Hawaii Five-0 (Hawaii 5.0)
Nowa wersja serialu z lat 1968–1980. Opowiada o specjalnej grupie, utworzonej do walki z przestępczością na Hawajach. Steve McGarrett, należący niegdyś do Navy SEALs, wraca na Hawaje i zajmuje miejsce swego ojca. Tworzy elitarny zespół, w skład którego wchodzą: detektyw z New Jersey "Danno" Williams, lokalny policjant Chin Ho Kelly i kuzynka China - "Kono" Kalakaua. Skupiają się na tępieniu przestępców, nie przejmując się biurokracją.
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x01 | Pilot Data dodania: 26.09.2010, 10:42 Ostatnia modyfikacja: 27.09.2010, 18:59 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 1721 |
14,19 | 21.09.2010 |
01x02 | Ohana (Family) Data dodania: 2.10.2010, 19:32 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 1282 |
12,72 | 28.09.2010 |
01x03 | Malama Ka Aina (Respect the Land) Data dodania: 9.10.2010, 16:43 Ostatnia modyfikacja: 9.10.2010, 21:43 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 1229 |
12,24 | 05.10.2010 |
01x04 | Lanakila (Victory) Data dodania: 16.10.2010, 18:39 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 1158 |
10,69 | 12.10.2010 |
01x05 | Nalowale (Forgotten/Missing) Data dodania: 24.10.2010, 14:23 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 1094 |
10,94 | 19.10.2010 |
01x06 | Ko'olauloa (North Shore of O'ahu) Data dodania: 1.11.2010, 13:26 Ostatnia modyfikacja: 25.07.2012, 07:51 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 1176 |
10,23 | 26.10.2010 |
01x07 | Ho'apono (Accept) Data dodania: 9.11.2010, 13:01 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 1197 |
10,86 | 02.11.2010 |
01x08 | Mana'o (Belief) Data dodania: 17.11.2010, 13:57 Tłumaczenie: joozeek Napisy: joozeek Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 1308 |
10,23 | 09.11.2010 |
01x09 | Po'ipu (The Siege) | 10,34 | 16.11.2010 |
01x10 | Heihei (Race) | 12,34 | 23.11.2010 |
01x11 | Palekaiko (Paradise) | 10,51 | 07.12.2010 |
01x12 | Hana 'a'a Makehewa (Desperate Measures) | 10,91 | 14.12.2010 |
01x13 | Ke Kinohi (The Beginning) | 11,00 | 04.01.2011 |
01x14 | He Kane Hewa'ole (An Innocent Man) | 10,83 | 18.01.2011 |
01x15 | Kai e'e (Tidal Wave) | 19,34 | 24.01.2011 |
01x16 | E Malama (To Protect) | 11,01 | 08.02.2011 |
01x17 | Powa Maka Moana (Pirate) | 10,73 | 15.02.2011 |
01x18 | Loa Aloha (The Long Goodbye) | 10,45 | 22.02.2011 |
01x19 | Na Me'e Laua Na Paio (Heroes and Villains) | 10,01 | 22.03.2011 |
01x20 | Ma Ke Kahakai (Shore) | 9,54 | 12.04.2011 |
01x21 | Ho'opa'i (Revenge) | 11,44 | 19.04.2011 |
01x22 | Ho'ohuli Na'au (Close to Heart) | 9,83 | 03.05.2011 |
01x23 | Ua Hiki Mai Kapalena Pau (Until the End is Near) | 9,45 | 10.05.2011 |
01x24 | Oia'i'o (Trust) | 10,41 | 17.05.2011 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | Ha'i'ole (Unbreakable) Data dodania: 7.02.2012, 22:48 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 673 |
12,19 | 20.09.2011 |
02x02 | Ua Lawe Wale (Taken) Data dodania: 10.10.2011, 01:02 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: crt Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 609 |
11,26 | 27.09.2011 |
02x03 | Kame'e (The Hero) Data dodania: 10.10.2011, 01:03 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: crt Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 684 |
11,07 | 04.10.2011 |
02x04 | Mea Makamae (Treasure) Data dodania: 18.10.2011, 09:07 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2011, 14:42 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 670 |
10,07 | 11.10.2011 |
02x05 | Ma'ema'e (Clean) Data dodania: 24.10.2011, 16:03 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 863 |
11,07 | 18.10.2011 |
02x06 | Ka Hakaka Maika'I (The Good Fight) Data dodania: 4.11.2011, 16:41 Ostatnia modyfikacja: 4.11.2011, 21:33 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 708 |
