Jesteście genialni

Co za tempo! Dziękuję i pozdrawiam!

Dzięki za napisy chciałem się tylko zapytać o tytuł odcinka. (nie wiem czy ktoś już poruszał ten temat). The New Deal - "Nowa umowa". A nie chodzi tu przypadkiem o nawiązanie do programu zmian reformowych w Ameryce. Wtedy po polsu tytuł brzmiałby "Nowy ład". Jakoś bardziej mi to pasuje w odniesieniu do całego odcinka. Bo w sumie o którą "umowę" mogłoby chodzić? Damona z Stefanem najprawdopodobniej, a było jeszcze np Elena - Klaus. Co myślicie? Może ja tylko na siłe szukam innego znaczenia.