Once Upon a Time
Bohaterką jest kobieta (Jennifer Morrison) z mroczną przeszłością, która zostaje przyciągnięta do małego miasteczka w Maine, gdzie magia i tajemnice baśni są prawdziwe.
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
01x01 | Pilot Data dodania: 27.10.2011, 19:18 Ostatnia modyfikacja: 27.10.2011, 22:03 Tłumaczenie: Spirozea & kuba99 Pasujące wydania: Pobrań: 2960 |
12,93 | 24.10.2011 |
01x02 | The Thing You Love Most Data dodania: 3.11.2011, 17:39 Ostatnia modyfikacja: 6.11.2011, 00:13 Tłumaczenie: dzidek9216, józek, zielonakoniczynka Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 2368 |
11,74 | 31.10.2011 |
01x03 | Snow Falls Data dodania: 12.11.2011, 16:39 Ostatnia modyfikacja: 13.11.2011, 22:28 Tłumaczenie: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 2167 |
11,45 | 07.11.2011 |
01x04 | The Price of Gold Data dodania: 20.11.2011, 15:46 Ostatnia modyfikacja: 10.06.2012, 22:55 Tłumaczenie: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1980 |
11,36 | 14.11.2011 |
01x05 | That Still Small Voice Data dodania: 5.12.2011, 04:02 Ostatnia modyfikacja: 5.12.2011, 13:19 Tłumaczenie: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 1864 |
10,69 | 28.11.2011 |
01x06 | The Shepherd Data dodania: 9.12.2011, 20:34 Ostatnia modyfikacja: 9.12.2011, 22:57 Tłumaczenie: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 1805 |
9,66 | 05.12.2011 |
01x07 | The Heart Is a Lonely Hunter Data dodania: 19.12.2011, 00:45 Ostatnia modyfikacja: 19.12.2011, 12:56 Tłumaczenie: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 1781 |
8,32 | 12.12.2011 |
01x08 | Desperate Souls Data dodania: 14.01.2012, 12:24 Ostatnia modyfikacja: 14.01.2012, 20:28 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Napisy dzięki uprzejmości Pobrań: 1830 |
10,35 | 09.01.2012 |
01x09 | True North Data dodania: 20.01.2012, 02:25 Ostatnia modyfikacja: 26.12.2012, 20:03 Tłumaczenie: moniuska Korekta: Tiger Pasujące wydania: Pobrań: 1774 |
9,83 | 16.01.2012 |
01x10 | 7:15 A.M. Data dodania: 26.01.2012, 07:40 Ostatnia modyfikacja: 26.01.2012, 15:25 Tłumaczenie: SioNia Napisy: moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1782 |
9,33 | 23.01.2012 |
01x11 | Fruit of the Poisonous Tree Data dodania: 5.02.2012, 13:44 Ostatnia modyfikacja: 10.02.2012, 14:01 Tłumaczenie: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1709 |
10,91 | 30.01.2012 |
01x12 | Skin Deep Data dodania: 19.02.2012, 15:39 Ostatnia modyfikacja: 19.02.2012, 17:39 Tłumaczenie: SioNia & moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1659 |
8,65 | 13.02.2012 |
01x13 | What Happened to Frederick Data dodania: 26.02.2012, 18:59 Ostatnia modyfikacja: 26.02.2012, 21:09 Tłumaczenie: SioNia & moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1747 |
9,84 | 20.02.2012 |
01x14 | Dreamy Data dodania: 6.03.2012, 22:14 Ostatnia modyfikacja: 8.03.2012, 22:33 Tłumaczenie: michu Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1976 |
10,67 | 05.03.2012 |
01x15 | Red Handed Data dodania: 17.03.2012, 10:24 Tłumaczenie: michu Napisy: crt & moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1664 |
9,29 | 12.03.2012 |
01x16 | Heart of Darkness Data dodania: 27.03.2012, 00:48 Ostatnia modyfikacja: 27.03.2012, 23:16 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1835 |
8,69 | 19.03.2012 |
01x17 | Hat Trick Data dodania: 30.03.2012, 18:47 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1678 |
8,82 | 26.03.2012 |
01x18 | The Stable Boy Data dodania: 11.04.2012, 20:27 Ostatnia modyfikacja: 11.04.2012, 23:06 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1744 |
8,36 | 02.04.2012 |
01x19 | The Return Data dodania: 29.04.2012, 07:30 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1805 |
9,08 | 23.04.2012 |
01x20 | The Stranger Data dodania: 4.05.2012, 00:35 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1733 |
