Supernatural (Nie z tego świata)
Serial opowiada o dwóch braciach - Samie i Deanie Winchester, których matka zginęła ponad 20 lat temu w pożarze. Nie był to jednak zwykły pożar - ich ojciec widział coś, co zabiło jego żonę i od tamtego momentu postanowił nie spocząć, dopóki nie odnajdzie zabójcy. Wkrótce potem, dowiaduje się, że wszystkie koszmary o jakich kiedykolwiek słyszał i nie chciał w nie uwierzyć, były prawdą. Zło istnieje i zabiło jego żonę. Postanowił więc na nie polować i w tym samym duchu wychował swoich synów.
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x00 | Unaired Pilot Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 7813 |
||
01x01 | Pilot Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Pawlak Pasujące wydania: Pobrań: 17311 |
5,69 | 13.09.2005 |
01x02 | Wendigo Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca, Hesus Napisy: Yaca, Hesus Pasujące wydania: Pobrań: 12355 |
5,01 | 20.09.2005 |
01x03 | Dead In the Water Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca Pasujące wydania: Pobrań: 11409 |
5,01 | 27.09.2005 |
01x04 | Phantom Traveler Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11490 |
5,40 | 04.10.2005 |
01x05 | Bloody Mary Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10423 |
5,50 | 11.10.2005 |
01x06 | Skin Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10440 |
5,00 | 18.10.2005 |
01x07 | Hook Man Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10137 |
5,08 | 25.10.2005 |
01x08 | Bugs Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9240 |
4,47 | 08.11.2005 |
01x09 | Home Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9609 |
4,21 | 15.11.2005 |
01x10 | Asylum Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9891 |
5,38 | 22.11.2005 |
01x11 | Scarecrow Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10006 |
4,23 | 10.01.2006 |
01x12 | Faith Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca, Aarcia Napisy: Yaca, Juri24, Aarcia Pasujące wydania: Pobrań: 9815 |
3,86 | 17.01.2006 |
01x13 | Route 666 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca, Aarcia Napisy: Yaca, Juri24, Aarcia Pasujące wydania: Pobrań: 10009 |
5,82 | 31.01.2006 |
01x14 | Nightmare Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9584 |
4,27 | 07.02.2006 |
01x15 | The Benders Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca, Aarcia Napisy: Yaca, Juri24, Aarcia Pasujące wydania: Pobrań: 10651 |
3,96 | 14.02.2006 |
01x16 | Shadow Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca, Aarcia Napisy: Yaca, Juri24, Aarcia Pasujące wydania: Pobrań: 9563 |
4,22 | 28.02.2006 |
01x17 | Hell House Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Talyn Napisy: Talyn, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9318 |
4,76 | 30.03.2006 |
01x18 | Something Wicked Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Talyn Napisy: Talyn, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9465 |
4,67 | 06.04.2006 |
01x19 | Provenance Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Talyn Napisy: Talyn, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9049 |
3,62 | 13.04.2006 |
01x20 | Dead Man's Blood Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Talyn Napisy: Talyn, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9546 |
3,99 | 20.04.2006 |
01x21 | Salvation Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Talyn Napisy: Talyn, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9623 |
3,26 | 27.04.2006 |
01x22 | Devil's Trap Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Talyn Napisy: Juri24, JediAdam Pasujące wydania: Pobrań: 9738 |
3,99 | 04.05.2006 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | In My Time of Dying Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 13137 |
3,93 | 28.09.2006 |
02x02 | Everybody Loves a Clown Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12276 |
3,34 | 05.10.2006 |
02x03 | Bloodlust Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11634 |
3,78 | 12.10.2006 |
02x04 | Children Shouldn't Play with Dead Things Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 11714 |
3,29 | 19.10.2006 |
02x05 | Simon Said Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12248 |
3,65 | 26.10.2006 |
02x06 | No Exit Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12640 |
3,38 | 02.11.2006 |
02x07 | The Usual Suspects Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria, Yaca Napisy: Husaria, Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 14645 |
3,19 | 09.11.2006 |
02x08 | Crossroad Blues Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 14325 |
3,16 | 16.11.2006 |
02x09 | Croatan Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 14628 |
3,12 | 07.12.2006 |
02x10 | Hunted Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 14572 |
3,24 | 11.01.2007 |
02x11 | Playthings Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12252 |
3,44 | 18.01.2007 |
02x12 | Nightshifter Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite Pasujące wydania: Pobrań: 12031 |
3,42 | 25.01.2007 |
02x13 | Houses of the Holy Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12219 |
3,37 | 01.02.2007 |
02x14 | Born Under a Bad Sign Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite Pasujące wydania: Pobrań: 12341 |
2,84 | 08.02.2007 |
02x15 | Tall Tales Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite, Husaria Napisy: iNdefiNite, Husaria Pasujące wydania: Pobrań: 11747 |
3,03 | 15.02.2007 |
02x16 | RoadKill Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite, SSJ Napisy: iNdefiNite, SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 11921 |
3,52 | 15.03.2007 |
02x17 | Heart Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite Pasujące wydania: Pobrań: 11596 |
3,38 | 22.03.2007 |
02x18 | Hollywood Babylon Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite Pasujące wydania: Pobrań: 12194 |
3,52 | 19.04.2007 |
02x19 | Folsom Prison Blues Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12423 |
3,33 | 26.04.2007 |
02x20 | What Is and What Should Never Be Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12650 |
3,11 | 03.05.2007 |
02x21 | All Hell Breaks Loose - Part 1 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12388 |
2,90 | 10.05.2007 |
02x22 | All Hell Breaks Loose - Part 2 Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: iNdefiNite Napisy: iNdefiNite, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 13148 |
2,72 | 17.05.2007 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
