The Killing (Dochodzenie)

Serial opowiada historię morderstwa młodej dziewczyny i późniejszego śledztwa. Łączy w sobie trzy wątki - detektywów pracujących nad sprawą, rodziny pogrążonej w żałobie oraz podejrzanych. Ukazuje również polityków zamieszanych w tę sprawę. Jak się okazuje, tu nie ma żadnych przypadków: każdy ma jakiś sekret, a kiedy bohater myśli, że udało mu się ruszyć do przodu, jego przeszłość daje o sobie znać.

Ocena serialu: 6.8/10 (449 głosów oddanych)

Sezon 1 (zakończony)
Odcinek Tytuł odcinka Oglądalność [mln] Premiera
01x01-02 Pilot / The Cage

Data dodania: 10.04.2011, 16:41

Tłumaczenie: Igloo666 & k-rol

Napisy: Igloo666 & k-rol


Pasujące wydania:

REPACK.HDTV.XviD-FQM
PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI


Pobrań: 3715

 Komentarze		 2,72 04.04.2011
01x03 El Diablo

Data dodania: 13.04.2011, 16:22

Ostatnia modyfikacja: 14.04.2011, 09:27


Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:

HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU


Pobrań: 2665

 Komentarze		 2,56 11.04.2011
01x04 A Soundless Echo

Data dodania: 19.04.2011, 00:55

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:

HDTV.XviD-ASAP
PROPER.HDTV.XviD-FQM


Pobrań: 2462

 Komentarze		 2,51 18.04.2011
01x05 Super 8

Data dodania: 26.04.2011, 17:25

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:

HDTV.XviD-FQM


Pobrań: 2186

 Komentarze		 2,25 25.04.2011
01x06 What You Have Left

Data dodania: 2.05.2011, 20:12

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: moniuska


Pasujące wydania:

HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU


Pobrań: 2235

 Komentarze		 1,81 02.05.2011
01x07 Vengeance

Data dodania: 9.05.2011, 23:40

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:

HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-ORENJI


Pobrań: 2114

 Komentarze		 1,83 09.05.2011
01x08 Stonewalled

Data dodania: 16.05.2011, 22:22

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:

HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-ORENJI


Pobrań: 2068

 Komentarze		 1,98 16.05.2011
01x09 Undertow

Data dodania: 23.05.2011, 22:30

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:

REPACK.REAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-ORENJI


Pobrań: 2509

 Komentarze		 1,67 23.05.2011
01x10 I'll Let You Know When I Get There

Data dodania: 31.05.2011, 13:52

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:

HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-ORENJI


Pobrań: 2110

 Komentarze		 1,97 30.05.2011
01x11 Missing

Data dodania: 6.06.2011, 23:42

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-ORENJI


Pobrań: 2178

 Komentarze		 1,98 06.06.2011
01x12 Beau Soleil

Data dodania: 13.06.2011, 23:33

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Iglooo666


Pasujące wydania:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-CTU
PROPER.720p.HDTVx264-ORENJI


Pobrań: 2135

 Komentarze		 1,83 13.06.2011
01x13 Orpheus Descending

Data dodania: 20.06.2011, 15:50

Ostatnia modyfikacja: 20.06.2011, 17:57


Tłumaczenie: Igloo666

Napisy: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.XviD-FQM
720p.HDTV.x264-ORENJI


Pobrań: 2463

 Komentarze		 2,32 20.06.2011
Sezon 2 (zakończony)
Odcinek Tytuł odcinka Oglądalność [mln] Premiera
02x01-02 Reflections / My Lucky Day

Data dodania: 3.04.2012, 20:02

Ostatnia modyfikacja: 5.04.2012, 18:54


Tłumaczenie: kat & k-rol

Napisy: kat & k-rol & Bilu

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.XviD-FQM
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-ORENJI
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GATER


Pobrań: 2687

 Komentarze		 1,80 02.04.2012
02x03 Numb

Data dodania: 10.04.2012, 20:34

Ostatnia modyfikacja: 11.04.2012, 13:56


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
REPACK.HDTV.XviD-FQM
HDTV.XviD-AFG
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
480p.HDTV.x264-mSD
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
480p.WEB-DL.x264-mSD


Pobrań: 2228

 Komentarze		 1,81 09.04.2012
02x04 Ogi Jun

Data dodania: 17.04.2012, 08:26

Ostatnia modyfikacja: 18.04.2012, 13:13


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol & Igloo666 & Bilu

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.XviD-FQM
REPACK.HDTV.x264-ASAP
REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE
REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
REPACK.HDTV.XviD-AFG
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
480p.HDTV.x264-mSD
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
480p.WEB-DL.x264-mSD