9,19 | 30.04.2012 |
01x21 | Apple Red as Blood Data dodania: 11.05.2012, 00:03 Ostatnia modyfikacja: 11.05.2012, 13:49 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1691 |
8,95 | 07.05.2012 |
01x22 | A Land Without Magic Data dodania: 15.05.2012, 11:42 Ostatnia modyfikacja: 15.05.2012, 12:36 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: loodka Pasujące wydania: Pobrań: 1862 |
9,66 | 14.05.2012 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
02x01 | Broken Data dodania: 2.10.2012, 22:46 Ostatnia modyfikacja: 3.10.2012, 14:09 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 1731 |
11,36 | 01.10.2012 |
02x02 | We Are Both Data dodania: 10.10.2012, 22:10 Ostatnia modyfikacja: 15.10.2012, 20:09 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 1571 |
9,84 | 08.10.2012 |
02x03 | Lady of the Lake Data dodania: 18.10.2012, 23:46 Ostatnia modyfikacja: 9.11.2012, 21:41 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 1520 |
9,45 | 15.10.2012 |
02x04 | The Crocodile Data dodania: 26.10.2012, 02:25 Ostatnia modyfikacja: 9.11.2012, 20:14 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 1477 |
9,89 | 22.10.2012 |
02x05 | The Doctor Data dodania: 1.11.2012, 14:47 Ostatnia modyfikacja: 1.11.2012, 22:58 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 1551 |
9,85 | 29.10.2012 |
02x06 | Tallahassee Data dodania: 10.11.2012, 21:58 Ostatnia modyfikacja: 10.11.2012, 23:22 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 1582 |
10,15 | 05.11.2012 |
02x07 | Child of the Moon Data dodania: 19.11.2012, 23:02 Ostatnia modyfikacja: 20.11.2012, 16:29 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 1446 |
8,75 | 12.11.2012 |
02x08 | Into the Deep Data dodania: 30.11.2012, 20:27 Ostatnia modyfikacja: 8.12.2012, 18:19 Tłumaczenie: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1498 |
8,82 | 26.11.2012 |
02x09 | Queen of Hearts Data dodania: 7.12.2012, 20:12 Ostatnia modyfikacja: 8.12.2012, 14:38 Tłumaczenie: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1591 |
9,10 | 03.12.2012 |
02x10 | The Cricket Game Data dodania: 12.01.2013, 01:46 Tłumaczenie: moniuska Korekta: T.Rex Pasujące wydania: Pobrań: 1333 |
9,10 | 07.01.2013 |
02x11 | The Outsider Data dodania: 19.01.2013, 16:29 Ostatnia modyfikacja: 19.01.2013, 16:32 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1273 |
8,24 | 14.01.2013 |
02x12 | In The Name of the Brother Data dodania: 29.01.2013, 12:40 Ostatnia modyfikacja: 29.01.2013, 23:34 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 1279 |
7,68 | 21.01.2013 |
02x13 | Tiny Data dodania: 16.02.2013, 22:09 Tłumaczenie: moniuska & Witcher Pasujące wydania: Pobrań: 1222 |
7,08 | 11.02.2013 |
02x14 | Manhattan Data dodania: 24.02.2013, 17:11 Ostatnia modyfikacja: 24.02.2013, 22:13 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Pasujące wydania: Pobrań: 1217 |
7,61 | 18.02.2013 |
02x15 | The Queen Is Dead Data dodania: 13.03.2013, 16:24 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1222 |
7,39 | 04.03.2013 |
02x16 | The Miller's Daughter Data dodania: 15.03.2013, 00:16 Tłumaczenie: SioNia Napisy: SioNia Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1273 |
7,64 | 11.03.2013 |
02x17 | Welcome to Storybrooke Data dodania: 19.03.2013, 21:21 Tłumaczenie: moniuska & SioNia Napisy: moniuska & SioNia Pasujące wydania: Pobrań: 1294 |
7,45 | 18.03.2013 |
02x18 | Selfless, Brave and True Data dodania: 28.03.2013, 21:11 Ostatnia modyfikacja: 28.03.2013, 22:43 Tłumaczenie: SioNia Napisy: SioNia Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1245 |
7,38 | 25.03.2013 |
02x19 | Lacey Data dodania: 22.04.2013, 23:45 Ostatnia modyfikacja: 26.04.2013, 22:48 Tłumaczenie: SioNia Napisy: SioNia Korekta: emo9 Pasujące wydania: Pobrań: 1239 |
7,37 | 22.04.2013 |
