Tłumaczenie: Xionc
Dopasowanie: Xionc
Korekta: Igloo666
Pasujące wydania:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-CAKES
1080p.WEB.H264-CAKES
480p.x264-mSD
XviD-AFG
---
720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
MULTi.720p.AMZN.WEB-DL.H.264-PSiG
MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-PSiG

Komentarze
Venom 28.07.2022, 12:54:17

Stały bywalec
mahalO
Vertigo7 30.07.2022, 00:58:19
Dzięki za dokończenie sezonu!

A ten upośledzony typ dalej z tym debilnym mahalo. Beka XD

Komentarz został edytowany przez użytkownika Vertigo7 dnia 30.07.2022, 00:59:15
Venom 05.08.2022, 14:42:33

Stały bywalec
odpisywałem ostatnim razem, sprawdź sobie w Google znaczenie "mahalo"

podejrzewam jednak, że inwencja skończy się na "upośledzony" i "debilny"... Chyba, że to przypadek dopasowania komentarzy do poziomu serialu?

Prośba do Admina o zaprowadzenie porządku
Venom 05.08.2022, 20:32:45

Stały bywalec
Okej...

Czyli Admin zareagował niedawno skasowaniem komentarza z gratulacjami dla Igloo, ale wyzwiskami do "stałego bywalca" rzucać można.

To pierwsze podejrzewam rozumiem. Matt Murdock na sali sądowej też nie działa oficjalnie jako Daredevil.

To drugie już niekoniecznie, zwyczajnie przykre. Jako osoba niepełnosprawna (fizycznie) jestem drażliwy na podjazdy do "upośledzonych". Choć to przewrotnie zabawne, bo jednocześnie świadczy o mentalnym kretynizmie komentującego. Taki ironiczny zawrót głowy (hehe) można by rzec. Natomiast "debilne" mahalo, czyli po prostu "dziękuję" w języku hawajskim wyjaśniałem poprzednio. Wyraz podziękowania za pracę tłumacza stosowany przeze mnie od czasu słonecznego Hawaii Five-0.

Kiedyś to było, nie? Tylko kilka seriali w roku, można było wszystko obejrzeć... Grupa Hatak robiła literki... czasy.... Skoro więc apel pozostał bez reakcji, to zamiast kopać się z koniem, walczyć z wiatrakami et cetera może po prostu pożegnam się i wrócę do... oglądania.

Na koniec podziękuję tylko jeszcze raz koledze Pieluszka, który także przy okazji napisów do The Walking Dead zauważył kiedy przestałem (ciężki wypadek, hospitalizacja) dziękować w komentarzach i w moim imieniu wpisywał mahalo dopóki nie wróciłem do żywych (choć już nie w pełni sprawnych). To był mały, maleńki gest, który niemierzalnie bardzo podniósł mnie wówczas na duchu

Odrobina ludzkiego, kumpelskiego wsparcia, a efekt gigantyczny.

Aloha!
zaloguj się aby dodać nowy komentarz...