03x01 | The Magnificent Seven Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca Napisy: Yaca, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 14997 |
2,97 | 04.10.2007 |
03x02 | The Kids Are Alright Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca, SSJ Napisy: Yaca, SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 13456 |
3,16 | 11.10.2007 |
03x03 | Bad Day at Black Rock Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Yaca, SSJ Napisy: Yaca, SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 13872 |
3,03 | 18.10.2007 |
03x04 | Sin City Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 13136 |
3,02 | 25.10.2007 |
03x05 | Bedtime Stories Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: Husaria, SSJ Napisy: Husaria, SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 13253 |
3,24 | 01.11.2007 |
03x06 | Red Sky at the Morning Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12737 |
3,01 | 08.11.2007 |
03x07 | Fresh Blood Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 12910 |
2,88 | 15.11.2007 |
03x08 | A Very Supernatural Christmas Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 15097 |
3,02 | 13.12.2007 |
03x09 | Malleus Maleficarum Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10678 |
2,95 | 31.01.2008 |
03x10 | Dream A Little Dream Of Me Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10464 |
2,68 | 07.02.2007 |
03x11 | Mystery Spot Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10375 |
2,97 | 14.02.2007 |
03x12 | Jus In Bello Data dodania: 1.04.2008, 12:00 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 10788 |
3,23 | 21.02.2007 |
03x13 | Ghostfacers Data dodania: 27.04.2008, 21:24 Tłumaczenie: Husaria, SSJ Napisy: Husaria, SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7763 |
2,22 | 24.04.2008 |
03x14 | Long-Distance Call Data dodania: 3.05.2008, 09:32 Ostatnia modyfikacja: 10.05.2008, 14:09 Tłumaczenie: pablocoo, Husaria Napisy: pablocoo, Husaria, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8661 |
2,63 | 01.05.2008 |
03x15 | Time Is On My Side Data dodania: 10.05.2008, 16:22 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8821 |
2,55 | 08.05.2008 |
03x16 | No Rest For The Wicked Data dodania: 17.05.2008, 12:34 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9602 |
3,00 | 16.05.2008 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
04x01 | Lazarus Rising Data dodania: 19.09.2008, 17:46 Ostatnia modyfikacja: 22.09.2008, 13:17 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 10346 |
3,96 | 19.09.2008 |
04x02 | Are you there, God? It's Me, Dean Winchester Data dodania: 27.09.2008, 12:42 Ostatnia modyfikacja: 28.09.2008, 12:52 Tłumaczenie: M.K., SSJ Napisy: M.K., SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9362 |
3,18 | 26.09.2008 |
04x03 | In the Beginning Data dodania: 3.10.2008, 17:11 Ostatnia modyfikacja: 12.10.2008, 00:01 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 9084 |
3,51 | 03.10.2008 |
04x04 | Metamorphosis Data dodania: 10.10.2008, 22:16 Ostatnia modyfikacja: 12.10.2008, 00:01 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 8742 |
3,15 | 10.10.2008 |
04x05 | Monster Movie Data dodania: 17.10.2008, 20:25 Ostatnia modyfikacja: 19.10.2008, 20:02 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 8995 |
3,06 | 17.10.2008 |
04x06 | Yellow Fever Data dodania: 24.10.2008, 19:41 Ostatnia modyfikacja: 1.11.2008, 23:13 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 11451 |
3,25 | 24.10.2008 |
04x07 | It's the Great Pumpkin, Sam Winchester Data dodania: 31.10.2008, 21:55 Ostatnia modyfikacja: 4.11.2008, 23:41 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8685 |
3,55 | 31.10.2008 |
04x08 | Wishful Thinking Data dodania: 7.11.2008, 23:07 Ostatnia modyfikacja: 24.11.2008, 18:36 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 8505 |
3,24 | 07.11.2008 |
04x09 | I Know What You Did Last Summer Data dodania: 14.11.2008, 18:26 Ostatnia modyfikacja: 24.11.2008, 18:39 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 8775 |
2,94 | 14.11.2008 |
04x10 | Heaven and Hell Data dodania: 22.11.2008, 00:03 Ostatnia modyfikacja: 19.01.2009, 21:08 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 8637 |
3,34 | 21.11.2008 |
04x11 | Family Remains Data dodania: 16.01.2009, 19:58 Ostatnia modyfikacja: 19.01.2009, 21:08 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 8754 |
2,98 | 16.01.2009 |
04x12 | Criss Angel Is a Douchebag Data dodania: 24.01.2009, 18:18 Ostatnia modyfikacja: 26.01.2009, 18:39 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 7994 |
3,06 | 23.01.2009 |
04x13 | After School Special Data dodania: 30.01.2009, 18:29 Ostatnia modyfikacja: 31.01.2009, 11:32 Tłumaczenie: SSJ, AnDyX Napisy: SSJ, AnDyX Pasujące wydania: Pobrań: 8481 |
3,56 | 30.01.2009 |
04x14 | Sex and Violence Data dodania: 7.02.2009, 00:24 Ostatnia modyfikacja: 11.02.2009, 00:07 Tłumaczenie: SSJ, M.K. Napisy: SSJ, M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 8251 |
3,37 | 06.02.2009 |
04x15 | Death Takes a Holiday Data dodania: 13.03.2009, 23:51 Ostatnia modyfikacja: 14.03.2009, 20:26 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 7480 |
2,84 | 13.03.2009 |
04x16 | On the Head of a Pin Data dodania: 23.03.2009, 12:20 Ostatnia modyfikacja: 24.03.2009, 23:14 Tłumaczenie: JoeBlack, AndyX Napisy: JoeBlack, AndyX Pasujące wydania: Pobrań: 6330 |
3,37 | 20.03.2009 |
04x17 | It's a Terrible Life Data dodania: 27.03.2009, 17:07 Ostatnia modyfikacja: 28.03.2009, 14:12 Tłumaczenie: AnDyX Napisy: AnDyX Pasujące wydania: Pobrań: 7369 |
3,13 | 27.03.2009 |
04x18 | The Monster at the End of this Book Data dodania: 5.04.2009, 00:42 Ostatnia modyfikacja: 8.04.2009, 19:20 Tłumaczenie: M.K., AnDyX Napisy: M.K., AnDyX Pasujące wydania: Pobrań: 8601 |
3,27 | 03.04.2009 |
04x19 | Jump the Shark Data dodania: 26.04.2009, 16:44 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 7074 |
2,70 | 24.04.2009 |
04x20 | The Rapture Data dodania: 3.05.2009, 00:47 Ostatnia modyfikacja: 4.05.2009, 00:02 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 7831 |
2,95 | 01.05.2009 |
04x21 | When The Levee Breaks Data dodania: 10.05.2009, 23:39 Ostatnia modyfikacja: 19.05.2009, 00:29 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 6923 |
2,79 | 08.05.2009 |
04x22 | Lucifer Rising Data dodania: 17.05.2009, 23:25 Ostatnia modyfikacja: 19.05.2009, 00:29 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 7449 |
2,89 | 15.05.2009 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
05x01 | Sympathy for the Devil Data dodania: 11.09.2009, 16:02 Ostatnia modyfikacja: 13.09.2009, 12:25 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Korekta: AnDyX Pasujące wydania: Pobrań: 10714 |
