2013, 14:59 Tłumaczenie: dzidek9216 & józek Napisy: dzidek9216 & józek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 3223 |
15.04.2013 | |
03x02 | The Purge Data dodania: 24.04.2013, 23:12 Ostatnia modyfikacja: 5.05.2013, 13:15 Tłumaczenie: dzidek9216 & józek Napisy: dzidek9216 & józek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2484 |
22.04.2013 | |
03x03 | Siblings Data dodania: 2.05.2013, 11:23 Ostatnia modyfikacja: 5.05.2013, 13:13 Tłumaczenie: dzidek9216 & józek Napisy: dzidek9216 & józek Pasujące wydania: Pobrań: 2389 |
29.04.2013 | |
03x04 | The Banquet of Chestnuts Data dodania: 5.05.2013, 22:08 Ostatnia modyfikacja: 5.05.2013, 23:04 Tłumaczenie: dzidek Napisy: dzidek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2741 |
06.05.2013 | |
03x05 | The Wolf and the Lamb Data dodania: 19.05.2013, 09:52 Ostatnia modyfikacja: 20.05.2013, 11:03 Tłumaczenie: dzidek Napisy: dzidek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2454 |
13.05.2013 | |
03x06 | Relics Data dodania: 24.05.2013, 15:44 Ostatnia modyfikacja: 1.06.2013, 19:05 Tłumaczenie: dzidek Napisy: dzidek Pasujące wydania: Pobrań: 2314 |
20.05.2013 | |
03x07 | Lucrezia's Gambit Data dodania: 1.06.2013, 18:35 Tłumaczenie: dzidek Napisy: dzidek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2071 |
27.05.2013 | |
03x08 | Tears of Blood Data dodania: 2.06.2013, 13:59 Tłumaczenie: dzidek Napisy: dzidek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2297 |
03.06.2013 | |
03x09 | The Gunpowder Plot Data dodania: 12.06.2013, 20:41 Ostatnia modyfikacja: 20.06.2013, 17:47 Tłumaczenie: Igloo666 & dzidek Napisy: Igloo666 & dzidek Pasujące wydania: Pobrań: 2178 |
10.06.2013 | |
03x10 | The Prince Data dodania: 16.06.2013, 14:14 Ostatnia modyfikacja: 16.06.2013, 19:33 Tłumaczenie: dzidek Napisy: dzidek Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 2265 |
17.06.2013 |