Pobrań: 1979

 Komentarze		 1,65 16.04.2012
02x05 Ghosts of the Past

Data dodania: 24.04.2012, 20:37

Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: moniuska


Pasujące wydania:
HDTV.XviD-FQM
HDTV.x264-COMPULSiON
720p.HDTV.x264-COMPULSiON


Pobrań: 2114

 Komentarze		 1,59 23.04.2012
02x06 Openings

Data dodania: 1.05.2012, 20:40

Ostatnia modyfikacja: 1.05.2012, 21:48


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
HDTV.XviD-AFG
HDTV.XviD-XD
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
480p.WEB-DL.x264-mSD


Pobrań: 2200

 Komentarze		 1,35 30.04.2012
02x07 Keylala

Data dodania: 8.05.2012, 12:20

Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
HDTV.XviD-AFG


Pobrań: 2044

 Komentarze		 1,34 07.05.2012
02x08 Off the Reservation

Data dodania: 15.05.2012, 14:50

Ostatnia modyfikacja: 15.05.2012, 22:50


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-2HD
720p.HDTV.x264-IMMERSE
Mini.720p.HDTV.x264-VisionX
720p.HDTV.ReEnc.x264-BoB
480p.HDTV.ReEnc.x264-BoB
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-AFG
HDTV.XviD-STaN
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
480p.WEB-DL.x264-mSD


Pobrań: 2099

 Komentarze		 1,61 14.05.2012
02x09 Sayonara Hiawatha

Data dodania: 22.05.2012, 00:44

Ostatnia modyfikacja: 23.05.2012, 00:19


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
HDTV.XviD-AFG


Pobrań: 2039

 Komentarze		 1,31 21.05.2012
02x10 72 Hours

Data dodania: 28.05.2012, 23:06

Ostatnia modyfikacja: 29.05.2012, 15:50


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
720p.HDTV.ReEnc.x264-BoB
Mini.720p.HDTV.AC3-5.1.X264-VisionX
480p.HDTV.x264-mSD
480p.HDTV.ReEnc.x264-BoB
HDTV.XviD-AFG
HDTV.XviD-XD
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
480p.WEB-DL.x264-mSD


Pobrań: 2140

 Komentarze		 1,31 28.05.2012
02x11 Bulldog

Data dodania: 5.06.2012, 00:53

Ostatnia modyfikacja: 5.06.2012, 19:54


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol & Bilu

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
480p.WEB-DL.x264-mSD


Pobrań: 1982

 Komentarze		 1,67 04.06.2012
02x12 Donnie or Marie

Data dodania: 12.06.2012, 00:04

Ostatnia modyfikacja: 12.06.2012, 15:56


Tłumaczenie: k-rol & Igloo666

Napisy: k-rol & Igloo666 & Bilu


Pasujące wydania:
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
480p.WEB-DL.x264-mSD


Pobrań: 2040

 Komentarze		 1,84 11.06.2012
02x13 What I Know

Data dodania: 18.06.2012, 14:11

Ostatnia modyfikacja: 20.06.2012, 13:10


Tłumaczenie: Chudy & Igloo666

Napisy: Chudy & Igloo666 & Bilu


Pasujące wydania:
HDTV.x264-2HD
720p.HDTV.x264-2HD
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
480p.WEB-DL.x264-mSD


Pobrań: 2191

 Komentarze		 1,45 18.06.2012
Sezon 3 (zakończony)
Odcinek Tytuł odcinka Oglądalność [mln] Premiera
03x01-02 The Jungle / That You Fear the Most

Data dodania: 5.06.2013, 00:30

Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-EVOLVE
720p.HDTV.x264-EVOLVE
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-AFG


Pobrań: 2248

 Komentarze		 1,76 03.06.2013
03x03 Seventeen

Data dodania: 10.06.2013, 22:16

Ostatnia modyfikacja: 10.06.2013, 22:20


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: Iglo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-2HD
720p.HDTV.x264-EVOLVE
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-FUM
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H-264-NTb
1080p.WEB-DL.DD5.1.H-264-NTb


Pobrań: 1809

 Komentarze		 1,47 10.06.2013
03x04 Head Shots

Data dodania: 18.06.2013, 22:39

Ostatnia modyfikacja: 20.06.2013, 17:15


Tłumaczenie: dzidek & kat

Napisy: dzidek & kat

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-EVOLVE
720p.HDTV.x264-EVOLVE
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-AFG
480p.WEB-DL.x264-mSD
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


Pobrań: 1481

 Komentarze		 1,36 17.06.2013
03x05 Scared and Running

Data dodania: 25.06.2013, 17:25

Ostatnia modyfikacja: 25.06.2013, 17:26


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: rarehare


Pasujące wydania:
HDTV.x264-2HD
720p.HDTV.x264-EVOLVE
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


Pobrań: 1629

 Komentarze		 1,67 24.06.2013
03x06 Eminent Domain

Data dodania: 3.07.2013, 01:08

Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: moniuska


Pasujące wydania:
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
HDTV.XviD-AFG
1080p.WEB-DL-NTb