3,40 | 11.09.2009 |
05x02 | Good God, Y'All! Data dodania: 18.09.2009, 14:33 Ostatnia modyfikacja: 23.09.2009, 01:04 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8959 |
2,80 | 18.09.2009 |
05x03 | Free To Be You and Me Data dodania: 25.09.2009, 18:54 Ostatnia modyfikacja: 25.09.2009, 18:57 Tłumaczenie: SSJ, M.K. Napisy: SSJ, M.K. Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 9255 |
2,66 | 25.09.2009 |
05x04 | The End Data dodania: 2.10.2009, 14:31 Ostatnia modyfikacja: 2.10.2009, 18:27 Tłumaczenie: Husaria Napisy: Husaria, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8920 |
2,62 | 02.10.2009 |
05x05 | Fallen Idols Data dodania: 9.10.2009, 19:56 Ostatnia modyfikacja: 11.10.2009, 00:41 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8959 |
2,47 | 09.10.2009 |
05x06 | I Believe the Children Are Our Future Data dodania: 16.10.2009, 20:15 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8584 |
2,59 | 16.10.2009 |
05x07 | The Curious Case of Dean Winchester Data dodania: 30.10.2009, 22:57 Ostatnia modyfikacja: 31.10.2009, 21:36 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8041 |
2,90 | 30.10.2009 |
05x08 | Changing Channels Data dodania: 6.11.2009, 14:44 Ostatnia modyfikacja: 6.11.2009, 23:19 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8695 |
2,65 | 06.11.2009 |
05x09 | The Real Ghostbusters Data dodania: 13.11.2009, 14:59 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8338 |
2,69 | 13.11.2009 |
05x10 | Abandon All Hope... Data dodania: 20.11.2009, 10:45 Ostatnia modyfikacja: 20.11.2009, 11:21 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 8455 |
2,51 | 20.11.2009 |
05x11 | Sam, Interrupted Data dodania: 22.01.2010, 20:07 Ostatnia modyfikacja: 23.01.2010, 15:06 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Korekta: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 8279 |
2,79 | 22.01.2010 |
05x12 | Swap Meat Data dodania: 31.01.2010, 13:29 Ostatnia modyfikacja: 31.01.2010, 14:45 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7452 |
2,65 | 29.01.2010 |
05x13 | The Song Remains the Same Data dodania: 5.02.2010, 20:25 Ostatnia modyfikacja: 5.02.2010, 21:31 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 7564 |
2,28 | 05.02.2010 |
05x14 | My Bloody Valentine Data dodania: 12.02.2010, 14:48 Ostatnia modyfikacja: 12.02.2010, 22:41 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7460 |
2,51 | 12.02.2010 |
05x15 | Dead Men Don't Wear Plaid Data dodania: 26.03.2010, 08:25 Ostatnia modyfikacja: 26.03.2010, 11:24 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7387 |
2,95 | 26.03.2010 |
05x16 | Dark Side of the Moon Data dodania: 3.04.2010, 00:50 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7265 |
2,40 | 02.04.2010 |
05x17 | 99 Problems Data dodania: 9.04.2010, 10:36 Ostatnia modyfikacja: 9.04.2010, 10:41 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7150 |
2,78 | 09.04.2010 |
05x18 | Point of No Return Data dodania: 16.04.2010, 09:27 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 7311 |
2,45 | 16.04.2010 |
05x19 | Hammer of the Gods Data dodania: 23.04.2010, 09:33 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 7343 |
2,82 | 23.04.2010 |
05x20 | The Devil You Know Data dodania: 30.04.2010, 07:29 Ostatnia modyfikacja: 30.04.2010, 08:44 Tłumaczenie: AnDyX, SSJ Napisy: AnDyX, SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 7045 |
2,38 | 30.04.2010 |
05x21 | Two Minutes to Midnight Data dodania: 7.05.2010, 23:17 Ostatnia modyfikacja: 14.05.2010, 22:42 Tłumaczenie: M.K., SSJ Napisy: M.K., SSJ, Juri24 Korekta: jot Pasujące wydania: Pobrań: 7372 |
2,53 | 07.05.2010 |
05x22 | Swan Song Data dodania: 14.05.2010, 10:14 Ostatnia modyfikacja: 17.05.2010, 13:14 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 7014 |
2,84 | 14.05.2010 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
06x01 | Exile on Main Street Data dodania: 25.09.2010, 20:14 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 6392 |
2,90 | 25.09.2010 |
06x02 | Two and a Half Men Data dodania: 2.10.2010, 20:03 Ostatnia modyfikacja: 2.10.2010, 22:15 Tłumaczenie: Spirozea Napisy: Spirozea, Juri24 Korekta: SSJ Pasujące wydania: Pobrań: 5762 |
2,30 | 02.10.2010 |
06x03 | The Third Man Data dodania: 10.10.2010, 23:19 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Korekta: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 5463 |
2,16 | 09.10.2010 |
06x04 | Weekend at Bobby's Data dodania: 16.10.2010, 19:54 Tłumaczenie: SSJ Napisy: Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5697 |
2,84 | 16.10.2010 |
06x05 | Live Free or Twi-hard Data dodania: 24.10.2010, 14:50 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5402 |
2,47 | 23.10.2010 |
06x06 | You Can't Handle the Truth Data dodania: 31.10.2010, 13:29 Ostatnia modyfikacja: 1.11.2010, 17:02 Tłumaczenie: SSJ, AnDyX Napisy: SSJ, AnDyX Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5409 |
2,52 | 30.10.2010 |
06x07 | Family Matters Data dodania: 8.11.2010, 02:02 Ostatnia modyfikacja: 8.11.2010, 11:49 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5301 |
2,46 | 06.11.2010 |
06x08 | All Dogs Go to Heaven Data dodania: 13.11.2010, 18:02 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ, Juri24 Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 5439 |
2,09 | 13.11.2010 |
06x09 | Clap Your Hands If You Believe Data dodania: 20.11.2010, 12:25 Ostatnia modyfikacja: 8.12.2010, 21:27 Tłumaczenie: SSJ Napisy: SSJ Korekta: Juri24, neo1989 Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD Pobrań: 5542 |
1,94 | 20.11.2010 |
06x10 | Caged Heat Data dodania: 5.12.2010, 20:07 Ostatnia modyfikacja: 5.12.2010, 22:26 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 5337 |
2,15 | 04.12.2010 |
06x11 | Appointment in Samarra Data dodania: 13.12.2010, 01:35 Ostatnia modyfikacja: 16.12.2010, 18:35 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 5210 |
2,27 | 11.12.2010 |
06x12 | Like a Virgin Data dodania: 6.02.2011, 18:57 Ostatnia modyfikacja: 6.02.2011, 23:46 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 5736 |
2,25 | 05.02.2011 |
06x13 | Unforgiven Data dodania: 18.02.2011, 21:25 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD Pobrań: 4766 |
1,97 | 12.02.2011 |
06x14 | Mannequin 3: The Reckoning Data dodania: 28.02.2011, 00:56 Tłumaczenie: M.K. Napisy: M.K. Pasujące wydania: Pobrań: 4267 |
2,25 | 19.02.2011 |
