Awake

Serial przedstawia losy detektywa Michaela Brittena, który po wypadku samochodowym żyje w dwóch rzeczywistościach - w jednej śmierć poniosła jego żona, w drugiej zginął syn. Czy któraś z nich jest jedynie snem?

Aktualna ocena 7.81/10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ocena serialu: 7.8/10 (660 głosów oddanych)

Sezon 1 (zakończony)

Odcinek	Tytuł odcinka	Oglądalność [mln]	Premiera
01x01	Pilot Data dodania: 2.03.2012, 01:07 Ostatnia modyfikacja: 29.03.2012, 20:00 Tłumaczenie: k-rol Korekta: moniuska Pasujące wydania: HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION 480p.HDTV.x264-mSD HDTV.XviD-2HD HDTV.XviD-BTN 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 720p.WEB-DL.AC3.H.264-HowDY 720p.WEB-DL.ReEnc.x264-BoB 480p.WEB-DL.ReEnc.x264-BoB 480p.WEB-DL.XviD.AC3-TFREAKS 480p.WEB-DL.x264-mSD 720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-NTb iNTERNAL.WEBRiP.XviD-GeT WebRip.XviD.EngSub-Bruzsy 1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2 Pobrań: 1351		01.03.2012
01x02	The Little Guy Data dodania: 14.03.2012, 23:07 Ostatnia modyfikacja: 15.03.2012, 14:10 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.x264-DIMENSION HDTV.XviD-2HD 720p.HDTV.ReEnc.x264-BoB 576p.ReEnc.HDTV.x264-DGN 480p.HDTV.ReEnc.x264-BoB 480p.HDTV.x264-mSD 480p.HDTV.XviD-PSY 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 480p.WEB-DL.x264-mSD Pobrań: 1010		09.03.2012
01x03	Guilty Data dodania: 18.03.2012, 04:39 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION 480p.HDTV.x264-mSD Pobrań: 954		16.03.2012
01x04	Katie Is Enough Data dodania: 25.03.2012, 06:40 Tłumaczenie: k-rol Napisy: k-rol & moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: HDTV.XviD-FQM HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION Pobrań: 865		23.03.2012
01x05	Oregon Data dodania: 1.04.2012, 23:21 Tłumaczenie: Rock-man Korekta: k-rol Pasujące wydania: HDTV.XviD-FQM HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION Pobrań: 802		30.03.2012
01x06	That's Not My Penguin Data dodania: 10.04.2012, 23:16 Ostatnia modyfikacja: 11.04.2012, 15:07 Tłumaczenie: Rock-man Korekta: k-rol Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD HDTV.XviD-AFG HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION 576p.HDTV.X264-DGN 480p.HDTV.x264-mSD 480p.HDTV.x264-SM 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 480p.WEB.DL.x264-mSD Pobrań: 832		06.04.2012
01x07	Ricky's Tacos Data dodania: 16.04.2012, 19:53 Tłumaczenie: Rock-man & k-rol Napisy: k-rol, moniuska Korekta: k-rol & moniuska Pasujące wydania: HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION HDTV.XviD-AFG HDTV.XviD-2HD Pobrań: 791		13.04.2012
01x08	Nightswimming Data dodania: 22.04.2012, 22:00 Tłumaczenie: Rock-man Napisy: Rock-man, k-rol Korekta: k-rol Pasujące wydania: HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION HDTV.XviD-AFG HDTV.XviD-FQM Pobrań: 769		20.04.2012
01x09	Game Day Data dodania: 1.05.2012, 23:18 Ostatnia modyfikacja: 1.05.2012, 23:18 Tłumaczenie: Rock-man Napisy: Rock-man & moniuska Korekta: moniuska Pasujące wydania: HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION HDTV.XviD-AFG HDTV.XviD-FQM Pobrań: 822		27.04.2012
01x10	Slack Water Data dodania: 6.05.2012, 20:02 Tłumaczenie: Rock-man Korekta: k-rol Pasujące wydania: HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION Pobrań: 817		04.05.2012
01x11	Say Hello To My Little Friend Data dodania: 13.05.2012, 23:48 Ostatnia modyfikacja: 14.05.2012, 14:14 Tłumaczenie: Rock-man Korekta: k-rol Pasujące wydania: HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION HDTV.XviD-AFG 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 480p.WEB.DL.x264-mSD Pobrań: 765		11.05.2012
01x12	Two Birds Data dodania: 20.05.2012, 08:09 Tłumaczenie: Rock-man Napisy: Rock-man Korekta: moniuska Pasujące wydania: HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION HDTV.XviD-AFG Pobrań: 719		18.05.2012
01x13	Turtles All the Way Down Data dodania: 25.05.2012, 20:47 Tłumaczenie: Rock-man & k-rol Korekta: k-rol Pasujące wydania: HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION 480p.HDTV.x264-mSD HDTV.XviD-AFG Pobrań: 731		25.05.2012