02x20 | The Evil Queen Data dodania: 4.05.2013, 21:36 Ostatnia modyfikacja: 5.05.2013, 13:42 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1182 |
7,16 | 29.04.2013 |
02x21 | Second Star to the Right Data dodania: 12.05.2013, 21:23 Tłumaczenie: SioNia & Witcher Napisy: SioNia & Witcher Korekta: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1208 |
7,50 | 06.05.2013 |
02x22 | Straight on 'Til Morning Data dodania: 16.05.2013, 12:47 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 1280 |
7,33 | 13.05.2013 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
03x01 | The Heart of the Truest Believer Data dodania: 2.10.2013, 22:23 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2013, 04:38 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: Witcher Pasujące wydania: Pobrań: 1221 |
8,52 | 30.09.2013 |
03x02 | Lost Girl Data dodania: 9.10.2013, 20:26 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2013, 04:40 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Korekta: Witcher Pasujące wydania: Pobrań: 924 |
8,00 | 07.10.2013 |
03x03 | Quite a Common Fairy Data dodania: 18.10.2013, 22:01 Ostatnia modyfikacja: 18.10.2013, 23:18 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 1084 |
7,53 | 14.10.2013 |
03x04 | Nasty Habits Data dodania: 25.10.2013, 20:59 Ostatnia modyfikacja: 26.10.2013, 16:35 Tłumaczenie: moniuska Napisy: Bilu Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 962 |
7,05 | 21.10.2013 |
03x05 | Good Form Data dodania: 3.11.2013, 22:01 Ostatnia modyfikacja: 5.11.2013, 13:18 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 913 |
7,23 | 28.10.2013 |
03x06 | Ariel Data dodania: 6.11.2013, 23:41 Ostatnia modyfikacja: 8.11.2013, 13:41 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 932 |
7,55 | 04.11.2013 |
03x07 | Dark Hollow Data dodania: 13.11.2013, 23:11 Ostatnia modyfikacja: 15.11.2013, 10:51 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 984 |
6,71 | 11.11.2013 |
03x08 | Think Lovely Thoughts Data dodania: 22.11.2013, 19:41 Ostatnia modyfikacja: 24.11.2013, 16:28 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska & Bilu Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 942 |
6,66 | 18.11.2013 |
03x09 | Save Henry Data dodania: 10.12.2013, 13:35 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 879 |
6,64 | 02.12.2013 |
03x10 | The New Neverland Data dodania: 13.12.2013, 16:12 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 933 |
6,94 | 09.12.2013 |
03x11 | Going Home Data dodania: 26.12.2013, 21:18 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 877 |
6,44 | 16.12.2013 |
03x12 | New York City Serenade Data dodania: 13.03.2014, 18:12 Ostatnia modyfikacja: 13.03.2014, 18:17 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 863 |
7,66 | 10.03.2014 |
03x13 | Witch Hunt Data dodania: 22.03.2014, 23:18 Ostatnia modyfikacja: 25.03.2014, 14:35 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Pasujące wydania: Pobrań: 801 |
7,75 | 17.03.2014 |
03x14 | The Tower Data dodania: 29.03.2014, 18:23 Tłumaczenie: moniuska Korekta: Witcher Pasujące wydania: Pobrań: 740 |
6,91 | 24.03.2014 |
03x15 | Quiet Minds Data dodania: 4.04.2014, 07:14 Tłumaczenie: moniuska Napisy: moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 2618 |
6,64 | 31.03.2014 |
03x16 | It's Not Easy Being Green Data dodania: 14.04.2014, 23:43 Ostatnia modyfikacja: 16.04.2014, 06:18 Tłumaczenie: Witcher & moniuska Napisy: Witcher & moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 2550 |
7,26 | 07.04.2014 |
03x17 | The Jolly Roger Data dodania: 28.04.2014, 11:04 Tłumaczenie: Witcher & moniuska Napisy: Witcher & moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 2637 |
6,50 | 14.04.2014 |
03x18 | Bleeding Through Data dodania: 6.05.2014, 12:58 Ostatnia modyfikacja: 6.05.2014, 19:02 Tłumaczenie: Witcher & moniuska Napisy: Witcher & moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 1414 |