06x15 | The French Mistake Data dodania: 25.04.2011, 14:27 Tłumaczenie: M.K. & Sabat1970 Napisy: M.K. & Sabat1970 Pasujące wydania: HDTV.XviD-ASAP Pobrań: 3777 |
2,18 | 26.02.2011 |
06x16 | ...And Then There Were None Data dodania: 2.05.2011, 23:13 Ostatnia modyfikacja: 7.05.2011, 17:16 Tłumaczenie: K-mil Napisy: K-mil Korekta: Spirozea Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD Pobrań: 3706 |
2,14 | 05.03.2011 |
06x17 | My Heart Will Go On Data dodania: 4.05.2011, 08:40 Ostatnia modyfikacja: 22.05.2011, 11:52 Tłumaczenie: K-mil & Spirozea Napisy: K-mil & Spirozea Korekta: Spirozea Pasujące wydania: HDTV.XviD-ASAP Pobrań: 3858 |
2,26 | 16.04.2011 |
06x18 | Frontierland Data dodania: 13.05.2011, 10:13 Ostatnia modyfikacja: 22.05.2011, 11:53 Tłumaczenie: K-mil & Spirozea Napisy: K-mil & Spirozea Korekta: Spirozea Pasujące wydania: HDTV.XviD-ASAP Pobrań: 3873 |
1,90 | 23.04.2011 |
06x19 | Mommy Dearest Data dodania: 16.05.2011, 10:33 Ostatnia modyfikacja: 16.05.2011, 10:37 Tłumaczenie: Spirozea Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD Pobrań: 3677 |
2,01 | 30.04.2011 |
06x20 | The Man Who Would Be King Data dodania: 11.05.2011, 21:55 Ostatnia modyfikacja: 16.05.2011, 11:41 Tłumaczenie: Spirozea Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD Pobrań: 3957 |
2,11 | 07.05.2011 |
06x21 | Let It Bleed Data dodania: 22.05.2011, 18:46 Ostatnia modyfikacja: 23.05.2011, 07:41 Tłumaczenie: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4515 |
2,02 | 21.05.2011 |
06x22 | The Man Who Knew Too Much Data dodania: 23.05.2011, 07:42 Tłumaczenie: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4780 |
2,11 | 21.05.2011 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
07x01 | Meet New Boss Data dodania: 24.09.2011, 18:39 Ostatnia modyfikacja: 2.10.2011, 13:23 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 5693 |
2,01 | 24.09.2011 |
07x02 | Hello, Cruel World Data dodania: 1.10.2011, 18:57 Ostatnia modyfikacja: 2.10.2011, 13:21 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4866 |
1,80 | 01.10.2011 |
07x03 | The Girl Next Door Data dodania: 9.10.2011, 19:07 Tłumaczenie: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4996 |
1,72 | 08.10.2011 |
07x04 | Defending Your Life Data dodania: 16.10.2011, 01:14 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4658 |
1,69 | 15.10.2011 |
07x05 | Shut Up, Dr. Phil Data dodania: 22.10.2011, 17:58 Ostatnia modyfikacja: 23.10.2011, 11:51 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4534 |
1,92 | 22.10.2011 |
07x06 | Slash Fiction Data dodania: 29.10.2011, 23:42 Ostatnia modyfikacja: 30.10.2011, 16:57 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4692 |
1,47 | 29.10.2011 |
07x07 | The Mentalists Data dodania: 6.11.2011, 16:48 Tłumaczenie: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4538 |
1,84 | 05.11.2011 |
07x08 | Season 7, Time for a Wedding! Data dodania: 13.11.2011, 14:29 Tłumaczenie: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4515 |
1,85 | 12.11.2011 |
07x09 | How to Win Friends and Influence Monsters Data dodania: 20.11.2011, 18:01 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4943 |
1,55 | 19.11.2011 |
07x10 | Death's Door Data dodania: 4.12.2011, 21:36 Tłumaczenie: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4755 |
1,89 | 03.12.2011 |
07x11 | Adventures in Babysitting Data dodania: 8.01.2012, 21:27 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4486 |
1,82 | 07.01.2012 |
07x12 | Time After Time Data dodania: 15.01.2012, 15:30 Ostatnia modyfikacja: 15.01.2012, 21:01 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4524 |
1,55 | 14.01.2012 |
07x13 | The Slice Girls Data dodania: 6.02.2012, 04:35 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4611 |
1,72 | 04.02.2012 |
07x14 | Plucky Pennywhistle's Magic Menagerie Data dodania: 12.02.2012, 01:07 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4690 |
1,88 | 11.02.2012 |
07x15 | Repo Man Data dodania: 19.02.2012, 16:26 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4570 |
1,74 | 18.02.2012 |
07x16 | Out with the Old Data dodania: 18.03.2012, 20:01 Ostatnia modyfikacja: 18.03.2012, 21:28 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4835 |
1,73 | 17.03.2012 |
07x17 | The Born-Again Identity Data dodania: 25.03.2012, 21:49 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4569 |
1,63 | 24.03.2012 |
07x18 | Party on, Garth Data dodania: 1.04.2012, 18:54 Ostatnia modyfikacja: 1.04.2012, 19:34 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Juri24 Pasujące wydania: Pobrań: 4495 |
1,78 | 31.03.2012 |
07x19 | Of Grave Importance Data dodania: 22.04.2012, 22:47 Ostatnia modyfikacja: 23.04.2012, 10:51 Tłumaczenie: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4523 |
1,57 | 21.04.2012 |
07x20 | The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo Data dodania: 30.04.2012, 18:17 Ostatnia modyfikacja: 30.04.2012, 18:35 Tłumaczenie: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4769 |
1,61 | 28.04.2012 |
07x21 | Reading Is Fundamental Data dodania: 6.05.2012, 16:09 Tłumaczenie: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4702 |
1,66 | 05.05.2012 |
07x22 | There Will Be Blood Data dodania: 13.05.2012, 23:45 Tłumaczenie: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4468 |
1,58 | 12.05.2012 |
07x23 | Survival of the Fittest Data dodania: 20.05.2012, 23:07 Ostatnia modyfikacja: 21.05.2012, 23:13 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: Spirozea Pasujące wydania: Pobrań: 4843 |
1,56 | 19.05.2012 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
08x01 | We Need to Talk About Kevin Data dodania: 5.10.2012, 00:35 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 19:36 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol, TomdeX Korekta: emo9 Pasujące wydania: Pobrań: 4777 |
1,85 | 04.10.2012 |
08x02 | What's Up, Tiger Mommy? Data dodania: 11.10.2012, 23:07 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 19:39 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 & K-mil Pasujące wydania: Pobrań: 4381 |
2,51 | 11.10.2012 |
08x03 | Heartache Data dodania: 19.10.2012, 00:51 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 19:50 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 & K-mil Pasujące wydania: Pobrań: 4081 |
2,13 | 18.10.2012 |
08x04 | Bitten Data dodania: 25.10.2012, 23:34 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 19:52 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 & K-mil Pasujące wydania: Pobrań: 3913 |
1,86 | 25.10.2012 |
