True Detective [2x03] Maybe Tomorrow
Ostatnio zaktualizowane: 9.07.2015, 12:17

Tłumaczenie: józek
Dopasowanie: józek
 Pasujące wydania:
HDTV.x264-ASAP
INTERNAL.HDTV.x264-BATV
720p.HDTV.x264-0SEC
HDTV.XviD-AFG

Pobierz Pobierz odcinek
Data dodania: 8.07.2015, 12:05 Pobrań: 5484
Komentarze
qqq 08.07.2015, 21:15:25
THANKS
Venom 09.07.2015, 00:07:12

Stały bywalec
mahalo
woocash 21.07.2015, 22:06:42
[13074][13109]W srodku glównie dokumenty spólek LLCs.
- zdaje sie, ze LLC to spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia, wiec to "LLCs" mozna przetlumaczyc. Na pewno nie jest to nazwa wlasna .

[17740][17773]Pod Gatesem dostal niezle baty.
- "worked them tough beats" znaczy, ze patrolowal niebezpieczne/trudne obszary; beat to wlasnie obszar/rejon, ktory patroluje dany policjant
zaloguj się aby dodać nowy komentarz...