5,95 | 21.04.2014 |
03x19 | A Curious Thing Data dodania: 18.05.2014, 09:37 Tłumaczenie: Grzybior & moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 2463 |
7,34 | 28.04.2014 |
03x20 | Kansas Data dodania: 27.05.2014, 08:46 Tłumaczenie: Witcher & moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 1187 |
6,86 | 05.05.2014 |
03x21-22 | Snow Drifts / There's No Place Like Home Data dodania: 2.06.2014, 23:11 Tłumaczenie: grzybior & moniuska Korekta: maknamara Pasujące wydania: Pobrań: 816 |
6,64 | 12.05.2014 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
04x01 | A Tale of Two Sisters | 10,20 | 29.09.2014 |
04x02 | White Out | 9,24 | 06.10.2014 |
04x03 | Rocky Road | 7,73 | 13.10.2014 |
04x04 | The Apprentice | 8,07 | 20.10.2014 |
04x05 | Breaking Glass | 6,87 | 27.10.2014 |
04x06 | Family Business | 7,54 | 03.11.2014 |
04x07 | The Snow Queen | 7,42 | 10.11.2014 |
04x08-09 | Smash the Mirror (Part 1 / Part 2) | 6,80 | 17.11.2014 |
04x10 | Fall | 6,43 | 01.12.2014 |
04x11 | Shattered Sight | 6,20 | 08.12.2014 |
04x12 | Heroes and Villains | 5,69 | 15.12.2014 |
04x13 | Darkness on the Edge of Town | 6,66 | 02.03.2015 |
04x14 | Unforgiven | 6,72 | 09.03.2015 |
04x15 | Enter the Dragon | 5,88 | 16.03.2015 |
04x16 | Poor Unfortunate Soul | 5,79 | 23.03.2015 |
04x17 | Best Laid Plans | 5,48 | 30.03.2015 |
04x18 | Heart of Gold | 5,17 | 13.04.2015 |
04x19 | Sympathy for the De Vil | 5,12 | 20.04.2015 |
04x20 | Lily | 5,21 | 27.04.2015 |
04x21 | Mother | 5,31 | 04.05.2015 |
04x22-23 | Operation Mongoose (Part 1 / Part 2) | 5,51 | 11.05.2015 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
05x01 | The Dark Swan | 5,88 | 28.09.2015 |
05x02 | The Prince | 5,38 | 05.10.2015 |
05x03 | Siege Perilous | 5,22 | 12.10.2015 |
05x04 | The Broken Kingdom | 4,92 | 19.10.2015 |
05x05 | Dreamcatcher | 5,04 | 26.10.2015 |
05x06 | The Bear and the Bow | 4,85 | 02.11.2015 |
05x07 | Nimue | 4,88 | 09.11.2015 |
05x08 | Birth | 4,85 | 16.11.2015 |
05x09 | The Bear King | 4,85 | 16.11.2015 |
05x10 | Broken Heart | 4,32 | 30.11.2015 |
05x11 | Swan Song | 4,56 | 07.12.2015 |
05x12 | Souls of the Departed | 4,01 | 07.03.2016 |
05x13 | Labor of Love | 4,31 | 14.03.2016 |
05x14 | Devil's Due | 3,54 | 21.03.2016 |
05x15 | The Brothers Jones | 3,51 | 28.03.2016 |
05x16 | Our Decay | 3,78 | 04.04.2016 |
05x17 | Her Handsome Hero | 3,75 | 11.04.2016 |
05x18 | Ruby Slippers | 3,76 | 18.04.2016 |
05x19 | Sisters | 3,85 | 25.04.2016 |
05x20 | Firebird | 3,77 | 02.05.2017 |
05x21 | Last Rites | 3,75 | 09.05.2016 |
05x22 | Only You | 4,07 | 16.05.2016 |
05x23 | An Untold Story | 4,07 | 16.05.2016 |
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
06x01 | The Savior | 3,99 | 26.09.2016 |
06x02 | Episode 2 | ||
06x03 | Episode 3 | ||
06x04 | Episode 4 | ||
06x05 | Episode 5 | ||
06x06 | Episode 6 | ||
06x07 | Episode 7 | ||
06x08 | Episode 8 | ||
06x09 | Episode 9 | ||
06x10 | Episode 10 | ||
06x11 | Episode 11 | ||
06x12 | Episode 12 | ||
06x13 | Episode 13 | ||
06x14 | Episode 14 | ||
06x15 | Episode 15 | ||
06x16 | Episode 16 | ||
06x17 | Episode 17 | ||
06x18 | Episode 18 | ||
06x19 | Episode 19 | ||
06x20 | Episode 20 | ||
06x21-22 | The Final Battle |
(w produkcji - planowana data rozpoczęcia emisji: nieznana)
Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
07x01 | Episode 1 | ||
07x02 | Episode 2 | ||
07x03 | Episode 3 | ||
07x04 | Episode 4 | ||
07x05 | Episode 5 | ||
07x06 | Episode 6 | ||
07x07 | Episode 7 | ||
07x08 | Episode 8 | ||
07x09 | Episode 9 | ||
07x10 | Episode 10 | ||
07x11 | Episode 11 | ||
07x12 | Episode 12 | ||
07x13 | Episode 13 | ||
07x14 | Episode 14 | ||
07x15 | Episode 15 | ||
07x16 | Episode 16 | ||
07x17 | Episode 17 | ||
07x18 | Episode 18 | ||
07x19 | Episode 19 | ||
07x20 | Episode 20 | ||
07x21 | Episode 21 | ||
07x22 | Episode 22 |