08x05 | Blood Brother Data dodania: 1.11.2012, 18:39 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 19:53 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: K-mil Pasujące wydania: Pobrań: 4078 |
1,78 | 01.11.2012 |
08x06 | Southern Comfort Data dodania: 9.11.2012, 21:37 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 19:56 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3971 |
2,32 | 08.11.2012 |
08x07 | A Little Slice of Kevin Data dodania: 16.11.2012, 01:14 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 19:59 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & neo1989 Korekta: neo1989 & K-mil Pasujące wydania: Pobrań: 3867 |
2,32 | 15.11.2012 |
08x08 | Hunteri Heroici Data dodania: 29.11.2012, 23:48 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:02 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: Aneska & neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3919 |
2,00 | 29.11.2012 |
08x09 | Citizen Fang Data dodania: 6.12.2012, 20:13 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:04 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4324 |
2,06 | 06.12.2012 |
08x10 | Torn and Frayed Data dodania: 17.01.2013, 23:27 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:05 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3813 |
1,99 | 17.01.2013 |
08x11 | LARP and the Real Girl Data dodania: 25.01.2013, 17:45 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:15 Tłumaczenie: moniuska & yotemka Napisy: moniuska, yotemka, Bilu Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3759 |
2,01 | 24.01.2013 |
08x12 | As Time Goes By Data dodania: 31.01.2013, 21:01 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:19 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3650 |
2,10 | 31.01.2013 |
08x13 | Everybody Hates Hitler Data dodania: 7.02.2013, 23:28 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:20 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 & K-mil Pasujące wydania: Pobrań: 3902 |
2,29 | 07.02.2013 |
08x14 | Trial and Error Data dodania: 15.02.2013, 23:43 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:24 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3810 |
2,41 | 14.02.2013 |
08x15 | Man's Best Friend With Benefits Data dodania: 21.02.2013, 23:02 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:25 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3931 |
2,10 | 21.02.2013 |
08x16 | Remember the Titans Data dodania: 1.03.2013, 00:23 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:28 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3879 |
2,13 | 28.02.2013 |
08x17 | Goodbye Stranger Data dodania: 23.03.2013, 23:16 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:33 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4038 |
2,16 | 21.03.2013 |
08x18 | Freaks and Geeks Data dodania: 28.03.2013, 23:54 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:34 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3738 |
2,23 | 28.03.2013 |
08x19 | Taxi Driver Data dodania: 5.04.2013, 01:16 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:38 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3715 |
1,90 | 04.04.2013 |
08x20 | Pac-Man Fever Data dodania: 26.04.2013, 01:00 Ostatnia modyfikacja: 8.05.2013, 20:39 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3577 |
2,38 | 25.04.2013 |
08x21 | The Great Escapist Data dodania: 2.05.2013, 19:55 Ostatnia modyfikacja: 5.05.2013, 19:40 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3683 |
2,07 | 02.05.2013 |
08x22 | Clip Show Data dodania: 10.05.2013, 01:35 Ostatnia modyfikacja: 11.05.2013, 12:29 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3798 |
2,07 | 09.05.2013 |
08x23 | Sacrifice Data dodania: 16.05.2013, 22:45 Ostatnia modyfikacja: 17.05.2013, 20:22 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3947 |
2,31 | 16.05.2013 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
09x01 | I Think I'm Gonna Like It Here Data dodania: 10.10.2013, 21:46 Ostatnia modyfikacja: 24.10.2013, 14:45 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & krzysiek_bs Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 4034 |
2,59 | 09.10.2013 |
09x02 | Devil May Care Data dodania: 16.10.2013, 23:50 Ostatnia modyfikacja: 17.10.2013, 04:18 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & krzysiek_bs Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3639 |
2,33 | 16.10.2013 |
09x03 | I'm No Angel Data dodania: 24.10.2013, 01:31 Ostatnia modyfikacja: 24.10.2013, 14:44 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & krzysiek_bs Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3676 |
2,34 | 23.10.2013 |
09x04 | Slumber Party Data dodania: 30.10.2013, 22:27 Ostatnia modyfikacja: 3.11.2013, 12:27 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & krzysiek_bs Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3797 |
2,19 | 30.10.2013 |
09x05 | Dog Dean Afternoon Data dodania: 7.11.2013, 01:32 Ostatnia modyfikacja: 8.11.2013, 11:38 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & krzysiek_bs Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3506 |
2,15 | 06.11.2013 |
09x06 | Heaven Can't Wait Data dodania: 14.11.2013, 01:20 Ostatnia modyfikacja: 15.11.2013, 10:53 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & krzysiek_bs Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3564 |
2,36 | 13.11.2013 |
09x07 | Bad Boys Data dodania: 21.11.2013, 23:09 Ostatnia modyfikacja: 24.11.2013, 16:22 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & krzysiek_bs Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3293 |
2,01 | 20.11.2013 |
09x08 | Rock and a Hard Place Data dodania: 27.11.2013, 23:18 Ostatnia modyfikacja: 7.12.2013, 11:30 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & krzysiek_bs Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3720 |
2,39 | 27.11.2013 |
09x09 | Holy Terror Data dodania: 4.12.2013, 23:54 Ostatnia modyfikacja: 7.12.2013, 11:51 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & krzysiek_bs Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3556 |
2,42 | 04.12.2013 |
09x10 | Road Trip Data dodania: 16.01.2014, 00:52 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3701 |
2,21 | 15.01.2014 |
09x11 | First Born Data dodania: 23.01.2014, 23:17 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3652 |
2,65 | 22.01.2014 |
09x12 | Sharp Teeth Data dodania: 30.01.2014, 20:44 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3623 |
2,76 | 29.01.2014 |
09x13 | The Purge Data dodania: 8.02.2014, 00:26 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3665 |
2,46 | 05.02.2014 |