Pobrań: 1737

 Komentarze		 1,37 01.07.2013
03x07 Hope Kills

Data dodania: 9.07.2013, 00:11

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
HDTV.x264-ASAP
720p.HDTV.x264-IMMERSE
480p.HDTV.x264-mSD
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


Pobrań: 1586

 Komentarze		 1,62 08.07.2013
03x08 Try

Data dodania: 15.07.2013, 23:20

Ostatnia modyfikacja: 15.07.2013, 23:58


Tłumaczenie: k-rol

Korekta: moniuska


Pasujące wydania:
HDTV.x264-2HD
720p.HDTV.x264-IMMERSE
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


Pobrań: 1609

 Komentarze		 1,52 15.07.2013
03x09 Reckoning

Data dodania: 24.07.2013, 18:11

Ostatnia modyfikacja: 24.07.2013, 21:02


Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: moniuska


Pasujące wydania:
HDTV.x264-EVOLVE
720p.HDTV.x264-2HD
HDTV.XviD-AFG
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


Pobrań: 1588

 Komentarze		 1,35 22.07.2013
03x10 Six Minutes

Data dodania: 30.07.2013, 14:43

Tłumaczenie: k-rol

Korekta: moniuska


Pasujące wydania:
HDTV.x264-2HD
720p.HDTV.x264-2HD
HDTV.XviD-AFG


Pobrań: 1721

 Komentarze		 1,47 29.07.2013
03x11-12 From Up Here / The Road to Hamelin

Data dodania: 6.08.2013, 23:43

Tłumaczenie: k-rol

Napisy: k-rol

Korekta: moniuska


Pasujące wydania:
HDTV.x264-EVOLVE
PROPER.720p.HDTV.x264-EVOLVE
PROPER.HDTV.XviD-AFG


Pobrań: 2017

 Komentarze		 1,48 05.08.2013
Sezon 4 (zakończony)
Odcinek Tytuł Premiera
04x01 Blood in the Water

Data dodania: 3.08.2014, 12:31

Ostatnia modyfikacja: 5.08.2014, 08:15


Tłumaczenie: Sabat & moniuska

Napisy: Sabat & moniuska


Pasujące wydania:
WEBRip.AAC2.0.H.264-Abjex
720p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
WEBRip.x264-FUM
WEBRip.XviD-FUM


Pobrań: 2130

 Komentarze		 01.08.2014
04x02 Unraveling

Data dodania: 4.08.2014, 20:39

Ostatnia modyfikacja: 4.08.2014, 21:22


Tłumaczenie: rarehare

Napisy: rarehare

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
720p.WEBRip.x264-W4F
720p.NF.WEBRip.x264-FiNCH
WEBRip.AAC2.0.H.264-Abjex
720p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
WEBRip.x264-FUM
WEBRip.XviD-FUM


Pobrań: 1723

 Komentarze		 01.08.2014
04x03 The Good Soldier

Data dodania: 4.08.2014, 22:17

Ostatnia modyfikacja: 21.08.2014, 19:51


Tłumaczenie: dzidek

Napisy: dzidek

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
720p.WEBRip.x264-W4F
WEBRip.AAC2.0.H.264-Abjex
720p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
WEBRip.x264-FUM
WEBRip.XviD-FUM


Pobrań: 1837

 Komentarze		 01.08.2014
04x04 Dream Baby Dream

Data dodania: 6.08.2014, 21:07

Tłumaczenie: Igloo666

Napisy: Igloo666 & moniuska

Korekta: moniuska


Pasujące wydania:
720p.NF.WEBRip.x264-FiNCH
WEBRip.AAC2.0.H.264-Abjex
720p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
WEBRip.x264-FUM
WEBRip.XviD-FUM


Pobrań: 1856

 Komentarze		 01.08.2014
04x05 Truth Asunder

Data dodania: 8.08.2014, 18:35

Ostatnia modyfikacja: 11.08.2014, 23:23


Tłumaczenie: Sabat & Igloo666

Napisy: Sabat & Igloo666


Pasujące wydania:
720p.WEBRip.x264-W4F
720p.NF.WEBRip.x264-FiNCH
WEBRip.AAC2.0.H.264-Abjex
720p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
WEBRip.x264-FUM
WEBRip.XviD-FUM


Pobrań: 1577

 Komentarze		 01.08.2014
04x06 Eden

Data dodania: 8.08.2014, 18:35

Tłumaczenie: rarehare

Napisy: rarehare

Korekta: Igloo666


Pasujące wydania:
720p.WEBRip.x264-W4F
720p.NF.WEBRip.x264-FiNCH
WEBRip.AAC2.0.H.264-Abjex
720p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Abjex
WEBRip.x264-FUM
WEBRip.XviD-FUM


Pobrań: 1606

 Komentarze		 01.08.2014