Top of the Lake

W małym miasteczku Nowej Zelandii, 12-letnia dziewczyna będąca w piątym miesiącu ciąży, utajnia informacje o ojcu dziecka, a następnie znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Zaginioną dziewczyną okazuje się córka narkotykowego bossa. Do sprawy przydzielona zostaje detektyw Robin Griffin, która prowadząc dochodzenie, odkrywa mroczne sekrety miasta...

Aktualna ocena 4.72/10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ocena serialu: 4.7/10 (259 głosów oddanych)

Sezon 1 (zakończony)

Odcinek	Tytuł odcinka	Oglądalność [mln]	Premiera
01x01	Episode One Data dodania: 24.03.2013, 14:14 Ostatnia modyfikacja: 25.03.2013, 17:17 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare & Bilu Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: HDTV.x264-2HD 720p.HDTV.x264-2HD 480p.HDTV.x264-mSD HDTV.XviD-YL4 HDTV.XviD-AFG PROPER.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb 720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-NTb PROPER.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb PROPER.480p.WEB-DL.x264-mSD 480p.WEB-DL.x264-mSD Pobrań: 1709		19.03.2013
01x02	Episode Two Data dodania: 7.04.2013, 20:25 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: HDTV.x264-2HD 720p.HDTV.x264-2HD HDTV.XviD-AFG Pobrań: 1415		19.03.2013
01x03	Episode Three Data dodania: 7.04.2013, 20:25 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare Korekta: Igloo666 Pasujące wydania: HDTV.x264-2HD 720p.HDTV.x264-2HD HDTV.XviD-AFG Pobrań: 1158		26.03.2013
01x04	Episode Four Data dodania: 13.04.2013, 08:26 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare Pasujące wydania: HDTV.x264-2HD Pobrań: 1304		02.04.2013
01x05	Episode Five Data dodania: 13.04.2013, 08:26 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare Pasujące wydania: HDTV.x264-2HD Pobrań: 1113		09.04.2013
01x06	Episode Six Data dodania: 20.04.2013, 08:45 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD Pobrań: 1115		16.04.2013
01x07	Episode Seven Data dodania: 20.04.2013, 08:45 Tłumaczenie: rarehare Napisy: rarehare Pasujące wydania: HDTV.XviD-2HD Pobrań: 1137		16.04.2013

Sezon 2
(w produkcji - planowana data rozpoczęcia emisji: nieznana)