09x14 | Captives Data dodania: 27.02.2014, 00:10 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3456 |
2,12 | 26.02.2014 |
09x15 | #THINMAN Data dodania: 6.03.2014, 21:20 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3434 |
1,93 | 05.03.2014 |
09x16 | Blade Runners Data dodania: 20.03.2014, 01:01 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3368 |
1,86 | 19.03.2014 |
09x17 | Mother's Little Helper Data dodania: 26.03.2014, 17:54 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3634 |
2,25 | 26.03.2014 |
09x18 | Meta Fiction Data dodania: 20.04.2014, 01:13 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3608 |
1,60 | 16.04.2014 |
09x19 | Alex Annie Alexis Ann Data dodania: 1.05.2014, 21:41 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2978 |
2,10 | 23.04.2014 |
09x20 | Bloodlines Data dodania: 2.05.2014, 19:59 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3189 |
2,03 | 30.04.2014 |
09x21 | King of the Damned Data dodania: 9.05.2014, 00:58 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3083 |
1,59 | 07.05.2014 |
09x22 | Stairway to Heaven Data dodania: 17.05.2014, 15:20 Ostatnia modyfikacja: 18.05.2014, 18:40 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2832 |
1,74 | 14.05.2014 |
09x23 | Do You Believe in Miracles? Data dodania: 21.05.2014, 22:28 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3356 |
2,30 | 21.05.2014 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
10x00 | A Very Special Supernatural Special | 1,07 | 07.10.2014 |
10x01 | Black Data dodania: 8.10.2014, 23:33 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 3380 |
2,50 | 08.10.2014 |
10x02 | Reichenbach Data dodania: 15.10.2014, 22:41 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2787 |
2,13 | 15.10.2014 |
10x03 | Soul Survivor Data dodania: 24.10.2014, 23:18 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2880 |
2,08 | 22.10.2014 |
10x04 | Paper Moon Data dodania: 2.11.2014, 19:08 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2464 |
1,93 | 29.10.2014 |
10x05 | Fan Fiction Data dodania: 13.11.2014, 20:37 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2495 |
2,17 | 12.11.2014 |
10x06 | Ask Jeeves Data dodania: 25.11.2014, 00:16 Ostatnia modyfikacja: 25.11.2014, 11:19 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2130 |
2,54 | 19.11.2014 |
10x07 | Girls, Girls, Girls Data dodania: 26.11.2014, 23:27 Ostatnia modyfikacja: 27.11.2014, 12:09 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2656 |
2,30 | 26.11.2014 |
10x08 | Hibbing 911 Data dodania: 6.12.2014, 14:22 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2506 |
2,33 | 03.12.2014 |
10x09 | The Things We Left Behind Data dodania: 11.12.2014, 18:26 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2554 |
2,62 | 10.12.2014 |
10x10 | The Hunter Games Data dodania: 22.01.2015, 21:52 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2375 |
2,42 | 21.01.2015 |
10x11 | There's No Place Like Home Data dodania: 30.01.2015, 22:22 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2204 |
2,06 | 28.01.2015 |
10x12 | About a Boy Data dodania: 5.02.2015, 18:04 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2174 |
2,21 | 04.02.2015 |
10x13 | Halt & Catch Fire Data dodania: 13.02.2015, 19:19 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2397 |
1,98 | 11.02.2015 |
10x14 | The Executioner's Song Data dodania: 21.02.2015, 13:23 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2235 |
2,09 | 18.02.2015 |
10x15 | The Things They Carried Data dodania: 21.03.2015, 00:02 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2138 |
1,73 | 19.03.2015 |
10x16 | Paint it Black Data dodania: 3.04.2015, 00:22 Ostatnia modyfikacja: 5.04.2015, 17:12 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 & neo1989 Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2125 |
1,70 | 26.03.2015 |
10x17 | Inside Man Data dodania: 5.04.2015, 12:43 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2097 |
1,70 | 02.04.2015 |
10x18 | Book of the Damned Data dodania: 21.04.2015, 00:22 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1857 |
1,76 | 16.04.2015 |
10x19 | The Werther Project Data dodania: 23.04.2015, 23:44 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1785 |
1,63 | 23.04.2015 |
10x20 | Angel Heart Data dodania: 30.04.2015, 14:07 Ostatnia modyfikacja: 1.05.2015, 15:30 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & neo1989 Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1896 |
1,74 | 30.04.2015 |
10x21 | Dark Dynasty Data dodania: 11.05.2015, 23:02 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1792 |
1,45 | 07.05.2015 |
10x22 | The Prisoner Data dodania: 15.05.2015, 22:19 Ostatnia modyfikacja: 17.05.2015, 00:05 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1871 |
1,75 | 14.05.2015 |
10x23 | Brother's Keeper Data dodania: 22.05.2015, 21:21 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1909 |
1,73 | 21.05.2015 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
11x01 | Out of the Darkness, Into the Fire Data dodania: 9.10.2015, 00:51 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2724 |
1,94 | 08.10.2015 |
11x02 | Form and Void Data dodania: 16.10.2015, 00:39 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1884 |
1,85 | 15.10.2015 |
11x03 | The Bad Seed Data dodania: 26.10.2015, 22:14 Ostatnia modyfikacja: 27.10.2015, 19:10 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1458 |
1,59 | 22.10.2015 |
11x04 | Baby Data dodania: 29.10.2015, 23:48 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2067 |
2,04 | 29.10.2015 |
11x05 | Thin Lizzie Data dodania: 9.11.2015, 22:44 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2023 |
1,64 | 05.11.2015 |
11x06 | Our Little World Data dodania: 19.11.2015, 16:00 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1558 |
1,70 | 12.11.2015 |
11x07 | Plush Data dodania: 27.11.2015, 19:38 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1679 |
1,66 | 19.11.2015 |
11x08 | Just My Imagination Data dodania: 7.12.2015, 22:04 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1446 |
2,00 | 03.12.2015 |
11x09 | O Brother Where Art Thou? Data dodania: 10.12.2015, 23:42 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 2042 |
1,90 | 10.12.2015 |
11x10 | The Devil in the Details Data dodania: 28.01.2016, 13:32 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1635 |
1,83 | 21.01.2016 |
11x11 | Into the Mystic Data dodania: 2.02.2016, 00:13 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1446 |
1,88 | 28.01.2016 |