10,70 | 25.10.2011 |
02x07 | Ka Iwi Kapu (Sacred Bones) Data dodania: 13.11.2011, 08:13 Tłumaczenie: ziomek77 & m Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 659 |
10,60 | 01.11.2011 |
02x08 | Lapa'au (Healing) Data dodania: 21.11.2011, 03:32 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 591 |
10,32 | 08.11.2011 |
02x09 | Ike Maka (Identity) Data dodania: 27.11.2011, 22:45 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 729 |
11,71 | 15.11.2011 |
02x10 | Ki'ilua (Deceiver) Data dodania: 4.12.2011, 11:30 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 763 |
10,59 | 22.11.2011 |
02x11 | Pahele (Trapped) Data dodania: 11.12.2011, 15:47 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 1198 |
11,01 | 06.12.2011 |
02x12 | Alaheo Pau'ole (Gone Forever) Data dodania: 19.12.2011, 17:31 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 820 |
11,17 | 13.12.2011 |
02x13 | Ka Ho'oponopono (The Fix) Data dodania: 8.01.2012, 21:38 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 759 |
11,90 | 03.01.2012 |
02x14 | Pu'olo (The Package) Data dodania: 5.02.2012, 00:44 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 690 |
10,73 | 17.01.2012 |
02x15 | Mai Ka Wa Kahiko (Out of the Past) Data dodania: 12.02.2012, 23:42 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 747 |
9,97 | 07.02.2012 |
02x16 | I Helu Pu (The Reckoning) Data dodania: 21.02.2012, 00:43 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 645 |
9,70 | 14.02.2012 |
02x17 | Kupale (Defender) Data dodania: 29.02.2012, 21:41 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 570 |
10,40 | 21.02.2012 |
02x18 | Lekio (Radio) Data dodania: 13.03.2012, 16:31 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 & moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 669 |
9,58 | 28.02.2012 |
02x19 | Kalele (Faith) Data dodania: 31.03.2012, 00:01 Ostatnia modyfikacja: 31.03.2012, 01:38 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 565 |
9,31 | 20.03.2012 |
02x20 | Ha'alele' (Abandoned) Data dodania: 18.04.2012, 00:50 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 636 |
10,30 | 10.04.2012 |
02x21 | Pa Make Loa (Touch of Death) Data dodania: 5.05.2012, 17:52 Ostatnia modyfikacja: 5.05.2012, 21:49 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 629 |
10,91 | 01.05.2012 |
02x22 | Ua Hopu (Caught) Data dodania: 14.05.2012, 01:04 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 655 |
9,39 | 08.05.2012 |
02x23 | Ua Hala (Death in The Family) Data dodania: 20.05.2012, 23:01 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 711 |
11,49 | 15.05.2012 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
03x01 | La O Na Makuahine (Mother's Day) Data dodania: 27.09.2012, 11:45 Ostatnia modyfikacja: 15.10.2012, 19:23 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 & Bilu Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 669 |
8,06 | 25.09.2012 |
03x02 | Kanalua (Doubt) Data dodania: 5.10.2012, 22:39 Ostatnia modyfikacja: 26.10.2012, 15:18 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 616 |
7,95 | 02.10.2012 |
03x03 | Lana I Ka Moana (Adrift) Data dodania: 13.10.2012, 17:52 Ostatnia modyfikacja: 15.10.2012, 19:06 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 644 |
8,39 | 09.10.2012 |
03x04 | Popilikia (Misfortune) Data dodania: 24.10.2012, 00:14 Ostatnia modyfikacja: 24.10.2012, 15:43 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 603 |
8,70 | 16.10.2012 |
03x05 | Mohai (Offering) Data dodania: 10.11.2012, 14:15 Ostatnia modyfikacja: 11.11.2012, 21:36 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 667 |
7,53 | 06.11.2012 |
03x06 | I Ka Wa Mamua (In a Time Past) Data dodania: 18.11.2012, 12:14 Ostatnia modyfikacja: 19.11.2012, 14:35 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 666 |
7,96 | 13.11.2012 |
