Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. [1x01] Pilot
Ostatnio zaktualizowane: 17.10.2013, 23:46

Tłumaczenie: Missy Russo & Igloo666
Dopasowanie: Missy Russo & Igloo666
Korekta: Igloo666 Pasujące wydania:
HDTV.x264-LOL
HDTV.x264-PlayHD
HDTV.x264-ChameE
720p.HDTV.X264-DIMENSION
480p HDTV x264-mSD
HDTV.XviD-FUM
WEB-DL.x264.AAC
720p.WEB-DL.x264.AAC
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN
720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN
1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

Pobierz Pobierz odcinek
Data dodania: 25.09.2013, 16:33 Pobrań: 3502
Komentarze
Sylar92 25.09.2013, 20:32:46
Dziękuje za napisy! Zapraszam również na Polską stronę fanów, agentsofshield.eu
nazg2001 25.09.2013, 21:05:29
Napisy jak zawsze świetne, ale mam sugestię, co by zamiast SHIELD była TARCZA – nie dość, że do słowa „tarcza” nawiązują bohaterowie, skrót SHIELD tłumacz rozwija jako TARCZA, to jeszcze taka właśnie forma jest wykorzystywana w kinowych filmach Marvela – w tych, które są na zlecenie Marvela-Dyseya tłumaczone i kontrolowane.
zaloguj się aby dodać nowy komentarz...