11x12 | Don't You Forget About Me Data dodania: 10.02.2016, 22:33 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1364 |
1,87 | 04.02.2016 |
11x13 | Love Hurts Data dodania: 15.02.2016, 00:49 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1337 |
1,83 | 11.02.2016 |
11x14 | The Vessel Data dodania: 18.02.2016, 21:34 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1638 |
1,98 | 18.02.2016 |
11x15 | Beyond the Mat Data dodania: 25.02.2016, 23:12 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1559 |
1,85 | 25.02.2016 |
11x16 | Safe House Data dodania: 24.03.2016, 23:22 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1458 |
1,69 | 24.03.2016 |
11x17 | Red Meat Data dodania: 31.03.2016, 20:28 Ostatnia modyfikacja: 1.04.2016, 19:23 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & neo1989 Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1446 |
1,45 | 31.03.2016 |
11x18 | Hell's Angel Data dodania: 8.04.2016, 00:48 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1517 |
1,75 | 07.04.2016 |
11x19 | The Chitters Data dodania: 2.05.2016, 13:18 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1390 |
1,67 | 28.04.2016 |
11x20 | Don't Call Me Shurley Data dodania: 6.05.2016, 00:52 Ostatnia modyfikacja: 6.05.2016, 20:48 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1549 |
1,54 | 05.05.2016 |
11x21 | All in the Family Data dodania: 15.05.2016, 22:17 Ostatnia modyfikacja: 16.05.2016, 01:33 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1319 |
1,75 | 12.05.2016 |
11x22 | We Happy Few Data dodania: 21.05.2016, 14:53 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1454 |
1,59 | 19.05.2016 |
11x23 | Alpha and Omega Data dodania: 26.05.2016, 14:53 Ostatnia modyfikacja: 26.05.2016, 15:29 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1635 |
1,84 | 26.05.2016 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
12x01 | Keep Calm and Carry On Data dodania: 14.10.2016, 16:45 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 2173 |
2,15 | 14.10.2016 |
12x02 | Mamma Mia Data dodania: 26.10.2016, 00:44 Ostatnia modyfikacja: 26.10.2016, 16:13 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1333 |
1,61 | 21.10.2016 |
12x03 | The Foundry Data dodania: 3.11.2016, 16:12 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1212 |
1,68 | 28.10.2016 |
12x04 | American Nightmare Data dodania: 8.11.2016, 21:54 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1442 |
1,81 | 04.11.2016 |
12x05 | The One You've Been Waiting For Data dodania: 17.11.2016, 17:19 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1540 |
1,70 | 11.11.2016 |
12x06 | Celebrating the Life of Asa Fox Data dodania: 3.12.2016, 15:18 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1142 |
1,80 | 18.11.2016 |
12x07 | Rock Never Dies Data dodania: 8.12.2016, 21:36 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1276 |
1,80 | 02.12.2016 |
12x08 | LOTUS Data dodania: 9.12.2016, 16:51 Ostatnia modyfikacja: 10.12.2016, 18:24 Tłumaczenie: michnik Napisy: michnik Pasujące wydania: Pobrań: 1451 |
1,73 | 09.12.2016 |
12x09 | First Blood Data dodania: 2.02.2017, 23:47 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1205 |
1,72 | 27.01.2017 |
12x10 | Lily Sunder Has Some Regrets Data dodania: 21.03.2017, 15:18 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 766 |
1,73 | 03.02.2017 |
12x11 | Regarding Dean Data dodania: 30.03.2017, 19:41 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 772 |
1,73 | 10.02.2017 |
12x12 | Stuck in the Middle (With You) | 1,81 | 17.02.2017 |
12x13 | Family Feud | 1,62 | 24.02.2017 |
12x14 | The Raid | 1,63 | 03.03.2017 |
12x15 | Somewhere Between Heaven and Hell | 1,49 | 10.03.2017 |
12x16 | Ladies Drink Free | 1,71 | 31.03.2017 |
12x17 | The British Invasion | 1,57 | 07.04.2017 |
12x18 | The Memory Remains | 1,58 | 14.04.2017 |
12x19 | The Future | 1,38 | 28.04.2017 |
12x20 | Twigs & Twine & Tasha Banes | 1,51 | 05.05.2017 |
12x21 | There's Something About Mary | 1,42 | 12.05.2017 |
12x22 | Who We Are | 1,75 | 19.05.2017 |
12x23 | All Along the Watchtower | 1,65 | 19.05.2017 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
13x01 | Lost and Found Data dodania: 13.10.2017, 21:24 Ostatnia modyfikacja: 21.10.2017, 20:14 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1208 |
2,10 | 13.10.2017 |
13x02 | The Rising Son Data dodania: 22.10.2017, 21:26 Ostatnia modyfikacja: 22.10.2017, 23:35 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 1082 |
1,90 | 20.10.2017 |
13x03 | Patience Data dodania: 1.11.2017, 15:16 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 814 |
1,93 | 27.10.2017 |
13x04 | The Big Empty Data dodania: 3.11.2017, 21:20 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 925 |
1,82 | 03.11.2017 |
13x05 | Advanced Thanatology Data dodania: 16.11.2017, 14:19 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 717 |
1,71 | 10.11.2017 |
13x06 | Tombstone Data dodania: 24.11.2017, 00:39 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 706 |
1,89 | 17.11.2017 |
13x07 | War of the Worlds Data dodania: 12.12.2017, 00:47 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 623 |
1,24 | 24.11.2017 |
13x08 | The Scorpion and the Frog Data dodania: 12.12.2017, 00:50 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 647 |
1,73 | 01.12.2017 |
13x09 | The Bad Place Data dodania: 11.01.2018, 17:01 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 604 |
1,74 | 08.12.2017 |
13x10 | Wayward Sisters Data dodania: 26.01.2018, 13:04 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 663 |
1,85 | 19.01.2018 |
13x11 | Breakdown Data dodania: 10.02.2018, 00:23 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 569 |
1,93 | 26.01.2018 |
13x12 | Various & Sundry Villains Data dodania: 12.02.2018, 23:59 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 601 |
1,68 | 02.02.2018 |
13x13 | Devil's Bargain Data dodania: 15.04.2018, 13:44 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 455 |
1,81 | 09.02.2018 |
13x14 | Good Intentions Data dodania: 15.04.2018, 13:44 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 447 |
1,61 | 02.03.2018 |
13x15 | A Most Holy Man Data dodania: 15.04.2018, 13:44 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 421 |
1,66 | 09.03.2018 |
13x16 | Scoobynatural Data dodania: 15.04.2018, 13:44 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 481 |
2,03 | 30.03.2018 |
13x17 | The Thing Data dodania: 15.04.2018, 13:44 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 573 |
1,41 | 06.04.2018 |
