Prison Break [5x01] Ogygia
Ostatnio zaktualizowane: 5.04.2017, 20:12

Tłumaczenie: Igloo666
Dopasowanie: Igloo666
 Pasujące wydania:
REPACK.HDTV.x264-SVA
REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
REPACK.480p.x264-mSD
REPACK.XviD-AFG
---
HDTV.x264-SVA
720p.HDTV.x264-AVS
480p.x264-mSD
XviD-AFG
---
WEB-DL.x264-RARBG
720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Pobierz Pobierz odcinek
Data dodania: 5.04.2017, 11:41 Pobrań: 5783
Komentarze
wojciech6799 05.04.2017, 13:40:25
Witam. Czy jest możliwość dodawania napisów także w formacie .srt? Większość telewizorów obsługuje format .srt, a txt nie chcę mi czytać . Pozdrawiam
Pieluszka 05.04.2017, 13:46:04

Stały bywalec
Trochę się boję sprawdzać nowego PB... ale chyba zaryzykuję Dzięki

@wojciech - skorzystaj z [link]




wojciech6799 05.04.2017, 15:12:40
@Pieluszka - dzięki, sam już sobie poradziłem, wpisałem w Google txt na srt i ta stronka była pierwsza z góry. Później w telewizorze musiałem jeszcze ustawić kodowanie napisów "Europa Środkowa" (żeby polskie znaki się wyświetlały). Co nie zmienia faktu, że autor może dorzucić do paczki .ZIP wersje w .srt .
neo 05.04.2017, 18:40:35

Korektor
Po co się tak bawić jak można pobrać bezpośrednio z [link] w dowolnym formacie, także SRT?
Na GH zawsze wrzucamy tylko napisy w oryginalnym formacie, na którym pracował tłumacz (MPL2 lub MicroDVD), napisy skonwertowane można pobrać przez n24.

Komentarz został edytowany przez użytkownika neo1989 dnia 05.04.2017, 18:42:08
zaloguj się aby dodać nowy komentarz...