Dzisiaj jest: czwartek, 21 listopada 2024 r.
Imieniny: Janusza, KonradaTrue Detective (Detektyw)
Fabuła pierwszego sezonu skupia się na dwóch detektywach, którzy przez lata pracowali wspólnie w wydziale kryminalnym w Luizjanie. Po 17 latach okazuje się, że śledztwo prowadzone przez nich w 1995 roku nie zostało zakończone i ponownie muszą rozpocząć polowanie na mordercę. Z kolei druga seria opowiada zupełnie odrębną historię, rozgrywającą się w Kalifornii - losy trzech przedstawicieli prawa splatają się, gdy ginie zarządca prowincjonalnego miasteczka.
| Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
| 01x01 | The Long Bright Dark Data dodania: 14.01.2014, 15:13 Ostatnia modyfikacja: 22.02.2014, 11:26 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: rarehare Pasujące wydania: Pobrań: 11438  |
2,33 | 13.01.2014 |
| 01x02 | Seeing Things Data dodania: 21.01.2014, 21:32 Ostatnia modyfikacja: 22.02.2014, 11:26 Tłumaczenie: józek & rarehare Pasujące wydania: Pobrań: 9639 |
1,67 | 20.01.2014 |
| 01x03 | The Locked Room Data dodania: 29.01.2014, 20:04 Ostatnia modyfikacja: 22.02.2014, 11:26 Tłumaczenie: Rarehare & Oin Korekta: józek Pasujące wydania: Pobrań: 8807 |
1,93 | 27.01.2014 |
| 01x04 | Who Goes There Data dodania: 11.02.2014, 17:24 Ostatnia modyfikacja: 22.02.2014, 11:26 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Pasujące wydania: Pobrań: 8610 |
1,99 | 10.02.2014 |
| 01x05 | The Secret Fate of All Life Data dodania: 18.02.2014, 20:46 Ostatnia modyfikacja: 22.02.2014, 11:27 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Pasujące wydania: Pobrań: 8736 |
2,25 | 17.02.2014 |
| 01x06 | Haunted Houses Data dodania: 25.02.2014, 18:42 Ostatnia modyfikacja: 26.02.2014, 15:08 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: rarehare Pasujące wydania: Pobrań: 8765 |
2,64 | 24.02.2014 |
| 01x07 | After You've Gone Data dodania: 4.03.2014, 19:05 Ostatnia modyfikacja: 5.03.2014, 23:13 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: rarehare Pasujące wydania: Pobrań: 8824 |
2,34 | 03.03.2014 |
| 01x08 | Form and Void Data dodania: 10.03.2014, 20:37 Ostatnia modyfikacja: 10.03.2014, 21:51 Tłumaczenie: józek & rarehare Napisy: józek & rarehare Korekta: Oin Pasujące wydania: Pobrań: 9076 |
3,52 | 10.03.2014 |
| Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
| 02x01 | The Western Book of the Dead Data dodania: 22.06.2015, 21:07 Ostatnia modyfikacja: 22.06.2015, 23:23 Tłumaczenie: Igloo666 & józek Napisy: Igloo666 & józek Pasujące wydania: Pobrań: 6777 |
3,17 | 22.06.2015 |
| 02x02 | Night Finds You Data dodania: 6.07.2015, 16:31 Ostatnia modyfikacja: 9.07.2015, 12:06 Tłumaczenie: józek Pasujące wydania: Pobrań: 5418 |
3,05 | 29.06.2015 |
| 02x03 | Maybe Tomorrow Data dodania: 8.07.2015, 12:05 Ostatnia modyfikacja: 9.07.2015, 12:17 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Pasujące wydania: Pobrań: 5468 |
2,62 | 06.07.2015 |
| 02x04 | Down Will Come Data dodania: 14.07.2015, 12:36 Ostatnia modyfikacja: 14.07.2015, 22:09 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Pasujące wydania: Pobrań: 4928 |
2,36 | 13.07.2015 |
| 02x05 | Other Lives Data dodania: 22.07.2015, 20:57 Ostatnia modyfikacja: 5.08.2015, 20:20 Tłumaczenie: józek Korekta: Oin Pasujące wydania: Pobrań: 4249 |
2,42 | 20.07.2015 |
| 02x06 | Church in Ruins Data dodania: 28.07.2015, 21:42 Ostatnia modyfikacja: 28.07.2015, 21:50 Tłumaczenie: józek Korekta: Oin Pasujące wydania: Pobrań: 4525 |
2,34 | 27.07.2015 |
| 02x07 | Black Maps and Motel Rooms Data dodania: 4.08.2015, 22:26 Ostatnia modyfikacja: 5.08.2015, 13:10 Tłumaczenie: józek Napisy: józek Korekta: Oin Pasujące wydania: Pobrań: 4126 |
2,18 | 03.08.2015 |
| 02x08 | Omega Station Data dodania: 10.08.2015, 15:19 Ostatnia modyfikacja: 11.08.2015, 10:16 Tłumaczenie: Igloo666 Napisy: Igloo666 Pasujące wydania: Pobrań: 5105 |
2,73 | 10.08.2015 |
| Odcinek | Tytuł odcinka | Oglądalność [mln] | Premiera |
| 03x01 | The Great War and Modern Memory | 1,44 | 14.01.2019 |
| 03x02 | Kiss Tomorrow Goodbye | 1,19 | 14.01.2019 |
| 03x03 | The Big Never | 1,06 | 21.01.2019 |
| 03x04 | The Hour and the Day | 1,45 | 28.01.2019 |
| 03x05 | If You Have Ghosts | 0,88 | 04.02.2019 |
| 03x06 | Hunters in the Dark | 1,25 | 11.02.2019 |
| 03x07 | The Final Country | 18.02.2019 | |
| 03x08 | Now Am Found | 25.02.2019 |
