Game of Thrones [2x10] Valar Morghulis
Ostatnio zaktualizowane: 10.06.2012, 12:59

Tłumaczenie: kat & Igloo666
Dopasowanie: kat & Igloo666 & Bilu
 Pasujące wydania:
HDTV.XviD-AFG
HDTV.XviD-MGD
HDTV.x264-ASAP
480p.HDTV.x264-mSD
480p.HDTV.x264-ChameE
720p.HDTV.x264-IMMERSE
720p.HDTV.AC3.x264-EbP
1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-Fizo
1080p.HDTV.x264.{1337x}-Noir
1080p.HDTV.DD5.1.x264-genkasper

Pobierz Pobierz odcinek
Data dodania: 4.06.2012, 09:33 Pobrań: 14757
Komentarze
Igloo666 04.06.2012, 09:34:40

Administrator
Ależ ten sezon szybko zleciał...

Dziękuję przede wszystkim kat za te wszystkie zarwane noce, długie dyskusje nad najdrobniejszymi szczegółami i świetną atmosferę przy tłumaczeniu.

Podziękowania również dla strozera za pomoc przy trzech odcinkach i dla Was, wszystkich komentujących.
Do przeczytania w sezonie trzecim!
Derten2.0 04.06.2012, 09:39:19
Dzięki kat, świetna robota z napisami. Bez Ciebie mój serialowy świat byłby bez wątpienia biedniejszy. Jeszcze raz dzięki za napisy


Aaa i Iglak , Tobie też dzięki żeby nie było, że tylko temu najważniejszemu tłumaczowi dziękuje

Komentarz został edytowany przez użytkownika Derten2.0 dnia 04.06.2012, 09:40:53
latino 04.06.2012, 09:40:11
Tym razem przeszliście samych siebie! Mogę chyba to napisać w liczbie mnogiej - My również dziękujemy za kawał dobrej roboty, macie u mnie butelkę dobrego alko jeżeli w przyszłości będzie taka okazja
Grreg 04.06.2012, 10:30:10
Wy chyba rekordy robienia napisów bijecie. Dzięki WAM za cały sezon!
Jedras_PL 04.06.2012, 10:38:43
rekordy napisów do Prisona i Losta raczej nigdy nie zostaną pobite

Dzięki wielkie za tłumaczenie
Igloo666 04.06.2012, 11:13:43

Administrator
Żeby tylko "Gra o tron" była tak samo krótka i prosta w tłumaczeniu jak "Lost" czy "Prison Break"
CMP 04.06.2012, 16:19:48

Tłumacz
Dzięki. Co racja to racja, taki 20 min. HIMYM może zejść dłużej niż Lost.
Aldaris 04.06.2012, 18:25:01
dzieki wielkie za fantastyczne tempo w całym sezonie igloo i kat.

nie wiem co jest dzisiaj z wersją 1080i ale nie moge jej odpalić, już różnych ustawień kodeków próbowałem.

Możecie tez dopisać wersję 720p.HDTV.AC3.x264-EbP.
zaloguj się aby dodać nowy komentarz...