03x07 | Ohuna (The Secret) Data dodania: 25.11.2012, 13:07 Ostatnia modyfikacja: 25.11.2012, 19:10 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 & Bilu Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 634 |
9,02 | 20.11.2012 |
03x08 | Wahine'inoloa (Evil Woman) Data dodania: 5.12.2012, 21:16 Ostatnia modyfikacja: 6.12.2012, 23:10 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 & Bilu Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 797 |
10,30 | 27.11.2012 |
03x09 | Ha'aw Make Loa (Death Wish) Data dodania: 10.12.2012, 22:03 Ostatnia modyfikacja: 11.12.2012, 14:39 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 & Bilu Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 973 |
9,32 | 04.12.2012 |
03x10 | Huaka'i kula (Field Trip) Data dodania: 7.01.2013, 22:59 Ostatnia modyfikacja: 8.01.2013, 16:06 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 & Bilu Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 633 |
9,84 | 11.12.2012 |
03x11 | Kahu (Guardian) Data dodania: 16.01.2013, 23:30 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 621 |
10,54 | 18.12.2012 |
03x12 | Kapu (Forbidden) Data dodania: 28.01.2013, 16:40 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 612 |
9,59 | 15.01.2013 |
03x13 | Olelo Ho'Opa'I Make (Death Sentence) Data dodania: 6.02.2013, 15:11 Ostatnia modyfikacja: 6.02.2013, 15:13 Tłumaczenie: moniuska Korekta: ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 670 |
13,03 | 21.01.2013 |
03x14 | Hana I Wa'Ia (Scandal) Data dodania: 14.02.2013, 00:03 Tłumaczenie: ziomek77 & moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 557 |
9,85 | 22.01.2013 |
03x15 | Hookman Data dodania: 24.02.2013, 20:48 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 645 |
9,86 | 05.02.2013 |
03x16 | Kekoa (Warrior) Data dodania: 10.03.2013, 13:55 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 614 |
9,64 | 12.02.2013 |
03x17 | Pa'ani (The Game) Data dodania: 30.11.-0001, 00:00 Ostatnia modyfikacja: 1.04.2013, 17:11 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 642 |
9,11 | 19.02.2013 |
03x18 | Na Ki'i (Dolls) Data dodania: 1.04.2013, 19:09 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 576 |
8,99 | 19.03.2013 |
03x19 | Hoa Pili (Close Friend) Data dodania: 29.04.2013, 21:20 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 535 |
8,61 | 26.03.2013 |
03x20 | Olelo Pa'a (The Promise) Data dodania: 5.05.2013, 09:42 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 502 |
7,65 | 16.04.2013 |
03x21 | Imi Loko Ka 'Uhane (Seek Within One's Soul) Data dodania: 16.05.2013, 15:06 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 535 |
7,76 | 30.04.2013 |
03x22 | Ho'opio (To Take Captive) Data dodania: 23.05.2013, 21:47 Tłumaczenie: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 554 |
8,01 | 07.05.2013 |
03x23 | He Welo 'Oihana (A Family Business) Data dodania: 9.06.2013, 15:59 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 541 |
7,89 | 14.05.2013 |
03x24 | Aloha, Malama Pono (Farewell and Take Care) Data dodania: 9.06.2013, 19:32 Tłumaczenie: Blackadder & moniuska Korekta: ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 558 |
9,01 | 21.05.2013 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
04x01 | Aloha kekahi i kekahi (We Need One Another) Data dodania: 29.09.2013, 22:24 Ostatnia modyfikacja: 30.09.2013, 15:19 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 561 |
9,46 | 28.09.2013 |
04x02 | A'ale Ma'a Wau (Fish Out of Water) Data dodania: 11.10.2013, 21:35 Ostatnia modyfikacja: 12.10.2013, 17:26 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 543 |
9,75 | 05.10.2013 |
04x03 | Ka'oia I'o Ma Loko (The Truth Within) Data dodania: 24.10.2013, 02:34 Ostatnia modyfikacja: 25.10.2013, 02:16 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 474 |
9,24 | 12.10.2013 |