13x18 | Bring 'em Back Alive Data dodania: 18.04.2018, 15:21 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 586 |
1,53 | 13.04.2018 |
13x19 | Funeralia Data dodania: 25.04.2018, 14:46 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & neo1989 Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 633 |
1,38 | 20.04.2018 |
13x20 | Unfinished Business Data dodania: 29.04.2018, 21:29 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 613 |
1,51 | 27.04.2018 |
13x21 | Beat the Devil Data dodania: 9.05.2018, 23:33 Ostatnia modyfikacja: 19.05.2018, 18:01 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 582 |
1,39 | 04.05.2018 |
13x22 | Exodus Data dodania: 19.05.2018, 18:07 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 571 |
1,30 | 11.05.2018 |
13x23 | Let the Good Times Roll Data dodania: 19.05.2018, 18:07 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 763 |
1,63 | 18.05.2018 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
14x01 | Stranger in a Strange Land Data dodania: 12.10.2018, 23:48 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 780 |
1,49 | 12.10.2018 |
14x02 | Gods and Monsters Data dodania: 7.11.2018, 23:06 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 530 |
1,53 | 19.10.2018 |
14x03 | The Scar Data dodania: 11.11.2018, 22:41 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 550 |
1,39 | 26.10.2018 |
14x04 | Mint Condition Data dodania: 16.11.2018, 13:46 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 531 |
1,46 | 02.11.2018 |
14x05 | Nightmare Logic Data dodania: 18.11.2018, 23:53 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 472 |
1,43 | 09.11.2018 |
14x06 | Optimism Data dodania: 29.11.2018, 20:33 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 415 |
1,48 | 16.11.2018 |
14x07 | Unhuman Nature Data dodania: 15.12.2018, 21:00 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 424 |
1,49 | 30.11.2018 |
14x08 | Byzantium Data dodania: 18.12.2018, 23:52 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 408 |
1,53 | 07.12.2018 |
14x09 | The Spear Data dodania: 18.01.2019, 12:31 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 399 |
1,43 | 14.12.2018 |
14x10 | Nihilism Data dodania: 27.01.2019, 19:38 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 402 |
1,44 | 18.01.2019 |
14x11 | Damaged Goods Data dodania: 3.02.2019, 23:19 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 409 |
1,44 | 25.01.2019 |
14x12 | Prophet and Loss Data dodania: 7.02.2019, 22:58 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 410 |
1,40 | 01.02.2019 |
14x13 | Lebanon Data dodania: 12.02.2019, 14:48 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 425 |
1,64 | 08.02.2019 |
14x14 | Ouroboros Data dodania: 16.03.2019, 21:00 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 421 |
1,28 | 08.03.2019 |
14x15 | Peace of Mind Data dodania: 13.04.2019, 21:07 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 376 |
1,51 | 15.03.2019 |
14x16 | Don't Go in the Woods Data dodania: 18.04.2019, 00:17 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 408 |
1,46 | 22.03.2019 |
14x17 | Game Night Data dodania: 20.04.2019, 23:38 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 367 |
1,25 | 05.04.2019 |
14x18 | Absence Data dodania: 22.04.2019, 20:22 Ostatnia modyfikacja: 22.04.2019, 20:29 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 378 |
1,47 | 12.04.2019 |
14x19 | Jack in the Box Data dodania: 22.04.2019, 22:29 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 463 |
1,28 | 19.04.2019 |
14x20 | Moriah Data dodania: 12.05.2019, 23:19 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 377 |
1,30 | 26.04.2019 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
15x01 | Back and to the Future Data dodania: 18.10.2019, 01:25 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 830 |
1,23 | 11.10.2019 |
15x02 | Raising Hell Data dodania: 22.10.2019, 14:06 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 591 |
1,16 | 18.10.2019 |
15x03 | The Rupture Data dodania: 9.11.2019, 23:40 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 580 |
1,24 | 25.10.2019 |
15x04 | Atomic Monsters Data dodania: 3.12.2019, 01:08 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 470 |
1,10 | 08.11.2019 |
15x05 | Proverbs 17:3 Data dodania: 3.12.2019, 01:08 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 447 |
1,30 | 15.11.2019 |
15x06 | Golden Time Data dodania: 5.12.2019, 22:20 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 450 |
1,14 | 22.11.2019 |
15x07 | Last Call Data dodania: 7.12.2019, 15:10 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 639 |
1,06 | 06.12.2019 |
15x08 | Our Father, Who Aren't in Heaven Data dodania: 15.12.2019, 15:45 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 697 |
1,09 | 13.12.2019 |
15x09 | The Trap Data dodania: 29.01.2020, 22:28 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 449 |
1,13 | 17.01.2020 |
15x10 | The Heroes' Journey Data dodania: 9.02.2020, 21:30 Ostatnia modyfikacja: 13.02.2020, 18:14 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 459 |
0,99 | 24.01.2020 |
15x11 | The Gamblers Data dodania: 13.02.2020, 18:22 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 543 |
1,07 | 31.01.2020 |
15x12 | Galaxy Brain Data dodania: 7.10.2020, 20:16 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 325 |
0,98 | 17.03.2020 |
15x13 | Destiny's Child Data dodania: 8.10.2020, 22:52 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 407 |
1,06 | 24.03.2020 |
15x14 | Last Holiday Data dodania: 27.10.2020, 19:02 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 502 |
1,13 | 09.10.2020 |
15x15 | Gimme Shelter Data dodania: 7.11.2020, 23:42 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 386 |
1,07 | 16.10.2020 |
15x16 | Drag Me Away (From You) Data dodania: 10.11.2020, 22:55 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 404 |
0,92 | 23.10.2020 |
15x17 | Unity Data dodania: 12.11.2020, 20:23 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 403 |
0,91 | 30.10.2020 |
15x18 | Despair Data dodania: 14.11.2020, 22:34 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 395 |
1,02 | 06.11.2020 |
15x19 | Inherit the Earth Data dodania: 18.11.2020, 17:49 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 463 |
1,00 | 13.11.2020 |
15x00 | The Long Road Home | 1,20 | 20.11.2020 |
15x20 | Carry On Data dodania: 21.11.2020, 22:57 Ostatnia modyfikacja: 22.11.2020, 13:11 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol Korekta: neo1989 Pasujące wydania: Pobrań: 598 |
1,38 | 20.11.2020 |