Dzisiaj jest: czwartek, 20 listopada 2025 r.
Imieniny: Anatola, FeliksaGargoyles
Losy grupy pradawnych wojowników, przeniesionych ze średniowiecza w czasy współczesne. Próbując odnaleźć się w nowej rzeczywistości, przekonują się, że jest ona bardziej niebezpieczna i zdradziecka niż czasy, z których przybyli.
| Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
| 01x01 | Awakening Part 1 Data dodania: 27.04.2010, 13:06 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 793  |
24.10.1994 | |
| 01x02 | Awakening Part 2 Data dodania: 27.04.2010, 13:13 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 561 |
25.10.1994 | |
| 01x03 | Awakening Part 3 Data dodania: 29.04.2010, 00:28 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 511 |
26.10.1994 | |
| 01x04 | Awakening Part 4 Data dodania: 21.12.2010, 12:23 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 607 |
27.10.1994 | |
| 01x05 | Awakening Part 5 Data dodania: 21.12.2010, 12:24 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 575 |
28.10.1994 | |
| 01x06 | The Thrill of the Hunt Data dodania: 22.12.2010, 17:58 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 575 |
04.11.1994 | |
| 01x07 | Temptation Data dodania: 25.12.2010, 00:01 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 568 |
11.11.1994 | |
| 01x08 | Deadly Force Data dodania: 10.07.2011, 17:30 Ostatnia modyfikacja: 15.07.2011, 16:37 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 485 |
18.11.1994 | |
| 01x09 | Enter MacBeth Data dodania: 15.07.2011, 16:38 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 473 |
06.01.1995 | |
| 01x10 | The Edge Data dodania: 16.07.2011, 01:59 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 478 |
13.01.1995 | |
| 01x11 | Long Way to Morning | 20.01.1995 | |
| 01x12 | Her Brother's Keeper | 27.01.1995 | |
| 01x13 | Reawakening | 03.02.1995 |
| Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
| 02x01 | Leader of the Pack | 04.09.1995 | |
| 02x02 | Metamorphosis | 05.09.1995 | |
| 02x03 | Legion | 06.09.1995 | |
| 02x04 | A Lighthouse in the Sea of Time | 07.09.1995 | |
| 02x05 | The Mirror | 11.09.1995 | |
| 02x06 | The Silver Falcon | 12.09.1995 | |
| 02x07 | Eye of the Beholder | 13.08.1995 | |
| 02x08 | Vows | 14.09.1995 | |
| 02x09 | City of Stone Part 1 | 18.09.1995 | |
| 02x10 | City of Stone Part 2 | 19.09.1995 | |
| 02x11 | City of Stone Part 3 | 20.09.1995 | |
| 02x12 | City of Stone Part 4 | 21.09.1995 | |
| 02x13 | High Noon | 25.09.1995 | |
| 02x14 | Outfoxed | 28.09.1995 | |
| 02x15 | The Price | 12.10.1995 | |
| 02x16 | Revelations | 26.10.1995 | |
| 02x17 | Double Jeopardy | 06.11.1995 | |
| 02x18 | Upgrade | 09.11.1995 | |
| 02x19 | Protection | 13.11.1995 | |
| 02x20 | The Cage | 16.11.1995 | |
| 02x21 | Avalon Part 1 | 20.11.1995 | |
| 02x22 | Avalon Part 2 | 21.11.1995 | |
| 02x23 | Avalon Part 3 | 22.11.1995 | |
| 02x24 | Shadows of the Past | 23.11.1995 | |
| 02x25 | Heritage | 27.11.1995 | |
| 02x26 | Monsters | 28.11.1995 | |
| 02x27 | Golem | 14.12.1995 | |
| 02x28 | Sanctuary | 18.12.1995 | |
| 02x29 | M.I.A. | 21.12.1995 | |
| 02x30 | Grief | 28.12.1995 | |
| 02x31 | Kingdom | 05.02.1996 | |
| 02x32 | The Hound of Ulster | 06.02.1996 | |
| 02x33 | Walkabout | 07.02.1996 | |
| 02x34 | Mark of the Panther | 08.02.1996 | |
| 02x35 | Pendragon | 12.02.1996 | |
| 02x36 | Eye of the Storm | 13.02.1996 | |
| 02x37 | The New Olympians | 14.02.1996 | |
| 02x38 | The Green | 15.02.1996 | |
| 02x39 | Sentinel | 19.02.1996 | |
| 02x40 | Bushido | 20.02.1996 | |
| 02x41 | Cloud Fathers | 21.02.1996 | |
| 02x42 | I'll Met By Moonlight | 22.02.1996 | |
| 02x43 | Future Tense | 25.04.1996 | |
| 02x44 | The Gathering Part 1 | 29.04.1996 | |
| 02x45 | The Gathering Part 2 | 30.04.1996 | |
| 02x46 | Vendettas | 01.05.1996 | |
| 02x47 | Turf | 06.05.1996 | |
| 02x48 | The Reckoning | 07.05.1996 | |
| 02x49 | Possession | 08.05.1996 | |
| 02x50 | Hunter's Moon Part 1 | 13.05.1996 | |
| 02x51 | Hunter's Moon Part 2 | 14.05.1996 | |
| 02x52 | Hunter's Moon Part 3 | 15.05.1996 |
| Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
| 03x01 | The Journey | 07.09.1996 | |
| 03x02 | Ransom | 14.09.1996 | |
| 03x03 | Runaways | 21.09.1996 | |
| 03x04 | Broadway Goes Hollywood | 28.09.1996 | |
| 03x05 | A Bronx Tail | 05.10.1996 | |
| 03x06 | The Dying Of The Light | 26.10.1996 | |
| 03x07 | And Justice For All | 02.11.1996 | |
| 03x08 | Genesis Undone | 09.11.1996 | |
| 03x09 | Generations | 16.11.1996 | |
| 03x10 | ...For It May Come True | 23.11.1996 | |
| 03x11 | To Serve Mankind | 30.11.1996 | |
| 03x12 | Seeing Isn't Believing | 08.02.1997 | |
| 03x13 | Angels In The Night | 15.02.1997 |