04x04 | A ia la aku (From This Day Forward) Data dodania: 7.11.2013, 22:52 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 481 |
8,81 | 19.10.2013 |
04x05 | Kupu'eu (Fallen Hero) Data dodania: 24.11.2013, 00:07 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 433 |
9,46 | 26.10.2013 |
04x06 | Kupouli 'la (Broken) Data dodania: 29.11.2013, 23:28 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 507 |
9,71 | 02.11.2013 |
04x07 | Ua Nalohia (In Deep) Data dodania: 20.12.2013, 23:35 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 479 |
9,51 | 09.11.2013 |
04x08 | Akanahe (Reluctant Partner) Data dodania: 12.01.2014, 02:19 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: k-rol Pasujące wydania: Pobrań: 468 |
9,91 | 16.11.2013 |
04x09 | Hau'oli La Ho'omaika'I (Happy Thanksgiving) Data dodania: 2.02.2014, 13:06 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 436 |
9,92 | 23.11.2013 |
04x10 | Ho'onani Makuakane (Honor Thy Father) Data dodania: 2.02.2014, 13:06 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 415 |
9,13 | 14.12.2013 |
04x11 | Pukana (Keepsake) Data dodania: 20.02.2014, 14:42 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 442 |
9,62 | 21.12.2013 |
04x12 | O kela me keia Manama (Now and Then) Data dodania: 15.03.2014, 21:45 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 426 |
10,74 | 11.01.2014 |
04x13 | Hana Lokomaika'i (The Favor) Data dodania: 15.03.2014, 21:45 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 420 |
10,63 | 18.01.2014 |
04x14 | Na hala a ka makua (Sins of the Father) Data dodania: 28.04.2014, 19:55 Ostatnia modyfikacja: 29.04.2014, 16:21 Tłumaczenie: assisko Napisy: ziomek77 Korekta: ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 358 |
11,24 | 01.02.2014 |
04x15 | Pale 'la (Buried Secrets) Data dodania: 3.05.2014, 18:43 Tłumaczenie: assisko Napisy: ziomek77 Korekta: ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 324 |
10,61 | 01.03.2014 |
04x16 | Hoku Welowelo (Fire in the Sky) Data dodania: 8.05.2014, 18:25 Ostatnia modyfikacja: 13.05.2014, 17:35 Tłumaczenie: assisko Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 350 |
10,35 | 08.03.2014 |
04x17 | Ma Lalo o ka 'ili (Beneath the Surface) Data dodania: 7.06.2014, 20:10 Ostatnia modyfikacja: 10.06.2014, 15:51 Tłumaczenie: assisko Napisy: ziomek77 Korekta: ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 331 |
9,53 | 15.03.2014 |
04x18 | Ho'i Hou (Reunited) Data dodania: 7.08.2014, 17:25 Ostatnia modyfikacja: 9.08.2014, 20:39 Tłumaczenie: assisko Napisy: moniuska & ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 246 |
9,67 | 05.04.2014 |
04x19 | Ku I Ka Pili Koko (Blood Brothers) Data dodania: 9.08.2014, 12:16 Ostatnia modyfikacja: 10.08.2014, 06:19 Tłumaczenie: assisko Napisy: moniuska & ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 297 |
9,17 | 12.04.2014 |
04x20 | Pe'epe'e Kanaka (Those Among Us) Data dodania: 17.08.2014, 21:47 Ostatnia modyfikacja: 18.08.2014, 15:50 Tłumaczenie: Blackadder & ziomek77 Napisy: Blackadder & ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 300 |
9,26 | 26.04.2014 |
04x21 | Makani 'olu a holo malie (Fair Winds and Following Seas) Data dodania: 18.08.2014, 15:11 Ostatnia modyfikacja: 18.08.2014, 17:16 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & ziomek77 Korekta: ziomek77 Pasujące wydania: Pobrań: 327 |
8,77 | 03.05.2014 |
04x22 | O ka Pili'Ohana ka 'Oi (A Close Family is Best) Data dodania: 18.08.2014, 15:15 Ostatnia modyfikacja: 18.08.2014, 18:20 Tłumaczenie: ziomek77 Napisy: ziomek77 Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 332 |
9,21 | 10.05.2014 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
05x01 | A'ohe Kahi e Pe'e Ai (Nowhere to Hide) | 8,97 | 27.09.2014 |
05x02 | Ka Makuakane (Family Man) | 9,77 | 04.10.2014 |
05x03 | Kanalu Hope Loa (The Last Break) | 9,19 | 11.10.2014 |
05x04 | Ka Noe'au (The Painter) | 9,18 | 18.10.2014 |
05x05 | Ho'oilina (Legacy) | 8,92 | 25.10.2014 |
05x06 | Ho'oma'ike (Unmasked) | 9,47 | 01.11.2014 |
05x07 | Ina Paha (If perhaps) | 8,95 | 08.11.2014 |
05x08 | Ka Hana Malu (Inside Job) | 10,07 | 22.11.2014 |
05x09 | Ke Koho Mamao Aku (Longshot) | 8,77 | 13.12.2014 |
05x10 | Wawahi moe'uhane (Broken Dreams) | 10,51 | 03.01.2015 |
05x11 | Ua'aihue (Stolen) | 11,50 | 10.01.2015 |
05x12 | Poina ʻOle (Not Forgotten) | 10,59 | 17.01.2015 |
05x13 | La Po'ino (Doomsday) | 10,40 | 31.01.2015 |
05x14 | Powehiwehi (Blackout) | 9,89 | 07.02.2015 |
05x15 | E 'Imi pono (Searching for the Truth) | 9,81 | 14.02.2015 |
05x16 | Nanahu (Embers) | 10,66 | 21.02.2015 |
05x17 | Kuka'awale (Stakeout) | 9,79 | 28.02.2015 |
05x18 | Pono Kaulike (Justice for All) | 9,54 | 07.03.2015 |
05x19 | Kahania (Close Shave) | 9,38 | 14.03.2015 |
05x20 | 'Ike Hanau (Instinct) | 8,87 | 04.04.2015 |
05x21 | Ua helele'i ka hoku (Fallen Star) | 8,70 | 11.04.2015 |
05x22 | Ho'amoano (Chasing Yesterday) | 8,35 | 25.04.2015 |
05x23 | Mo'o Olelo Pu (Sharing Traditions) | 8,60 | 02.05.2015 |
05x24 | Luapo'i (Prey) | 8,57 | 09.05.2015 |
05x25 | A Make Kāua (Until We Die) | 8,27 | 09.05.2015 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
06x01 | Mai h'oni i ka wai lana mâlie (Do Not Disturb the Water that is Tranquil) | 8,30 | 26.09.2015 |
06x02 | Lehu a Lehu (Ashes to Ashes) | 9,24 | 03.10.2015 |
06x03 | Ua 'o'oloku ke anu i na mauna (The Chilling Storm is on the Mountains) | 8,97 | 10.10.2015 |
06x04 | Ka Papahana Holo Pono (Best Laid Plans) | 9,08 | 17.10.2015 |
06x05 | Ka 'alapahi nui (Big Lie) | 8,39 | 24.10.2015 |
06x06 | Na Pilikua Nui (Monsters) | 8,35 | 31.10.2015 |
06x07 | Na Kama Hele (Day Trippers) | 8,85 | 07.11.2015 |
06x08 | Piko Pau 'iole (The Artful Dodger) | 8,47 | 14.11.2015 |
06x09 | Hana Keaka (Charade) | 9,10 | 21.11.2015 |
06x10 | Ka Makau kaa kaua (The Sweet Science) | 8,13 | 12.12.2015 |
06x11 | Kuleana (One's Personal Sense of Responsibility) | 9,41 | 09.01.2016 |
06x12 | Ua ola loko i ke aloha (Love Gives Life Within) | 9,48 | 16.01.2016 |
06x13 | Umia Ka Hanu (Hold The Breath) | 10,07 | 23.01.2016 |
06x14 | Hoa 'inea (Misery Loves Company) | 8,88 | 13.02.2016 |
06x15 | Ke Koa Lokomaika'i (The Good Soldier) | 8,86 | 20.02.2016 |
06x16 | Ka Pohaku Kihi Pa'a (The Solid Cornerstone) | 8,30 | 27.02.2016 |
06x17 | Waiwai (Assets) | 7,97 | 12.03.2016 |
06x18 | Kanaka Hahai (The Hunter) | 8,45 | 02.04.2016 |
06x19 | Malama ka Po'e (Care For One's People) | 8,63 | 09.04.2016 |
06x20 | Ka Haunaele (Rampage) | 8,34 | 16.04.2016 |
06x21 | Ka Pono Ku’oko’a (The Cost of Freedom) | 8,01 | 23.04.2016 |
06x22 | I'ike Ke Ao (For the World to Know) | 8,41 | 30.04.2016 |
06x23 | Pilina Koko (Blood Ties) | 8,56 | 07.05.2016 |
06x24 | Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana (The Entrance Is Stopped with a Spider's Web) | 8,49 | 14.05.2016 |
06x25 | O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake (My Desire Is Only for the Chief) | 8,82 | 14.05.2016 |
(w produkcji - planowana data rozpoczęcia emisji: nieznana)
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
07x01 | Makaukau 'oe e Pa'ani? (Ready to Play?) | 10,22 | 24.09.2016 |
07x02 | No Ke Ali'i' Wahine A Me Ka Aina (For Queen and Country) | 9,73 | 01.10.2016 |
07x03 | Episode 3 | ||
07x04 | Episode 4 | ||
07x05 | Episode 5 | ||
07x06 | Episode 6 | ||
07x07 | Episode 7 | ||
07x08 | Episode 8 | ||
07x09 | Episode 9 | ||
07x10 | Episode 10 | ||
07x11 | Episode 11 | ||
07x12 | Episode 12 | ||
07x13 | Episode 13 | ||
07x14 | Episode 14 | ||
07x15 | Episode 15 | ||
07x16 | Episode 16 | ||
07x17 | Episode 17 | ||
07x18 | Episode 18 | ||
07x19 | Episode 19 | ||
07x20 | Episode 20 | ||
07x21 | Episode 21 | ||
07x22 | Episode 22 | ||
07x23 | Episode 23 | ||
07x24 | Episode 24 | ||
07x25 | Episode 25 |